Khoa đấu

Đầu hạ sáu đầu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Suy lười thơ mới thiếu, mùi thơm cấp cảnh quá. Tới mưu sơ quà bánh, khoa đấu đã sênh ca. Độc hạnh nhàn quynh hộ, ai phương xa hà qua. Tường ngăn lạc kim đạn, nhưng tránh chớ ai thế.
收藏 方回《初夏六首》
复制 方回《初夏六首》
Loại hình:

Đưa bí thư giam thừa trương được lợi còn đều hiệu sơn cốc thể

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Quân gia sở hữu ngô phất như, giới đánh giá vạn kim hãy còn có dư. Khoa đấu tự trước cổ di khí, trái dừa trong bụng hành bí thư. Sở Ngô Mân Việt lại lang hổ, hoài chiết hải giang dân ba ba cá. Về khuyết một lời động thiên nghe, sinh linh trăm vạn miễn luân tư.
收藏 方回《送秘书监丞张受益还都效山谷体》
复制 方回《送秘书监丞张受益还都效山谷体》
Loại hình:

Tặng khắc bản chu tài tuấn

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Khoa đấu năm nào biến chữ triện, đến Tần trình mạc phiên vì lệ. Người thời nay nhưng tập thật thảo hành, ai sẽ lục thư tam ngẫu ý. Triện sở khó nhất trụ cùng vòng, học đánh một vòng phí ba năm. Há dung ức quyết miệt sư thụ, mai một hình tượng mê bàng thiên. Cửu Giang bản dập chung đỉnh khắc, binh lửa tới nay hãy còn nhưng đến. Nhân gian cũng có nói văn bản, thần cao phiên thiết thần khải thích. Chu sinh tặng ta cổ con dấu, khuê triền vách tường độ sâm khai trương. Tự ngôn thiếu tiểu thích này nghệ, ý muốn kính thượng dương băng đường. Tế xem đao bút tốt nhất chỗ, pha thức truyền tiên thông huấn cố. Cẩu nào sống tạm tê này thân, nguyên tới cũng là biết thư người.
收藏 方回《赠刊印朱才俊》
复制 方回《赠刊印朱才俊》
Loại hình:

Đề kha đức dương quét trần trai

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Nghiêu Thuấn thượng thánh tư, hãy còn lấy học vì sự. Thẩn y phỉ sinh biết, không học biết bất trí. Nhưng học mà không học, là gọi tự thụt lùi. Cúi đầu liền chiếm tất, lại hoạn học không đến. Nịnh thiên địa tâm, vô cực nhất sinh nhị. Âm dương đã đã phán, quá ít nhị sinh bốn. Sinh sôi tư vô cùng, khoa đấu tích nhũ tư. Trứu triện lệ thật giỏi, cùng văn hoặc lấy dị. Nhân kế mấy trước vương, sách phủ kiến trung bí. Hào vì Bồng Lai sơn, giáo thư cập chính tự. Kế tư không lượng tài, ôm tạm dịch đố 蘱. Thi ưu phó kém gian, điên đảo đủ cười vị. Chi tử đọc năm xe, liền bụng vì khiếp tứ. Hợp lên trời lộc các, quá một chiếu lê thổi. Cố sử thuyên rau cúc, cơm như cung có tuất. Trần phiên quét thiên hạ, mượn rằng chưa đến vị. Quét bên ta sách trần, ta có bút vì tuệ. Thù khám cực chu đáo tỉ mỉ, đọc kỹ tẫn cù tụy. Tàn hỏa Tần hố di, đoạn giản múc trủng ra. Manh mối cứu bàn hiệt, cổ sơ thăm viêm?. 50 diễn thi hào, 900 thải tạp chí. Hơi ngâm khóc sơn tinh, u khiếu lại dã mị. Tịnh mấy như lòng ta, phòng tối không thẹn. Lão phu dám van nài, rằng này nghệ thành dễ. Nét khảo ngoa ngoa, là cũng học chi thứ. Nhĩ năm tư nói suy, bất đắc dĩ dị đoan sí. Hàm cốc thanh ngưu quan, Lạc kinh bạch mã chùa. Đắp lạc đế tám ngôn, vì nước bệnh tình nguy kịch túy. Dương mặc hợp thành một, bất nhân phục bất nghĩa. Ngoại nếu kỳ kiêm ái, kỳ thật nội tự mình. Ngu dân hoan xu chi, này hoạn khủng chưa đã. Nho quan không thể tích, rạng sáng lập xích xí. Gì đến bạn ngô đồ, nhặt này bỉ chi thích. Quá huyền chẳng phải kỳ, cam từ gác cao trụy. Chung Sơn nói thiên bàng, khuê vận thế nhưng bạt chí. Thù nước mũi cứ thế nay, quan Lạc nhất túy. Biết gian hành vưu gian, một tấc vuông nghi mặc thức. Chớ gọi chu đỉnh luân, sau vô Hán Đường trị. Đại học lâu vô nho, này cũng thấy đại ý. Bậc thầy thao quy củ, không chấp rìu đục khí. Đương như chín phương cao, vô lấy sắc thấy ký.
收藏 方回《题柯德阳扫尘斋》
复制 方回《题柯德阳扫尘斋》
Loại hình:

