Thanh đình

Chuyện tốt gần ngày 18 tháng 2

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Đào lý bóng râm nùng, bấm tay trung hoà tam sáu. Đúng lúc là tiên ông ngày sinh, ải thụy yên phân phức. Giọng hát uyển chuyển vòng hoa đường, luôn là trường sinh khúc. Ngày nào đó lâm thanh đình thượng, xem con cháu triều phục.
收藏 刘儗《好事近 二月十八日》
复制 刘儗《好事近 二月十八日》
Loại hình:

Gửi đề quá cùng thừa công Thẩm quân công quán đình đài bốn vịnh thật thanh đình

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hồng vũ chưa theo gió, tuyết trắng chợt mãn chi. Chỉ nay tháng giêng đuôi, chính là đoạn trường khi.
收藏 杨万里《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏真清亭》
复制 杨万里《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏真清亭》
Loại hình:

Cầm hạc song thanh đình

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Kết đình tuyệt huyên náo trần, yểu điệu Bắc Đường đông. Tân trúc vũ mãn lâm, lão thụ vân giữa không trung. Khai hiên nạp về hạc, theo thạch lý ti đồng. Tích hiền thượng cao khiết, lấy này đi theo tung. Ngươi tổ khánh hà tư, kiên trinh phó thâm trung. Tích thụy đã có thượng, tố tâm lượng có thể cùng. Thủy mộc thác căn nguyên, phương nhuận tin vô cùng. Phong nhã kế hoành vang, di thư mãn trong đình. Công ca tán trước huân, thuật đức ninh có chung. Khi nào giới tiên ngự, vỗ tịch linh tiên phong.
收藏 吴当《琴鹤双清亭》
复制 吴当《琴鹤双清亭》
Loại hình:

Đề hoàng trọng văn song thanh đình

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Đình hạ tân trì hảo, trong đình phong cách cổ tồn. Dục thông khê lên đường, toại tích trúc cửa hông. Tự tích hảo khách khứa, tương truyền đến con cháu. Sẽ xem tư mệnh hạc, khi đến loại dưa viên.
收藏 戴复古《题黄仲文双清亭》
复制 戴复古《题黄仲文双清亭》
Loại hình:

Liễu đê trạc thanh đình

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Phù dung chẳng phải hảo, sáng trong thanh gợn sóng. Thải chi không doanh đem, bi thương thất ý mộ quên đói.
收藏 张栻《柳堤濯清亭》
复制 张栻《柳堤濯清亭》
Loại hình:

Mãn giang hồng · đăng song thanh đình cùng huyên ngọ làm, dùng Lữ thánh cầu thể

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Lễ nói ngàn bàn, cô đình ở, giang tâm súc trì. Liêu thiên rộng, xung quanh vân thủy. Lâm thúy tĩnh từ lan hạm lạc, u loan tiễu cộng ban công ỷ. Số về phàm, vô số hoàng hôn minh, gió nhẹ khởi. Khâm tay áo nhuận, không dạng. Cao giọng hát phát, tôn quỹ đế. Dịch thương rêu di kiệt, tay môn tàn tự. Bảo mặc thê lương lôi cũ miểu, bạch sóng mênh mông cuồn cuộn kiếp phù du gửi. Phóng linh tung, ngô dục kết mao am, từ tư thủy.
收藏 李恰《满江红 · 登双清亭同暄午作,用吕圣求体》
复制 李恰《满江红 · 登双清亭同暄午作,用吕圣求体》
Loại hình:

Đề lâm thanh đình

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
U đình khám thanh thử, thúy nghiễn hoàn khâm dần. Hàm sóng lan hạm tịnh, vòng mái hoa mộc thâm. Du ngư lộng hơi ảnh, hảo điểu độ nhẹ âm. Sung sướng thù phương cảnh, vui vẻ sẽ thưởng tâm.
收藏 陈高《题临清亭》
复制 陈高《题临清亭》
Loại hình:

Đề trần thanh đình

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Một trần không đến thảo đình thâm, nhã xưng thu đài sắt đá tâm. Tinh tụ y quan chiếm quá sử, phong lưu thương vịnh kế sơn âm. Cam phân thấp thụ cùng yên trích, rượu đi ra ngoài bếp mang nguyệt rót. Khách và chủ lưu lại lâu đường về vãn, đầy trời phong lộ đêm Thẩm Thẩm.
收藏 韩雍《题尘清亭》
复制 韩雍《题尘清亭》
Loại hình:

Hàm thanh đình thưởng thược dược cùng Tống mục trọng phùng sơn công Ngô kinh sơn thứ mai thánh du dương nhạc nói lưu uống trí thược dược vận

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Trung Châu thịnh mẫu đơn, nhĩ lại khen thược dược. Mã não doanh thước bàn, lâu tử mười trọng ngạc. Hồng bạch tranh rực rỡ, nhất nhất tiêu danh các. Loại cự ngăn 30, phiên cười hoa phổ lược. Phong nhã đến nguyên công, di căn tự uyển Lạc. Loại gần hàm thanh đình, sơ huề tạ cuốc quắc. Lập hạ ba ngày tình, danh ba khoác chước thước. Chi chi phong vũ mị, nhiều đóa lộ quyên niểu. Đình không ánh hồng lan, thụ mật trương thúy mạc. Công vì văn tự uống, món ăn trưng bày nhàn ly chước. Anh đào quân lung viết, tiên măng thanh tuyền thược. Âu hương ngày chú gia, nhưỡng lục pha lê mỏng. Uống chưa đủ đô trưng chuyện xưa, cao nói triển hoan hước. Quảng Lăng kim mang vây, Ngụy công lâu tịch mịch. Đông võ mâm ngọc vu, râu tô tích thành tạc. Cao vận kế giả ai, công ứng niếp trước cược. Thơ dư sự nhĩ, nhã âm chấn thiều hoạch. Đại phùng huống thi hào, cởi áo lỏa bàn bạc. Quý trọng cũng khả nhân, một nổi giận kham làm. Cười chụp đều quan vai, quân bút thật nhưng các.
收藏 邵长蘅《含清亭赏芍药同宋牧仲冯山公吴荆山次梅圣俞杨乐道留饮置芍药韵》
复制 邵长蘅《含清亭赏芍药同宋牧仲冯山公吴荆山次梅圣俞杨乐道留饮置芍药韵》
Loại hình:

Chín ngày cùng đi liêu đến phá sơn còn uống thề thanh đình là ngày sớm vũ tìm tễ tự dư đến quan tam thấy cúc hoa tiết hội nghị thường kỳ với thề thanh nhân thành nhị thơ chí chi

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ngày hội cường nhân ý, thanh tôn tẩy tục sầu. Chợt thu đồng diệp vũ, thả ra cúc hoa thu. Đáy mắt sơn xuyên thắng, ngâm biên cây cỏ u. Gió tây còn chính mũ, cười nhớ Kinh Châu.
收藏 孙应时《九日偕同寮至破山还饮誓清亭是日早雨寻霁自余至官三见菊花节常会于誓清因成二诗志之》
复制 孙应时《九日偕同寮至破山还饮誓清亭是日早雨寻霁自余至官三见菊花节常会于誓清因成二诗志之》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词