Rền vang

Thuyền trung đêm hưng

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Khô vĩ rền vang giảo khách miên, đêm dài ngọn đèn dầu chiếu lân thuyền. □□□□□□□, phong tuyết bồng cửa sổ vạn dặm thiên.
收藏 尹廷高《舟中夜兴》
复制 尹廷高《舟中夜兴》
Loại hình:

Thu hoài mười hai đầu thứ nhất

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Gió rít độ cổ mộc, thổi ta phòng thượng mao. Mao đi phòng thấy đáy, tiếng gió thượng rền vang. Nhân tâm một tội gì, nhân tình một gì kiêu. Lại đem trước mắt nước mắt, tán làm viêm thượng cao.
收藏 王冕《秋怀十二首 其一》
复制 王冕《秋怀十二首 其一》
Loại hình:

Quan trọng hơn Bành thành

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ai vân Hà Quảng không dung đao, cấp mái chèo lăng phong độ vãn triều. Lại vọng Bành thành cũ du chỗ, hoàng lâu bia bạn phòng rền vang.
收藏 朱德润《重过彭城》
复制 朱德润《重过彭城》
Loại hình:

Nghe quế đạo nhân

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tám tháng thiên hương mãn giới phiêu, Quảng Hàn Cung ngoại ảnh rền vang. Không từ thỏ ngọc cầu tàn dược, lại cùng vân sơn bạn tịch liêu.
收藏 吴当《闻桂道人》
复制 吴当《闻桂道人》
Loại hình:

Vân lâm đình

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
U đình cổ mộc tịnh rền vang, giang nguyệt vân sơn xa mạc chiêu. Đêm qua gió tây thổi mộng đi, cộng ai tương đối nói cá tiều.
收藏 吴当《云林亭》
复制 吴当《云林亭》
Loại hình:

Tặng trừng thượng nhân

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hư sắc xiêm y hộ bảy điều, tay cầm kinh cuốn ý rền vang. Đầu đà trong chùa tương phùng sau, lại hướng sân thượng phóng cầu đá.
收藏 余阙《赠澄上人》
复制 余阙《赠澄上人》
Loại hình:

Tập cổ thứ nhất tiễn đưa

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Rền vang lá rụng đưa tàn thu, trên lầu hoàng hôn dục vọng hưu. Trước mắt mộ vân gió cuốn tẫn, cao vút cô nguyệt chiếu hành thuyền.
收藏 李俊民《集古 其一 赠别》
复制 李俊民《集古 其一 赠别》
Loại hình:

Tập cổ tiễn khách chi Nam Cung

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Rền vang phong trúc đêm cửa sổ hàn, thư kiếm thúc giục người không tạm nhàn. Đối rượu đã thành ngàn dặm khách, đoạn trường thanh xướng dương quan.
收藏 李俊民《集古送客之南宫》
复制 李俊民《集古送客之南宫》
Loại hình:

Túc cây táo loan

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Cây táo loan tây loạn thạch cang, rền vang lạc mộc thấy thu giang. Cá lang đánh tiếp bi ca ý, không nói gió thổi thượng khách cửa sổ.
收藏 李孝光《宿枣树湾》
复制 李孝光《宿枣树湾》
Loại hình:

Viết hoa mai phú

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Trúc ốc thanh đèn đêm tịch liêu, mười năm sông biển tấn rền vang. Hưng tới viết tẫn hoa mai phú, nguyệt ở hàn sao tuyết chưa tiêu.
收藏 周权《写梅花赋》
复制 周权《写梅花赋》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词