Yểm bình phong trung khách trụ, thủy sắc sơn quang vô số. Nghiêng ngày mãn giang thanh, nơi nào căng tới tiểu độ. Hưu đi, hưu đi, kinh tán một châu âu lộ.
Đưa xuân đi, xuân đi nhân gian không đường. Bàn đu dây ngoại, phương thảo mấy ngày liền, ai khiển gió cát ám nam phổ. Lả lướt cực ý tự? Mạn nhớ hải môn bay phất phơ. Loạn quạ quá, đấu chuyển thành hoang, không thấy tới khi thí đèn chỗ.
Xuân đi ai nhất khổ? Nhưng mũi tên nhạn trầm biên, lương yến vô chủ, đỗ quyên thanh đích tôn mộ. Tưởng ngọc thụ điêu thổ, nước mắt bàn như lộ. Hàm Dương tiễn khách nhiều lần nhìn lại, nghiêng ngày không thể độ.
Xuân đi thượng tới không? Chính giang lệnh hận đừng, dữu tin sầu phú, tô đê tẫn ngày phong cùng vũ. Than như đi vào cõi thần tiên cố quốc, hoa nhớ trước độ. Nhân sinh lưu lạc, cố trẻ con, cộng đêm ngữ.
Thạch lựu chưa hủy đi mai hãy còn tiểu, ái núi này hoa bốn năm cây.
Nghiêng ngày đình tiền phong lượn lờ, bích du ngàn phiến lậu hồng châu.
Ngư ca tiều ngữ cách khê thôn, sa thượng ngưu về đường mòn phân.
Yên thụ so le phiến phàm lạc, nửa xuyên nghiêng ngày chín phong vân.
Ta tích nam từ giảng tịch phân, biết quân phì độn mây trắng thôn.
Thảo thâm có thể sử chi lan không, mộc lạc phương đẩy trúc bách tôn.
Thử hỏi thượng thư đầu nguỵ khuyết, thế nào giải tổ thủ hành môn.
Gió tây thổi tỉnh hòe an mộng, nghiêng ngày từ từ nửa ẩn viên.
Hoàng Hà ba mặt vòng thành lưu, vân áp hoang đài lãnh không thu.
Thiên cổ anh hùng chỉ như thế, tay che nghiêng ngày xem Từ Châu.
Si điệp cuồng ong không dùng nghi, trước nay căn tính lười chạy theo thời.
Thấy rõ không ít tranh tiên bối, cố khiển muộn khai sau điện chi.
Nghiêng ngày lâm viên phương lãnh đạm, gió tây thiên địa đặc thanh kỳ.
Phương bao tiểu nhuỵ thu hương lão, không phải uyên phán đoán sáng suốt không biết.
Năm trước quân tự tin châu hồi, nghiêng ngày giang đình đưa chén rượu.
Hãy còn nhớ đừng khi trọng có ước, thu thâm ngày ngày vọng quân tới.
Tiên gia bí quán Tây Sơn ôi, thạch đặng thừa mã có thể độc tới.
Sườn núi cối bách đương ngày minh, khe đế đào hạnh tranh xuân khai.
Thiết cờ không làm không trí cục, trữ rượu thường mãn tần hàm ly.
Đạo sĩ tụng thơ lâu thành nghe, không biết nghiêng ngày sau hoang đài.
Râu quai nón say ỷ mộc lan thuyền, không biết nhân gian biên cương xa xôi sầu.
Thổi tan bích vân giang đi lên, Phương Châu nghiêng ngày tự từ từ.
