Hành tung

Chín ngày lân ông chiêu uống

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ngày hội hỉ tân tễ, làm ý đăng Nam Sơn. Tư sơn tuy không cao, cũng đủ cung tễ phàn. Bình minh phóng thuyền ra, ngày mộ cưỡi ngựa còn. Hành tung không tự do, nửa bước ngàn dặm gian. Bắc lân Chu công tử, nói cười phá lữ nhan. Sống chung một tôn không, đồ đến nửa ngày nhàn. Nhân sinh các tiều tụy, sĩ lộ phục líu lo. 60 thủy tóc húi cua, giáp cần tuần hoàn. Sán sán hoàng kim hoa, mới thấy thu đốm. Nhẫn lấy phát da giòn, phạm này phong sương ngoan. Thế nào trở lại tới, kỳ ta hỏm núi gian.
收藏 仇远《九日邻翁招饮》
复制 仇远《九日邻翁招饮》
Loại hình:

Quan quân sau còn tây khe thảo đường

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Trượng phu chí tứ hải, dựng thân đều có dư. An sở trường một thất, toại dục du hư không. Gia độn cái trinh cát, thánh nhân không đáng ngu. Huống đương gian nan tế, hành tung sao dám vu. Nếu vì động can qua, viên cập này lâm lư. Không khí hỗn lục hợp, lý khó tĩnh một góc. Bôn tẩu cố bất chấp, quê nhà ai an cư? Sở tuất võng hối lận, loại gắn liền với thời gian sở đuổi. Ra cửa đã âu sầu, nhập môn phục vui vẻ. Một hân bằng đồ hợp, lại hỉ cảnh vật thù. Lục trúc sái sắc thu, sơ hoa diệu trước trừ. Khai hiên ngồi lâm diểu, càng lấy cầm cùng thư. Tây Sơn đạm tương đối, mặt trời lặn hào kinh ô. Nhẫn nghe bộc dương huyết, cỏ cây tí mơ hồ. Giết chóc bổn đàn trộm, xót thương vì vô tội. Tam than xem hóa sơ, nhân sinh cũng giây lát.
收藏 周砥《官军后还西涧草堂》
复制 周砥《官军后还西涧草堂》
Loại hình:

Mạnh Tử Nghiêu Thuấn chi đạo hiếu đễ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Nghiêu Thuấn lồng lộng nói cực long, há đồ hành tung tật từ trung. Sự thân kính trường căn thiên tính, ngu trí ngọn nguồn một quyển cùng.
收藏 陈普《孟子尧舜之道孝悌》
复制 陈普《孟子尧舜之道孝悌》
Loại hình:

Mãn giang hồng gửi từ hạ chư công

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Phong lạc hành Chương, hãy còn nhớ rõ, ly thương kình hút. Kinh lại thấy, cung hòe cấm liễu, bóng râm như dệt. Hành tung khó nghèo thiên tố định, công danh có phần ai có thể tất. Nhậm gần đây, hiểu thấu đáo diệu trung huyền, đầu giường dễ. Mưa dầm quá, cần trì bích. Tùng Sơn nguyệt, đan phòng tịch. Hỏi lúc này từng niệm, kinh trần tung tích. Bảy chén sóng gió trắng dã tuyết, một bình mưa đá giảm và tăng ngày. Thượng đến tinh, nhiều chỗ vọng quân sơn, không tương nhớ.
收藏 张野《满江红 寄磁下诸公》
复制 张野《满江红 寄磁下诸公》
Loại hình:

Cầu Hỉ Thước tiên tặng thầy tướng chu nhưng sơn

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Xuân thu bảy pho, giang hồ vạn dặm. Lão tử duyệt người nhiều rồi. Hai triều danh thắng một túi thơ, nói giống, lúc ấy Viên Lý. Hồng trần trên đường ruộng, mây trắng đôi. Hỗn loạn kiếp phù du hành tung. Ta phi yến cằm hổ đầu nhân, nhưng thi thánh, rượu cuồng mà thôi.
收藏 许有壬《鹊桥仙 赠相师周可山》
复制 许有壬《鹊桥仙 赠相师周可山》
Loại hình:

Ngày sinh

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hành tung ngọn nguồn không tự nhiên, tám năm ngày sinh ngụ tăng lư. Nửa đời nhàn dật vân vô định, hai tấn tiêu tao tuyết thượng sơ. Há nguyện thân vinh như vệ hạc, chỉ thẹn kỹ vụng loại kiềm lừa. Sáng nay 60 từ đầu khởi, đếm tới hi năm càng có dư.
收藏 杨公远《初度》
复制 杨公远《初度》
Loại hình:

Lại túc kinh khẩu thiền viện

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Than thanh như cũ thủy mênh mông, ngạn ảnh so le đối chùa. Sở thụ bảy hồi điêu cũ diệp, giang người hai đến túc gió thu. Thiềm thừ trúc lão diêu sơ bạch, hạm đạm trì càn lạc toái hồng. Nhiều bệnh chi lang niệm hành tung, lúc tuổi già sinh kế chuyển như bồng.
收藏 栖蟾《再宿京口禅院》
复制 栖蟾《再宿京口禅院》
Loại hình:

Khiển ngày

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Mật trúc có thanh âm, khoáng hoài vô trần chỉ. Huống nãi ngày mùa thu quang, lả lướt hiểu cửa sổ. Tuần hưu liêu thanh thản, nay thần ngày cao khởi. Lược mộc ngồi trước hiên, phong nhẹ kính như nước. Mở sách tứ vịnh dao, vọng vân nhàn tỉ ỷ. Tân cúc mị tươi đẹp, đoản bình liên 靃 mĩ. Quét dọn đồng ruộng tĩnh, trích xuyết viên rau mỹ. U chơi khiếp thơ lưu, không đường xưng cư sĩ. Khách tới thương tịch mịch, ta niệm di phiền bỉ. Cõi lòng hai tương quên, ai có thể nghiệm hành tung.
收藏 元稹《遣昼》
复制 元稹《遣昼》
Loại hình:

Lăng miếu ngụ cư

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Danh hoạn lão biếng nhác cầu, lui thân an dân dã. Gia viên bệnh lười về, sống nhờ ở lăng miếu. Bệ y đổi trâm tổ, lê trượng đại ngựa xe. Hành tung triếp tự do, cực giác thân tiêu sái. Thần du nam ổ thượng, đêm tức đông am hạ. Nhân gian ngàn vạn sự, vô có quan tâm giả.
收藏 白居易《兰若寓居》
复制 白居易《兰若寓居》
Loại hình:

Diễm dự đôi

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Cự giọt nước trung ương, giang hàn ra thủy trường. Thẩm ngưu đáp mây mưa, như mã giới thuyền hàng. Ý trời tồn lật úp, thần công tiếp không rõ. Can qua liền giải lãm, hành tung nhớ rũ đường.
收藏 杜甫《滟滪堆》
复制 杜甫《滟滪堆》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词