Vách tường gian

Bì lăng huyền diệu xem

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Cổ bách áo xanh khóa thúy phi, liêu dương kim khuyết ẩn huyền phi. Cờ tràng ảnh động đàn tiên hạ, tinh đấu đàn không độc hạc về. Gác cao vân thâm phân thụ sắc, tu hành lang vũ quá ướt rêu y. Vách tường gian nếu hỏi song long tích, hóa thành Thiên Trì bảo kiếm phi.
收藏 卞思义《毗陵玄妙观》
复制 卞思义《毗陵玄妙观》
Loại hình:

Uống thiên khánh xem ngay trên bàn tiệc phú Ngô thể

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Yên tĩnh nhật nguyệt mây trắng hương, phiêu diêu hồ hải mang mi lang. Vách tường gian hãy còn thấy họa long ở, trụ biểu không nghe thấy về hạc tường. Ly rượu tân trúc cùng cùng sắc, lò huân dị hoa vô này hương. Tác trà tưới khát lên ngựa đi, cây xanh hàm vũ sơn thê lương.
收藏 方回《饮天庆观即席赋吴体》
复制 方回《饮天庆观即席赋吴体》
Loại hình:

Gửi tặng giới thạch Thẩm ẩn sĩ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Lạc xác gập ghềnh vách đá gian, hiểm quá vu hiệp càng Đồng Quan. Cục đá mạc đãi hơi tương khái, liền hợp hồi tâm sớm còn.
收藏 方回《寄赠介石沈高士》
复制 方回《寄赠介石沈高士》
Loại hình:

Chiết Tây viên uyển

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Vách tường gian mặc khách quét long xà, viết thơ giai tự cũng giai. Chợt thấy một thơ tăng cảm khái, ngô gia tông bá lão thu nhai.
收藏 方回《浙西园苑》
复制 方回《浙西园苑》
Loại hình:

Chá Cô Thiên · yết quá một cung tặng vương quý tường

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tới yết tề cung lại 5 năm. Đạo nhân mời ta ngồi trước hiên. Chỉ kinh trước độ Lưu lang lão, không thấy đình tùng yển cái viên. Người cùng cảnh, hai thản nhiên. Hô đồng trà bãi chú lò yên. Vách tường gian một trục yên la tử, đúng hẹn phong lưu đọa trước mắt.
收藏 王恽《鹧鸪天 · 谒太一宫赠王季祥》
复制 王恽《鹧鸪天 · 谒太一宫赠王季祥》
Loại hình:

Đầu hạ biệt thự

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Biệt thự thanh thâm vô tục nhân, tơ nhện cửa sổ võng du trần. Bóng râm khắc ngày tân hoan hạ, hồng vũ ao hoa cố bực xuân. Bệnh đi tình cảm phùng rượu ác, vây ngày qua khí cùng trà thân. Vách tường gian ô mũ trường nhàn lại, chịu học Đào gia mang lộc khăn.
收藏 宋无《初夏别业》
复制 宋无《初夏别业》
Loại hình:

Rồng nước ngâm khánh trần trọng hồng tạo gia khánh lâu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Nhân gian nơi nào vô lâu, tính ra tích thiện ứng khó được. Lo liệu một niệm, ứng chăng vạn sự, tất cả đều âm đức. Sàn sàn như nhau di di, thân bằng nhiều, vân vẫn chập chập. Nhậm mới cao vương sán, hưng cùng dữu lượng, ai dám cùng, nguyên long địch. Trân trọng Lưu lang chuyện tốt, hảo khê sơn, vì quân cầm ra. Trước mắt xinh đẹp, vách tường gian tranh vẽ, bình gian tùng trúc. Xuân vãn bằng cao, thu tình thiếu xa, thúy hồng như thức. Đãi năm nào, xem lấy bay tới năm phượng, nhớ như chuyên bút.
收藏 舒頔《水龙吟 庆陈仲洪造家庆楼》
复制 舒頔《水龙吟 庆陈仲洪造家庆楼》
Loại hình:

Hoài Nam du chỗ ở cũ cảm cựu thù Tây Xuyên Lý thượng thư đức dụ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Năm xưa hiến phú đi giang mi, hôm nay hành xuân đến lại bi. Tam kính cận tồn tân trúc thụ, láng giềng duy thấy cũ tôn nhi. Vách tường gian tiềm nhận trộm sạch chỗ, xuyên thượng ninh quên kết võng khi. Càng thấy kiều biên ký danh họ, thủy biết đề trụ miễn người xuy.
收藏 王播《淮南游故居感旧酬西川李尚书德裕》
复制 王播《淮南游故居感旧酬西川李尚书德裕》
Loại hình:

Quá

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Trọng đến vân cư độc lặng yên, cách cửa sổ khuy ảnh thượng nghi thiền. Không phùng dã lão tới nghe pháp, hãy còn thấy lân tăng vì dẫn tuyền. Kham thượng đã sinh tân thạch nhĩ, vách tường gian không mang cũ trà yên. Nam tông đệ tử lúc nào cũng đến, khóc đem sơn hoa điện mấy diên.
收藏 皮日休《过》
复制 皮日休《过》
Loại hình:

Đề vương thúc minh mặc trúc vì Trịnh thúc độ phú

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ngô hạ vương mông nghệ thả văn, Ngô hưng Triệu công chi ngoại tôn. Hoàng trần phiêu đãng nay đầu bạc, hình phạt bình thường xa rồi phong lưu tồn. Hoa đình chu phất xưng thiện họa, mỗi xem mông họa tất than sá. Gọi ngôn diệu dụng bức cổ nhân, thế tục tương truyền tăng gấp bội giới. Năm xưa đêm đến nam bình sơn, cao đường tố vách tường tháng 5 hàn. Vách tường gian đưa mắt thấy tu trúc, mưa bụi minh mạc giao long bàn. Hô đồng cầm đuốc soi lâu không ngủ, nhìn kỹ tuý hoạ vương mông tự. Cố biết mông cũng hảo ngẫu hứng, họa sư há giải biết này ý. Phân chi chuế diệp người biết, muốn ngoại cành lá cầu thần kỳ. Thiên cơ quý đủ không quý tựa, việc này không thể truyền chư sư. Lân khê Trịnh quân tò mò sĩ, ái họa hãy còn có thể thưởng này thú. Ô hô! Thế gian tác giả phi không nhiều lắm, Trịnh quân rất ít nhưng nề hà.
收藏 方孝孺《题王叔明墨竹为郑叔度赋》
复制 方孝孺《题王叔明墨竹为郑叔度赋》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词