Đề Thân Đồ tử địch khắc dấu cuốn

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ta tích nghe chư thái cổ sơ, phùng dực yểu yểu an nhưng mô. Từ bào hi đến long mã, chẵn lẻ biến hóa tư sách báo. Kết dây chi chính bởi vậy hủy, khoa đấu điểu tích xôn xao khởi. Sau lại lớn nhỏ nhị triện sinh, chu xưng sử trứu Tần khen Lý. Chỉ nay tương đi mấy trăm năm, tự thể tản mạn tùy mây khói. Kỳ dương thạch cổ thổ hoa thực, dịch sơn chi bia lửa rừng châm. Dù có Tần minh khắc sầm thạch, băng tiêu tuyết lột vô tung tích. Thư sinh hiếu học chỗ nào khuy, mỗi triển sử biên không thở dài. Phàn sơn tiên sinh đông lỗ nho, thích cổ bác nhã đam thành cù. Tám phần tiểu triện thuần cổ pháp, tạc thạch trí chi Đông Nam ngung. Ban ngày quang mang tranh chiếu rọi, mãn thành đi xem giai thần diệu. Từ trước đến nay sao chép gì đủ trân, táo mộc không di hậu nhân trách. Từ công tay mô gió lửa trần, Kim Lăng gần khắc thù sai lệch. Kia biết này bổn ý thái thuần, thừa tướng Lý Tư hạ bút tân. Thân Đồ mặc trang có truyền thụ, pháp luật nghiêm ngặt phi cẩu cẩu. Há vi hậu học được sở sư, muôn đời thiên thu rũ bất hủ.
收藏 王冕《题申屠子迪篆刻卷》
复制 王冕《题申屠子迪篆刻卷》
Loại hình:

Xem Ngô Mạnh chu tư huấn thật lối viết thảo phổ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Xưa nay thư học tông sử trứu, thẻ tre di văn tượng khoa đấu. Chung trương thật thảo càng nhập thần, phiến chử đến nay tàng bất hủ. Tiên sinh hạ bút tuyệt đại vô, minh ngọc búi kết thanh san hô. Huống nghe triện lệ quá quật cường, trăm kim một chữ truyền Đông Ngô. Mặc trì tẩm không huyền thỏ dĩnh, yêu quái phản đi không đường tĩnh. Kim kích giao căng nhật nguyệt luân, bạc câu đảo họa long xà ảnh. Âu ngu Chử Tiết thật xuất quần, tinh diệu chỉ số vương hữu quân. Tư thế oai hùng lão khí muốn bay động, huyền châu khoái kiếm tương xôn xao. Ô hô muôn đời ai phục thức, ta nay làm ca trọng khắc thạch. Mạc cùng kén giấy cũ lan đình, bí nhập chiêu lăng vĩnh khó được.
收藏 方行《观吴孟周司训真草书谱》
复制 方行《观吴孟周司训真草书谱》
Loại hình:

