Duyên duyên

Mộc lan hoa chậm tiểu tuyết trước một ngày, thuyền đậu thanh dương, phong vĩ rền vang, sơ hàn se lạnh. Ngày mai đương đến trừng giang, dục cùng tễ đường phóng lục khởi tiềm nơi ở cũ, nhân phú

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Dung hồ phong tiệm khẩn, hỉ gần trưa, một phàm huyền. Xem nhà tranh cong hoàn, liễu kiều uyển chuyển, thúy tiêu che trời. Thanh thanh chính trường nhập, lại tu mi, đã ở đoạn vân biên. Muốn gặp toàn sơn lầu các, ngâm bằng cùng này lưu luyến. Lâm tuyền. Ứng thượng vẫn như cũ. Thi xã lãnh, ẩn cư dời. Sợ khó tựa năm đó. Mây trắng từ ngữ, không ở dao biên. Sơn ông định có thể chỉ thức, hảo thi cung, niếp cược cộng duyên duyên. Điếu đến hai hiền di tích, ỷ thanh phổ thượng Tương huyền.
收藏 王昶《木兰花慢 小雪前一日,舟泊青旸,风苇萧萧,初寒料峭。明日当至澄江,欲同霁堂访陆起潜旧居,因赋》
复制 王昶《木兰花慢 小雪前一日,舟泊青旸,风苇萧萧,初寒料峭。明日当至澄江,欲同霁堂访陆起潜旧居,因赋》
Loại hình:

Tỏa cửa sổ hàn · rêu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Mấy độ xuân tới, luân phiên vũ quá, thời trước đình vũ. Duyên duyên tiệm lục, cũng có đông phong thổi nhữ. Bàng tường âm, hoang vắng lặng lẽo hối tiếc, hoa rơi bay phất phơ đều vô tự. Nhậm không giai trường biến, tiền tiền khó mua, cảnh xuân tươi đẹp thường trụ. Nhàn trữ. Đề thơ chỗ. Nhận thạch thượng mơ hồ, lột tàn như thế. Thổ hoa ai quét, một mảnh rêu dính cô thụ. Chỉ tàn bia, lạnh lộ nằm yên, toái văn khắc tịnh thanh chưa đi. Xem hồng kiều, gầy trụ sóng hoành, bích thêu ngàn năm cổ.
收藏 殷秉玑《琐窗寒 · 苔》
复制 殷秉玑《琐窗寒 · 苔》
Loại hình:

Giang trướng kiều bước nguyệt

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Bắc quách đầu tháng thượng, giang kiều sách trượng còn. Không trung thu ảnh đạm, phong định thị thanh nhàn. Ẩn ẩn ngư dân hỏa, xa xa hồ lên núi. Duyên duyên độc trở lại, môn hẻm chưa từng quan.
收藏 张洵《江涨桥步月》
复制 张洵《江涨桥步月》
Loại hình:

Cùng du nghiêng xuyên

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Sơn hành vô địch kỳ, giai chỗ triếp tiểu hưu. Ái này hỏm núi danh, an ủi ta tịch mịch du. Duyên duyên một thủy khúc, mục vận tâm tự chảy. Hồi phục loại tu xà, nha hạp như kinh âu. Tìm nguyên bỗng nhiên ngăn, phiền muộn phục kinh khâu. Khâu trung chim đầu rìu minh, quan quan cho nhau trù. Nông ca cách điền thủy, này xướng nghi bỉ thù. Cha vợ ngô sư chăng, biết có Tần Hán không. Gối lưu dù chưa có thể, nhạc thủy thả vong ưu. Cố thẹn hào bộc thú, thiên cơ hãy còn ngoại cầu.
收藏 黄淳耀《和游斜川》
复制 黄淳耀《和游斜川》
Loại hình:

