Tác thơ

Phục như nghiêm lăng liền tỉnh trước mộ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Mộ cảnh có thể bao nhiêu, hành dịch phục hành dịch. Bạc mệnh không khỏi người, chẳng phải nguyện nghỉ ngơi. Giang ngạc phóng biết cũ, không gặp hối lãng ra. Tử xá ngụ nghiêm lại, bô phụ ngày đêm bách. Lão phu phỉ thân hướng, chưa dễ thư này cấp. Mua thuyền càng đông hạ, ti lương phí quấn nhặt. Là khi mưa dầm đã, sóng lớn trăm cốc tập. Thâm nước sông khí lạnh, cổ ngạn cây cối âm u mật. Đồ sộ đủ vong ưu, thác lạc kỳ thạch. Vãn bái trước tử mộ, cũ lư hóa trăn lịch. Ác lân tứ đốt liệu, dụng ý cực khấu tặc. Đại mộc hạnh đều toàn, không đến tổn hại oanh vực. Một thân ngẫu nhiên gặp được xá, phạt không lông tơ một. Dư cũng cầm thứ tâm, cự dám quá khắc hạch. Thôn dân lục tục đến, tiều trà lỏng gánh nón. Ly rượu trước lung mạo, ấu trĩ cùng hột. Một tăng độc say bí tỉ, tòa gian cụ giấy bút. Tác thơ khổ không thôi, câu hay há dễ đến. Tùng phong tạp than thanh, tỉnh ngủ tàn nguyệt bạch. Minh phát cổ chinh mái chèo, kiểu đầu vọng thanh vách tường. Sơn xuyên tin giai thay, hu dư vòng 崷 tốt. Khi nào tức trở về, tại đây trúc thư thất.
收藏 方回《复如严陵就省先墓》
复制 方回《复如严陵就省先墓》
Loại hình:

Hoạ vần nhân gần nhạ ước dư không đến

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Phong trần kiểu kiền xưng quả cô, mệt manh bạo cốt phân ngân đồ. Sậu đến như nguyện cung đình hồ, quỷ thiếp sắc bi sung ngươi ngu. Lão phu lữ bào khan tân rau, thoán phó chế nhạo triều liền bô. Ngày trước quá quân xem dị thư, tối ngữ gọi vì đói sở đuổi. Trước 2000 thạch ra vô lừa, đi bộ cũng không bàng người đỡ. Chợt hướng phút chốc còn nguyên không câu nệ, hưu quan giải trói thân tự nhiên. Có rượu nhưng lại chiết giản hô, tác thơ tức khủng kỹ như ngô. Về cùng về cùng khăn sài xe, không cần tổ tịch ca li câu. Thanh sơn mây trắng lạc ngô tay, mùa xuân mộng đoạn chương đài liễu.
收藏 方回《次韵仁近讶约予不至》
复制 方回《次韵仁近讶约予不至》
Loại hình:

Chu quảng văn phổ đừng phủ thả nửa năm mà xa không kịp phụng trạng □□□ tự hàng giản phủ chư lão chia lìa chi hoài thấy ở ngôn ngoại hoạ vần phụng tạ liêu phát ngàn dặm cười

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hiên cừ hứa tự tác thơ thúc giục, đừng sau đông viên không gửi tới. Mấy độ đem tâm phó triều đi, đêm dài cùng nguyệt lại bay tới.
收藏 洪希文《周广文溥别莆且半载地远不及奉状□□□自杭简莆诸老离索之怀见于言外次韵奉谢聊发千里一笑》
复制 洪希文《周广文溥别莆且半载地远不及奉状□□□自杭简莆诸老离索之怀见于言外次韵奉谢聊发千里一笑》
Loại hình:

Bồ Tát man bồn mai

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tiêm điều tiệm thấy hi hi lôi. Cô căn toàn thấu ôn nước ấm. Nhưng đến một chi xuân. Ai ngại lão chậu sành. Hàn sầu phương ý lười. Di gần nam cửa sổ ấm. Lại sợ nở rộ khi. Hương hồn tới tác thơ.
收藏 刘敏中《菩萨蛮 盆梅》
复制 刘敏中《菩萨蛮 盆梅》
Loại hình:

Cung sinh túc tu tịnh thổ gần lấy thi dược ưng quan mang chi tích tác thơ vì tặng

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hành môn quan lại nhất thời tân, ban cấp tranh khen cập hán thần. Tổng nói tịnh tu cư sĩ nghiệp, cũng ứng hơi hiện tể viên chức. Kỳ hoàng đã tự thành dư sự, đồng mặc ngọn nguồn có thắng nhân. Ta đổi mới thu tứ lộc rượu, từ quân khất lấy cũ khăn chít đầu.
收藏 王世贞《龚生夙修净土近以施药膺冠带之锡索诗为赠》
复制 王世贞《龚生夙修净土近以施药膺冠带之锡索诗为赠》
Loại hình:

Vân thượng nhân giảng kinh tạo tháp gặp qua tác thơ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ngô sư tuệ phúc ngộ tới thâm, vạn tự từ ngực mọi người khâm. Ngồi xếp bằng nga thành thủy nguyệt xem, phiên kinh thoáng động hải triều âm. Tháp nhân nghe pháp danh nhiều bảo, điền vì thù ân tự bố kim. Công đức tổng cao chỗ nào ký, thản nhiên một bát hạ rừng cây.
收藏 王世贞《云上人讲经造塔见过索诗》
复制 王世贞《云上人讲经造塔见过索诗》
Loại hình:

Dư mới có khất hưu chi thỉnh mà ngày giả lăng sinh tác thơ toại thành nhị tuyệt

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Một quan tiều tụy đủ tàng danh, rượu đục thanh sơn cung cuộc đời này. Tới rồi từ trước đến nay còn tự đi, chung gia sai sợ quản công minh.
收藏 王世贞《予方有乞休之请而日者凌生索诗遂成二绝》
复制 王世贞《予方有乞休之请而日者凌生索诗遂成二绝》
Loại hình:

Canh thượng nhân tác thơ nếu tổ huệ hưu lấy thơ danh nhiên làm tăng không được thư này miễn chi

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thản nhiên một bát một quân cầm, ngồi vào quên ngôn không nghi ngờ. Lại cười huệ hưu duyên việc gì vậy, gặp người giáo nghĩ bích vân thơ.
收藏 王世贞《汤上人索诗若祖惠休以诗名然作僧不了书此勉之》
复制 王世贞《汤上人索诗若祖惠休以诗名然作僧不了书此勉之》
Loại hình:

Từ Mạnh chương tác thơ vì tặng viết nhanh đến tam tuyệt câu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hề túi đúng lúc nhưng thơ ngàn đầu, trụ trượng khi cần rượu một hồ. Say sau có thể nhẹ điền thái úy, về khi quản chi Lý kim ngô.
收藏 王世贞《徐孟章索诗为赠走笔得三绝句》
复制 王世贞《徐孟章索诗为赠走笔得三绝句》
Loại hình:

Ngô sơn người đem đi khắp phía bắc yết dư tác thơ vân nguyên nhung tô tướng công nghênh chi

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Khoách cũng phụ kỳ sĩ, phiêu nhiên từ đế kinh. Càn khôn song lữ tấn, hồ hải một thơ danh. Niếp lí thân hãy còn kiện, luận binh khí chưa bình. Phong trần biển cát thú, vũ tuyết kế môn hành. Nhạn đã tư nam độ, người nay phú bắc chinh. Nâu y xuân sự vãn, chủy thủ chí lớn kinh. Cũ thức chu Tư Khấu, tề danh hán tử khanh. Chín quan hoành lại nguyệt, vạn dặm họa trường thành. Mạc khách kim chồn quý, quân phong thiết kỵ tinh. Thanh du truyền bóng đêm, bạch vũ động thu thanh. Cảm kích nhiều đầu bút, phùng lúc ấy xin ra trận. Yến nhiên như nhưng thượng, lặc kiệt hỏi ban sinh.
收藏 王世贞《吴山人将遍游北边谒予索诗云元戎苏相公迎之》
复制 王世贞《吴山人将遍游北边谒予索诗云元戎苏相公迎之》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词