Đưa hạ nguyên trung chi khúc phụ học chính nhậm

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Đưa quân chi khúc phụ, lỗ điện yết linh quang. Cầm sắt ca thanh miếu, y quan bái tố vương. Thải cần lâm thượng ấp, thích đồ ăn đến thăng đường. Văn tự xem khoa đấu, tiêu thiều minh phượng hoàng. Ngâm đàn thường ỷ hạnh, bắn phố tất xuyên dương. Nghe vũ phán trì khúc, vũ vu Nghi Thủy bàng. Cối vây cung thụ ám, hoa phúc uyển rêu hương. Đông lỗ chư sinh hỉ, gió tây một ngạc tường. Lời khen tặng Duyện Châu đi, đừng ý sở bước sóng. Nhìn xa vân ngàn dặm, giữa dòng vĩ một hàng. Du ngư nghênh đi mái chèo, ngữ yến vòng nguy tường. Nguyện chấn khổng lâm đạc, khi phùng văn vận xương.
收藏 周巽《送贺元忠之曲阜学正任》
复制 周巽《送贺元忠之曲阜学正任》
Loại hình:

Gió to

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Triệt ngày phong gì cấp, tránh hành lăng thụ bàng. Kinh sa đập vào mặt hắc, dã ngày ánh người hoàng. Khoa đấu hạn chưa ra, lật lưu hàn dục tàng. Đường cùng nước mắt dễ hạ, không phải Nguyễn sinh cuồng.
收藏 张翥《大风》
复制 张翥《大风》
Loại hình:

Đưa hồ thích trai tiên sinh giáo thụ thụy châu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Đại dã bình sinh đúc kim tay, làm mạc đỉnh di tùy chất liền. Tiêu tao sương tấn Hải Lăng phong, hai mắt si hôn số khoa đấu. Lậu bang văn thải li báo biến, triều vĩnh năm nào nói Hàn liễu. Thiên quan thuyên tài định thù tấc, trả ta kỳ nho thiện Giang Hữu. Cao an đạo quán sĩ tố thuần, gần đây cùng hóa thay đổi không? Yên ổn gia truyền giáo điều ở, nuôi trồng gia sinh đãi tân dửu. Không nói lãnh quan chỉ văn tự, gạo và tiền bộ thư càng phân củ. Bao nhiêu xuất nhập mạn không tỉnh, quỷ đối chưa nghi sư cửa sổ. Vi biên một bó đương Vi bội, đại nại quy mô đương đại chịu. Này ngày sa đầu một chén rượu, tiên sinh đông hạ phó nam đầu. Ngồi xem yên ổn môn nhân nhiều, tứ hải cùng phong dật gia hữu.
收藏 程钜夫《送胡适斋先生教授瑞州》
复制 程钜夫《送胡适斋先生教授瑞州》
Loại hình:

Phụng đề phục sinh chịu thư đồ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Dưa khâu băng, khoa đấu tàng. 《 điển 》, 《 mồ 》 ai cầu sở tả tướng, tơ vàng chưa hư Khổng Tử đường. Tế Nam lão sinh giáo tề lỗ, miên toát lễ sinh gì đủ ngũ. Hiệp thư nghiêm cấm cấm chưa khai, gặng hỏi ai có thể cấm tề ngữ. Trăm năm lễ nhạc đương có hưng, thiên tử hảo văn khai thái bình. Trăm thiên đại nghĩa hỉ có thác, mười ba nữ truyền miệng 嚘 anh. Quá thường chuyện cũ thân hướng chịu, trăm thiên chỉ di 29. Hà nội nữ nhi còn tự nghi, lão nhân trong phòng có khoa đấu. Kiến nguyên tiến sĩ khổng tương tôn, 59 thiên vì huấn văn. Gia đường điệu kiệt uổng có chiếu, khổng thị toàn kinh ai cùng luận? Nghê gia thư sinh có thể chịu học, một thiên tiến thượng nguyên phi phác. Thưởng quan đến liệt trung đại phu, đế quỹ hoàng đồ chưa khôi khoách. Nhà Hán khá giả hoàng lão dư, ô dùng Tư Không thành đán thư. Cái sư ngôn trị ở nơi nào? Đời sau đồ đi trần nông xe.
收藏 杨维桢《奉题伏生受书图》
复制 杨维桢《奉题伏生受书图》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词