Hán cung

Thanh bình điều ( thứ hai )

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Một chi đỏ tươi lộ ngưng hương, mây mưa Vu Sơn uổng đoạn trường. Thử hỏi hán cung ai đến tựa, đáng thương phi yến ỷ tân trang.
收藏 李白《清平调(其二)》
复制 李白《清平调(其二)》
Loại hình:

Phụng cùng thánh chế từ Bồng Lai hướng hưng khánh các nói trung lưu mưa xuân trung xuân vọng chi tác ứng tác

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Vị Thủy tự oanh Tần tắc khúc, Hoàng Sơn cũ vòng hán cung nghiêng. Xa giá huýnh ra ngàn môn liễu, các nói hồi coi trọng uyển hoa. Vân đế thành song phượng khuyết, vũ trung xuân thụ vạn nhân gia. Vì thừa dương khí thịnh hành lệnh, không phải thần du ngoạn vật hoa.
收藏 王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》
复制 王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》
Loại hình:

Minh phi khúc

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
【 thứ nhất 】 Minh phi sơ ra hán cung khi, nước mắt ướt xuân phong tóc mai rũ. Do dự cố ảnh vô nhan sắc, thượng đến quân vương bất tự trì. Trở về lại quái đan thanh tay, đập vào mắt bình sinh chưa bao giờ có; Ý thái ngọn nguồn họa không thành, lúc ấy uổng sát mao duyên thọ. Vừa đi trong lòng biết càng không về, đáng thương tẫn hán cung y; Gửi thanh muốn hỏi tắc nam sự, chỉ có hàng năm hồng nhạn phi. Người nhà vạn dặm truyền tin tức, cũng may nỉ thành mạc tương nhớ; Quân không thấy gang tấc đích tôn bế A Kiều, nhân sinh thất ý vô nam bắc. 【 thứ hai 】 Minh phi sơ gả cùng hồ nhi, nỉ xe trăm lượng toàn Hồ cơ. Ẩn tình muốn nói độc không chỗ, truyền cùng tỳ bà tâm tự biết. Hoàng kim côn bát xuân phong tay, đạn xem hồng nhạn khuyên hồ rượu. Hán cung thị nữ ám rơi lệ, sa thượng hành người lại quay đầu. Hán ân tự thiển hồ ân thâm, nhân sinh nhạc ở hiểu nhau tâm. Đáng thương thanh trủng đã vu không, thượng có ai huyền lưu đến nay.
收藏 王安石《明妃曲》
复制 王安石《明妃曲》
Loại hình:

Nghe lân người tỳ bà

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Vốn là Long Môn đồng, nhân nghiên nhập hán cung. Hương duyên tay áo, thanh trục chu huyền trung. Tuy có tương tư vận, phiên đem nhập tắc cùng. Quan ải lâm lại nguyệt, nhụy hoa tán hồi phong. Làm tướng kim cốc dẫn, thêm lệnh khúc chưa chung.
收藏 陈叔达《听邻人琵琶》
复制 陈叔达《听邻人琵琶》
Loại hình:

Hoài cổ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thổi đóng máy đèn quýnh không miên, mãn câm hoài cổ hận kéo dài. Giang Đông từng thức Hoàn Tư Mã, biển cả khó truy lỗ trọng liền. Ngô tụ nguyệt minh ngâm mộc khách, hán cung lộ lãnh khóc đồng tiên. Khi nào một chước đào nguyên rượu, say đảo xuân phong mấy trăm năm.
收藏 仇远《怀古》
复制 仇远《怀古》
Loại hình:

Hải phiến

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hán cung giai nhân Ban tiệp dư, hương vân một khiếp gió thu sơ. Võng trùng bạc phơ ân tự thiển, hãy còn ôm minh nguyệt phùng di cư. Đến nay sợ gió thu mặt, ngày 3 tháng 3 mới vừa thấy. Đối thiên lay động không bằng nấu, chịu nhập năm vân thanh thử điện.
收藏 任士林《海扇》
复制 任士林《海扇》
Loại hình:

Nhị kiều cuốn

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Quốc sắc song hoa tương cũng tài, chu lang phân đến tiểu chi tới. Hán cung sớm có quân vương thấy, kim ốc cần giáo một chỗ khai.
收藏 宋无《二乔卷》
复制 宋无《二乔卷》
Loại hình:

Hán đích tôn từ bốn đầu thứ nhất

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
A Kiều mới vào hán cung khi, kim ốc thừa hoan xuân ngày muộn. Dục học tân trang trọng lãm kính, hiện giờ xấu hổ họa thúy Nga Mi.
收藏 柯九思《汉长门词四首 其一》
复制 柯九思《汉长门词四首 其一》
Loại hình:

Hán cung từ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hán cung hoa phát loạn oanh đề, nhìn hết tầm mắt nghê tinh ý muốn mê. Mạc loại ngô đồng tham ỷ thúy, tiếng mưa rơi lớn lên ở thềm ngọc tây.
收藏 柯九思《汉宫祠》
复制 柯九思《汉宫祠》
Loại hình:

Nam Hương Tử vịnh Lý thông phủ thu phiến

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tân dạng ngọc lanh canh. Biến ban nhẹ lạnh mãn hán cung. Nhớ rõ ban cơ cầm cọ màu, ân long. Viết người thơ mới tự tự công. Tàn thử lại gió tây. Động là quanh năm khiếp tứ phong. Chỉ thiếu một chi sương sau diệp, đỏ thắm. Vạch trần bao quanh bích nguyệt không.
收藏 胡祗遹《南乡子 咏李通甫秋扇》
复制 胡祗遹《南乡子 咏李通甫秋扇》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词