Tây khê đêm trăng hoài đại địch sơn nhị đầu thứ hai

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Vân căn tế tịch ôm đông tâm, khê khúc duyên duyên không thể tìm. Dao tưởng quách văn tê ẩn chỗ, đêm tuyền cô nguyệt vạn tùng thâm.
收藏 厉鹗《西溪月夜怀大涤山二首 其二》
复制 厉鹗《西溪月夜怀大涤山二首 其二》
Loại hình:

Đăng Thái Hồ tây phong

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Sơn sắc bạc phơ tích thúy hồi, duyên duyên trắc kính nhập môi rêu. Lĩnh biên phong diệp tàng tăng chùa, thụ diểu thác sái khách ly. Thanh khánh một tiếng hạt thông lạc, mây trắng vạn khoảnh Thái Hồ tới. Tam cao phiền muộn đều việc đã qua, mặt trời lặn sơn không tiều xướng hồi.
收藏 邵长蘅《登太湖西峰》
复制 邵长蘅《登太湖西峰》
Loại hình:

Nam tuần hỗ trợ thơ mười tám đầu này mười lăm hỗ trợ độ Tiền Đường trải qua vân tê hổ bác tuyền bay tới phong

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Đông phong động gợn sóng, cổ duệ độ Tiền Đường. Duyên duyên lịch sa chử, sơn kính nhiều mơ hồ. Lâm loan chuyển u 䆳, mười dặm thanh vân đương. Ánh thủy lục quyên quyên, kiết ngọc thanh leng keng. Tím lan bị sơn cốc, ngày ấm thổi hơi hương. Tây độ hổ tuyền sườn, nhân quá thứu lĩnh bàng. Kỳ phong tước vân căn, lăng không như bay tường. Trừng khê hồi số chiết, bụi cây la ngàn chương. Tiếng chuông độ mây trắng, các ảnh ma thanh thương. Vạn thừa một hồi cố, hỏm núi sinh thanh quang.
收藏 张英《南巡扈从诗十八首 其十五 扈从渡钱塘经过云栖虎趵泉飞来峰》
复制 张英《南巡扈从诗十八首 其十五 扈从渡钱塘经过云栖虎趵泉飞来峰》
Loại hình:

Mộ để chùa Đàm Chá

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Phong phong mang hoàng hôn, phút chốc đã lạc sơn bối. So le lâu điện ảnh, núi xa cây tử đằng ngoại. Duyên duyên bạch thạch loan, khoát khai thanh liên giới. Úc nhiên tùng cối thâm, kim sát sơn môn đại. Xao chuông ngàn chỉ tập, tẩy bát chư thiên sẽ. Toại đăng Bàn Nhược đàn, vừa xem chúng phong nhất. Minh sắc đã đến muộn, thương nhai hãy còn nhưng vẽ. Tìm u phi dễ thế nhưng, ngày đêm cũng vân khế. Vừa cảm giác đến tăng giường, róc rách bên gối lại.
收藏 鲍之钟《暮抵潭柘寺》
复制 鲍之钟《暮抵潭柘寺》
Loại hình:

Quá phong lĩnh

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tây đi ra phong quan, ngày chân ngàn chướng ngọ. Tuyệt đặng đỡ măng dư, môn la mới một sợi. Cao chót vót đại can đầu, liền phong tiếp số võ. Lĩnh nửa lộ phong đôn, thám báo tĩnh lâu lỗ. Hải thiên hoành bạc phơ, vạn dặm khống một trụ. Mà hiểm phi người công, thật tể vì này chủ. Đông lạnh vân dục nhưỡng tuyết, sức gió kiện như nô. Điểu lệ sầu phi muộn, thiên trường giác mộng khổ. Thanh không căng cô đình, trường kiếm nhưng đảo trụ. Trụy khe cách ngàn tìm, duyên duyên không dám phủ. Tuyền nghi dũng nguyệt lưu, thạch cùng sao băng cổ. Cầm này tạ càng người, hà tất ngữ thiên mỗ.
收藏 陈寿祺《过枫岭》
复制 陈寿祺《过枫岭》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词