Độc thân

Truy thứ thù nhân gần vận mạn thành tam đầu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Nho quan ai sử, gì đến động ngôn bần. Việc này cần ngô đảng, tương kỳ đến cổ nhân. Suy nhan hãy còn nhưng kính, tóc ngắn chỉ kham khăn. Cử thế vô tri giả, cô đèn đêm độc thân.
收藏 方回《追次仇仁近韵谩成三首》
复制 方回《追次仇仁近韵谩成三首》
Loại hình:

Cùng chu cảnh thấy xa gửi

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tứ hải nhiều huynh đệ, giao tình tử độc thân. Mới đem tìm trách mãnh, ý gì họa kỳ lân. Bộ lãnh yêm hào sĩ, giang hồ tán nhân. Tương xem đều lão đại, hỉ thấy nhị mao tân.
收藏 赵孟頫《和周景远见寄》
复制 赵孟頫《和周景远见寄》
Loại hình:

Đáp Lý Trừ Châu nhớ ngọc đàm nhà mới thấy gửi

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Trước nay chiêu ẩn mà, không có mổ phù người. Sơn thủy có thể thành phích, sào di nghĩ độc thân. Gan heo vô đủ mệt, đầu ngựa dám từ cần. Quét sái đàm trung nguyệt, hắn khi vọng đức lân.
收藏 独孤及《答李滁州忆玉潭新居见寄》
复制 独孤及《答李滁州忆玉潭新居见寄》
Loại hình:

Cùng tế ông đệ huệ thơ nhị đầu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thế nhưng tuổi không được mặt, di thư nào dùng tần. Bên ta đến ngô đệ, nay há có tư người. Trong nước hữu phi thiếu, nói gian tử độc thân. Say dư vô lãng ngữ, vưu thấy say trung thật.
收藏 杨万里《和济翁弟惠诗二首》
复制 杨万里《和济翁弟惠诗二首》
Loại hình:

Đưa mang tử cao

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Một tự lăng sinh đi, giao du nhữ độc thân. Như thế nào đánh trận ngày, lại chia tay ly người. Đem rượu mái hoa lạc, đình thuyền phổ thảo xuân. Trong mắt bằng cũ thiếu, hành rồi nước mắt dính khăn.
收藏 施补华《送戴子高》
复制 施补华《送戴子高》
Loại hình:

Ngụ ông

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hỏi ông chỗ nào ngụ, phi ngụ cũng không phải thật. Tự nhiên lâm tuyền tích, từ từ thiên địa thân. Đánh đàn quên nhã tục, uống rượu tin li thuần. Ngàn tái mông trang tẩu, tương xem ý độc thân.
收藏 刘崧《寓翁》
复制 刘崧《寓翁》
Loại hình:

Hoạ vần đáp tôn tái chi

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ta tới Hải Lăng lộ, ba tháng có phi trần. Cầu hữu không dễ đến, thấy quân lương độc thân. Sài lang khổ đạo tặc, hồng nhạn thảm lưu dân. Thế sự phất tay, rong chơi lót giác khăn.
收藏 杨葆光《次韵答孙载之》
复制 杨葆光《次韵答孙载之》
Loại hình:

Du thanh nguyên thúy bình

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thúy bình thiên cổ tự đá lởm chởm, này mấy ngày gần đây du ý độc thân. Chợt nghe tiếng ca cây rừng khởi, thủy biết thiên địa thuộc nhàn thân.
收藏 邹元标《游青原翠屏》
复制 邹元标《游青原翠屏》
Loại hình:

Gửi thu hoài này sáu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ngô cùng từ tư xa, kính chi ninh độc thân. Cự cần lao đốt đốt, đồ giác than thuân thuân. Cộng nhạc danh giáo mà, cùng cày tịch mịch tân. Tệ cừu kham cộng ngự, nghi ngươi nại gian khổ.
收藏 赵蕃《寄秋怀 其六》
复制 赵蕃《寄秋怀 其六》
Loại hình:

Hoài tạ bá tử bốn đầu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tạ tử biết rõ ta, tư chi ý độc thân. Mười năm như một ngày, vạn dặm thiếu tư người. Thạch thượng tưới sầu rượu, trong rừng chiết giác khăn. Kế trình tinh tịch sau, ứng vì giặt kinh trần.
收藏 黎遂球《怀谢伯子四首》
复制 黎遂球《怀谢伯子四首》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词