Thanh uyên

Đáp trương sĩ nhiên thơ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Giữ thân trong sạch tễ bí các, bí các tuấn thả huyền. Chung triều lý văn án, sắp tối không kịp miên. Giá ngôn tuần minh tự, kính chào ở kỳ năm. Tiêu dao xuân vương phố, trịch trục ngàn mẫu điền. Hồi cừ vòng khúc mạch, thông sóng đỡ thẳng thiên. Gia cốc rũ trọng dĩnh, phương thụ phát hoa điên. Dư cố vùng sông nước sĩ, tổng dây cương lâm thanh uyên. Xúc động rất xa niệm, hành hành toại thành thiên.
收藏 陆机《答张士然诗》
复制 陆机《答张士然诗》
Loại hình:

Tự đều hồi đến Thông Châu gửi phổ đạt thế lý nguyên lý nhị đầu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Gió tây thổi thanh minh, chinh hồng mộ rền vang. Một từ đều môn đi, liền giác kinh quốc dao. Nhẹ sương nhập thu tấn, hoa rụng khánh hàn điều. Niệm ta thả 哖 hữu, tình bạn mỏng cửu tiêu. Hận ta chỗ hà xa, không được bồi thần triều. Kéo dài lâu muốn tâm, vạn dặm phỉ vì liêu. Chiên phường phó thanh uyên, khổng thúy y lan điều. Phi tiềm các có thích, phân đến vô ngoại kiếu. Đứng lặng vọng cổng trời, khuynh nhĩ linh tiêu thiều.
收藏 刘基《自都回至通州寄普达世理原理二首》
复制 刘基《自都回至通州寄普达世理原理二首》
Loại hình:

Lâm thanh xem vạn người trủng

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Phủ đế du hồn thoán bất tử, giao nguyên nửa đêm hào quỷ tử. Nghe đồn lăng miếu dung vạn người, chuột huyệt xâm phạm nháo như thị. Đã đẩy Phật cốt đảo sư ngồi, phục hư tăng bếp đôi mã thỉ. Yêu đồng bọc đầu nữ tay áo bó, nhận ở này cổ ngủ mà hỉ. Trước tái quỷ xe sau ma cọp vồ, khuyển dương tự lệ gấu nâu răng. Than ôi tế tháp nhiều thuật điền, tề kén ươm tơ so lụa hoa. Mâu 蠈 vô cớ làm mãnh trùng, cày nô họa liền dệt tì. Triều đình ân bắt được nãi tổ phụ, hoàn phù thế hòa hợp với tập thể cánh tay chỉ. Hồ không giết tặc trói cừ khôi, hoặc đường tắt vắng vẻ còn quê nhà. Vương sư vây kín mệnh ngày túc, mấy thịt như lâm thảo gian quỳ, thỉnh trông coi bì há hô canh, chung thấy đốt lâm không tang chủy. Hoang kiếu hãy còn bình oa giác man, trung khu dám đấu hòe an kiến. Trưởng quan chấp tin đầu tước dưa, nửa phó đói ô nửa sa thủy. Nhỏ bé tru cuốc phi đại lục, thả thu hại khí chôn cao lũy. Khôn dư từ đây chúc thanh ninh, thô bạo ứng đề đỉnh đang nhĩ. Ta quá thanh uyên phong ngày giai, thông suốt Hà Bắc huyền ca khởi. Càng vô bắn chuẩn thượng cao dung, nhưng có lũ lụt phiền thứ sử. Hoàng nhân giấu cách trọng rơi nước mắt, chiêng trống thanh tiêu năm vân.
收藏 屠绅《临清观万人冢》
复制 屠绅《临清观万人冢》
Loại hình:

Hợp Phì Lý thiên huống triều thỉnh chiêu Chung Ly công tự trung tán Ngô uyên khanh trưởng quan ký dư cùng uống gia viên hoài sơ các

