Từ chối tiếp khách

Có khách

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Có khách khấu chúng ta, động sắc nói công hầu. Nhà quyền thế nhiệt với hỏa, phú quý nhưng gắng đạt tới. Ta tính không hài tục, tố vụng sinh kế mưu. Cẩu cầu chưa chắc đến, đồ vì quân tử xấu hổ. Phất y khởi từ chối tiếp khách, di nhiên nằm lâm khâu.
收藏 于石《有客》
复制 于石《有客》
Loại hình:

Tạ vương bá duệ quận thừa

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Từ từ phục gối chợt kinh hãi, hảo là linh ô báo vãn tình. Từ chối tiếp khách phụng thư tới ẩn dật, lệnh người đến chết mỏng hư danh. Đã biết khổ tiết kiệm năng lượng hành nghĩa, dám tích phù hoa không kịp tình. Tình cờ gặp gỡ thức quân có thể hận vãn, thua quân lâm khó nếu bình sinh.
收藏 赵汸《谢王伯睿郡丞》
复制 赵汸《谢王伯睿郡丞》
Loại hình:

Cam lộ chùa xem tuyết thượng chu tướng công

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Si hàn sái bạch loạn mờ mịt, đảo thỉnh công kiêm tạo hóa công. Quang mỏng chợt mê kinh khẩu nguyệt, ảnh giao sơ triển hải nề nếp gia đình. Tế dính từ chối tiếp khách y vạt thượng, nhẹ đọa Lương vương chén rượu trung. Một loại vì tường quân xem lấy, nửa nhương tai lệ nửa năm phong.
收藏 罗隐《甘露寺看雪上周相公》
复制 罗隐《甘露寺看雪上周相公》
Loại hình:

Dạ yến quắc huyện trương minh phủ trạch phùng Vũ Văn bình sự

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Quắc điền lưu cổ trạch, vào đêm đủ gió thu. Ánh trăng tới cửa sổ, ánh đèn rơi xuống nước trung. Trưng thơ phùng từ chối tiếp khách, uống rượu đến đào công. Càng ái sơ li hạ, phồn sương ướt cúc tùng.
收藏 李端《夜宴虢县张明府宅逢宇文评事》
复制 李端《夜宴虢县张明府宅逢宇文评事》
Loại hình:

Tặng Kỳ Sơn khương minh phủ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Đêm qua nghe sơn vũ, nỗi nhớ nhà liền tựa muộn. Vài lần kinh diệp lạc, tức đến đầu bạc khi. Nhạn ảnh đem hồn đi, trùng thanh cùng nước mắt kỳ. Mã khanh kiêm bệnh lão, Tống Ngọc đối thu bi. Từ chối tiếp khách mới vì đừng, đào công đã thấy tư. Phi quan khẩu bụng mệt, tất nhiên là tuyết sương tư. Ủ rượu tài hoàng cúc, xuy canh chiết lục quỳ. Núi sông phương nhập vọng, phong ngày chính nghi thơ. Mục dựng hàn cưỡi ngựa, biên phong vãn lập kỳ. Lan điêu hãy còn có khí, liễu giòn không thành ti. Đừng sau như hỏi, cao tăng biết sở chi.
收藏 李端《赠岐山姜明府》
复制 李端《赠岐山姜明府》
Loại hình:

Cùng hùng thiếu phủ đề Lư chủ bộ mao trai

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hư viện dã tình ở, mao trai thu hưng tồn. Hiếu liêm xu hạ vị, tài tử ra nhà cao cửa rộng. Nãi kế u người tĩnh, có thể làm học giả tôn. Giang sơn về từ chối tiếp khách, thần quỷ hạ Lưu căn. Giai thụ khi vịn cành bẻ, cửa sổ thư nhậm thảo luận. Tự kham thành độc hướng, hà tất Võ Lăng nguyên.
收藏 高适《同熊少府题卢主簿茅斋》
复制 高适《同熊少府题卢主簿茅斋》
Loại hình:

Phụng cùng tập mỹ hành thứ dã mai hoạ vần

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Phi mái chèo so le phất sớm mai, cường khinh màu lạnh thượng do dự. Phong liên mỏng mị lưu hương cùng, nguyệt sẽ thâm tình mượn diễm khai. Lương điện đến phi tiêu đế thụy, tề cung hẳn là Ngọc Nhi môi. Không biết từ chối tiếp khách ly tràng tỉnh, lâm thủy ứng thêm vạn hận tới.
收藏 陆龟蒙《奉和袭美行次野梅次韵》
复制 陆龟蒙《奉和袭美行次野梅次韵》
Loại hình:

Thuyền đi vào diệm

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Minh mái chèo hạ Đông Dương, hồi thuyền nhập diệm hương. Thanh sơn biết không tẫn, nước biếc đi gì trường. Địa khí thu vẫn ướt, giang phong vãn tiệm lạnh. Sơn mai hãy còn làm vũ, khê quất không biết sương. Từ chối tiếp khách văn du thịnh, lâm công không thể quên. Nhiều thẹn càng trung hảo, lưu hận duyệt khi phương.
收藏 崔颢《舟行入剡》
复制 崔颢《舟行入剡》
Loại hình:

Cùng lỗ vọng bạch cúc

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tuyết màu băng tư hào nữ hoa, gửi thân nhiều là địa tiên gia. Có khi Nam Quốc cùng sương lập, mấy chỗ đông li bạn nguyệt nghiêng. Từ chối tiếp khách quỳnh chi không trữ hận, Viên lang kim điền không thành khen. Tự biết mãi mãi thanh hương ở, càng ra mai trang lộng ánh nắng chiều.
收藏 张贲《和鲁望白菊》
复制 张贲《和鲁望白菊》
Loại hình:

Phụng cùng Lưu phỏng vấn tấn Vân Nam lĩnh làm

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Bách Việt thành trì gối hải kỳ, Vĩnh Gia sơn thủy phục gắn bó. Huyền la nhược tiêu rũ thanh thiển, túc vũ triều thôn cùng xanh thẳm. Điểu nhạ sơn kinh truyện bất tận, hoa tùy thời tiết và thời vụ số vẫn hi. Hạnh bồi từ chối tiếp khách đề câu thơ, ai cùng vương tôn nơi đây về.
收藏 庾光先《奉和刘采访缙云南岭作》
复制 庾光先《奉和刘采访缙云南岭作》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词