Thổi thanh

Phong kiều đêm đậu ( Nhâm Thìn )

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Sơ nguyệt khai bình lâm, đầy sao la xa thú. Kinh cầm sa thượng minh, cá nửa đêm thâm ngữ. Dao nghe ca thổi thanh, ám nhập phong kiều đi.
收藏 朱彝尊《枫桥夜泊(壬辰)》
复制 朱彝尊《枫桥夜泊(壬辰)》
Loại hình:

Ngọc hiệp đêm đậu nghe ca thổi thanh

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Giang đàm ngày dục thượng, Đinh Châu lộ chưa trọng. Triệu nữ ca chính dương, càng khách hồn trước động. Ngọc trụ ứng ly loan, dao sanh học điều phượng. Yểu điệu nửa đêm thanh, thê xót xa Giang Nam lộng. Phồn âm trục dòng nước, ai vang nhân phong đưa. Khúc bãi đêm bạc phơ, trì trừ người như mộng.
收藏 吴旦《玉峡夜泊闻歌吹声》
复制 吴旦《玉峡夜泊闻歌吹声》
Loại hình:

Đề gì thơ tôn xá nhân vì trung thật sở làm hải thiên ánh chiều tà đồ thứ hai

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Phi đảo phong hồi giác thổi thanh, giao du đà diễn nếu vì tình. Thần Châu trai gái hàm đùa quán, chỉ điểm hồ non lại trưởng thành.
收藏 陈三立《题何诗孙舍人为中实所作海天落照图 其二》
复制 陈三立《题何诗孙舍人为中实所作海天落照图 其二》
Loại hình:

Tập bình sơn đường dùng bình sơn tự vì vận giai du giả phương thuốc hai tạ sinh cũng

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Suy thảo loạn huề bình, Trường Giang một đường minh. Vân khai trí giả chùa, sơn biểu Nhuận Châu thành. Vạn giếng thanh hà khí, ngàn tường vãn thổi thanh. Tùy cung nơi nào hỏi, kinh kỷ bàng tường sinh.
收藏 袁宏道《集平山堂用平山字为韵偕游者方子两谢生也》
复制 袁宏道《集平山堂用平山字为韵偕游者方子两谢生也》
Loại hình:

Cùng tiệp dư oán thơ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Mặt trời lặn quản môn bế, sầu tư đủ kiểu sinh. Huống phục Chiêu Dương gần, tin đồn ca thổi thanh. Sủng di chung không hận, sàm uổng quá vô tình. Chỉ ngôn tranh quy trình, phi đố vũ eo nhẹ.
收藏 刘令娴《和婕妤怨诗》
复制 刘令娴《和婕妤怨诗》
Loại hình:

Nghe quyên khúc ở Dĩnh châu làm

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Nguyệt mi tần yên tinh khóc lộ, Thục phách kêu trời thiên dục thự. Khách hô không về xuân thế nhưng về, loạn đạp hoa chi tìm hoa chỗ. Dĩnh tân 䙚䙚 nửa đêm phong, thổi thanh đọa thủy chợt ở không. Đáng thương nùng lục một ngàn thụ, huyết nay hóa bích đề không hồng. Cẩm giang phi vân kiếm môn vũ, nếu dục về đương xa cử. Khuyên quân mạc học giỏi ngôn ngữ, bạch ngọc điêu lung bế anh vũ.
收藏 孙星衍《闻鹃曲在颍州作》
复制 孙星衍《闻鹃曲在颍州作》
Loại hình:

Vãn vũ đáng yêu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ngọn đèn dầu lạnh thu đêm, không sơn vũ đến mái. Thổi thanh sơ rất ít, lạc thế gần tần thêm. Li cúc tùng tùng nhuận, huề rau đủ loại dính. Trầm tư vẫn yên lặng nghe, hương đỉnh bạn thẻ kẹp sách.
收藏 韩淲《晚雨可爱》
复制 韩淲《晚雨可爱》
Loại hình:

Trung 12 tháng từ này mười một tháng 11

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thuê thuyền về ngày doanh sọt tái, tinh cốc thượng thương thô nhập cối. Giá lạnh liệu lý cập tề muối, mua đến thành nam mấy chọn đồ ăn. Hoa heo thành đội dương một đám, đông chí ngày trước thương tự thần. Sáp diên mở ra khách và bạn mãn, nến đỏ áp mành hành rượu hoãn. Thanh ca tiểu bộ phương lên sân khấu, ngoài cửa gả nữ sanh tiêu vội. Quân không thấy đông lân người ở rể vẫn khai yến, tự nói năm được mùa mọi cách liền. Mấy ngày liền pháo trúc tây nửa thành, một tháng không ngừng ca thổi thanh. Nhạc công say say vu no, lại hủ năm nay ngày thần hảo.
收藏 洪亮吉《里中十二月词 其十一 十一月》
复制 洪亮吉《里中十二月词 其十一 十一月》
Loại hình:

Đan Dương lâu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Bích Thành tây chuyển phất thương yên, ngày vòng chằng chịt nắm chặt thiên. Cỏ xanh mộ sơn ca phiến đế, mỹ nhân dao sắt minh hồng biên. Thổi thanh ẩn ẩn Giang Đô nguyệt, lộng ảnh nhẹ nhàng Kiến Nghiệp thuyền. Lưu tẫn xưa nay đông đi thủy, lại đem sắc thu ngộ lâu trước.
收藏 沈括《丹阳楼》
复制 沈括《丹阳楼》
Loại hình:

Tiến phúc chùa trúc đình

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tư đình bốn mùa hảo, tú sắc ánh trường tùng. Tĩnh cảnh phi ngàn mẫu, u người như tố phong. Thổi thanh thiên tẩy nhĩ, thử ngày cũng thành đông. Tạm đến còn quên phản, trong lòng biết thúc đêm biếng nhác.
收藏 刘敞《荐福寺竹亭》
复制 刘敞《荐福寺竹亭》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词