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Một các ngang trời liền dã thủy, lâu khách trở về tẩy hai lỗ tai. Nhị sơ tuy giải tán hoàng kim, gia viên chưa chắc lâm thanh thử. Ngồi thấy sôi nổi mưa bụi nhập, ngàn dặm Tiêu Tương vẽ ướt. Cá điểu tương quên bồ hạnh thâm, hai bờ sông đào hoa vì xuân khóc. Chung Ly từ vinh đã tam phẩm, Ngô lệnh sớm hưu nay 80. Ta cũng bỏ quan cô ai nhàn, tình cờ gặp gỡ tương qua tay trọng chấp. Các trước toàn giải thanh bản thuyền, hô đồng di mái chèo tuyển thanh uyên. Bốn người đầu bạc cười thả uống, ngạn người nghi là thương sơn tiên. Cũng như hạ giam ở Đông Ngô, say xuống núi âm lộng Kính Hồ. Ánh trăng liên hương mê gần xa, thả muốn Lý Bạch kỵ cá voi. Cổ nhân người thời nay nhạc như thế, xuất xứ không tì vết ngạo sinh tử. Quân không thấy công thành không lùi người, trọng lam sam thoát kim tím.
收藏 郭祥正《合肥李天贶朝请招钟离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁》
复制 郭祥正《合肥李天贶朝请招钟离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁》
Loại hình:

Bên sông nguyệt thượng nhân

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Có thể nhân thuyết giáo mãn Trúc càn, chảy vào Trung Quốc dư 5000. Với trung diệu kinh vì nhất thắng, nghĩ sư sở giải vưu thông huyền. Hóa hành Ngô sẽ liền hải nhuyên, sôi nổi đúng phương pháp như mây khói. Hiểu biết đọc tụng lại tiếp theo, tùy loại thí suất khăng khít nào. Ô hô thượng nhân chí thả kiên, thiện mời Phật tử cùng pháp diên. Diệu hương chú lò phức cây đàn hương, mười khoa khuyên tiến truy tích hiền. Bên hành bối diệp trục tựa chuyên, cuốn thư sớm tối lặp lại toàn. Lợi căn hơi loại liêu nghèo nghiên, cá thỏ một hoạch quên đề thuyên. Tự dư kẻ hèn cố chưa xảy ra, lan phiên miệng lưỡi như dũng tuyền. Ngoại vật đan xen tâm phỉ duyên, công thành một sớm thoát ái triền. Diệp như hồng cừ trạc thanh uyên, cúi đầu và ngẩng đầu ngàn thánh cự nhưng vai. Mênh mang khổ hải bên vô biên, không có thuyền bè ai có thể trước. Ô thiềm bay nhanh như đi hoàn, tư ngươi Phật tử vô giấc ngủ.
收藏 释道潜《临江月上人》
复制 释道潜《临江月上人》
Loại hình:

Cần Chính Điện

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Cổng trời phong cùng vòng xanh thẳm, tím hiên hoa khí ấm tình huy. Sóng hàm tố ảnh trừng tâm kính, cá nhảy thanh uyên thức nói cơ. Hoài kiệm mỗi tư văn bãi quán, phụ tài thường ngưỡng Thuấn đạn huy. Mấy dư nghĩ giá du xuân liễn, khủng tích phút giây tâm sự vi.
收藏 弘历《勤政殿》
复制 弘历《勤政殿》
Loại hình:

Vãn hồng

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Vãn hồng tùy vũ quá đỉnh núi, ai cắm thanh vân đổi chiều huyền. Đáng tiếc hai rũ không đến hải, không lệnh vẫn luôn kính tận trời. Bất kham sương chiều khó tương tế, nếm đến tà dương cũng đáng thương. Hảo sử khát tới có thể kịch uống, thả giáo khê hác giảm thanh uyên.
收藏 王令《晚虹》
复制 王令《晚虹》
Loại hình:

Xe hồ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Nhớ tích xe công cư nơi đây, di khư lượn lờ lâm thanh uyên. Tích thay đoạn thạch văn thượng ở, dã lão không biết đầu gợn sóng.
收藏 张俞《车湖》
复制 张俞《车湖》
Loại hình:

Hạ ngày sáu vịnh thứ năm { quy }

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ánh ngày dạng thanh uyên, duyên bão cát huyền giáp. Ái ngươi thiên tuế tư, ẩn thân một lá sen.
收藏 张耒《暇日六咏其五{龟}》
复制 张耒《暇日六咏其五{龟}》
Loại hình:

Phóng quy

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Vòng đủ thanh mao bối lũ kim, chưa ứng vô tình ra giang thâm. Từ nay đi đi thanh đáy vực, trân trọng ngàn năm cộng này tâm.
收藏 魏初《放龟》
复制 魏初《放龟》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词