Thẳng bắc

Tiểu hàn thực thuyền trung làm

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Giai thần cường cơm canh hãy còn hàn, ẩn mấy tiêu điều mang hạt quan. Xuân thủy thuyền như bầu trời ngồi, lão niên hoa tựa sương mù trông được. Quyên quyên diễn điệp quá nhàn màn, phiến phiến nhẹ âu hạ chảy xiết. Vân bạch sơn thanh vạn dư, sầu xem thẳng bắc là Trường An.
收藏 杜甫《小寒食舟中作》
复制 杜甫《小寒食舟中作》
Loại hình:

Đừng phương đường lăng hiến phó tam đầu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ngao phong cao mấy hứa, cầm tay chợt chần chừ. Chần chừ phục chung quanh, chiếu thấy thừa minh lư. Sơn xuyên vạn dặm dư, thẳng bắc là đại dữu. Khách từ đại dữu tới, di ta hoa mai vạt. Nam chi có càng điểu, bắc chi nhiều mây cù. Tương phùng trong này quá, chẳng phải hoài cựu cư. Nhưng khủng cần cù chăm chỉ thúc giục, đối chi tướng than hu.
收藏 王渐逵《别方棠陵宪副三首》
复制 王渐逵《别方棠陵宪副三首》
Loại hình:

Tránh nóng tùng trúc gian

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Song tùng năm trượng cao, vạn trúc một thước vây. Thượng có lâm ve minh, hạ có khe chim bay. Chính ngọ không thấy ngày, ta tới mỗi quên về. Thanh thơ chợt trần trước, vĩnh cùng thế tục vi. Thẳng bắc có dị cảnh, yên đinh liền câu cơ. Khi nào sương tuyết khi, phát ra hộc diệp y.
收藏 陆游《避暑松竹间》
复制 陆游《避暑松竹间》
Loại hình:

Đề huệ sùng họa phiến sáu ngôn nhị đầu hoa mai tuyết tước

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tắc nam thu thủy pha đường, lô diệp rền vang nửa hoàng. Thẳng bắc bay tới hồng nhạn, đoan nghi cái là Tiêu Tương.
收藏 贺铸《题惠崇画扇六言二首梅花雪雀》
复制 贺铸《题惠崇画扇六言二首梅花雪雀》
Loại hình:

Hoàng Hà đêm nguyệt ( giáp thần )

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Lạc nguyệt Hoàng Hà khúc, trước thu bạch lộ hàn. Khiên ngưu gì sáng trong, cây quế này bao quanh. Thẳng bắc trình khó kế, thiên nam nước mắt không càn. Cư người giấu khuê tịch, biết đã mộng Trường An.
收藏 朱彝尊《黄河夜月(甲辰)》
复制 朱彝尊《黄河夜月(甲辰)》
Loại hình:

Quý hợi thu bồi trương thừa tướng du Tây Hồ cùng chu đi hoa tuỳ cơ hành động vận nhị đầu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Bầu trời từ khôi bính, phất y nham thạch gian. Càn khôn hai mắt tĩnh, nhật nguyệt một thân nhàn. Mục cực nhắm hướng đông thủy, lòng mang thẳng Bắc Sơn. Ứng liên sa tế nhạn, cũng giải hướng dương quan.
收藏 史尧弼《癸亥秋陪张丞相游西湖和周去华机宜韵二首》
复制 史尧弼《癸亥秋陪张丞相游西湖和周去华机宜韵二首》
Loại hình:

Thứ Qua Châu có thuật

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Xa giá sắp xuất hiện thú, la kỵ đã trước chinh. Hoài Bắc ba năm thủy, Giang Tây tháng sáu binh. Đã ứng kinh duệ lãm, chưa hứa quát thương sinh. Thẳng bắc thiên vương mà, ngân hà vĩnh dạ hoành.
收藏 王应鹏《次瓜州有述》
复制 王应鹏《次瓜州有述》
Loại hình:

Cổ bắc khẩu đề dịch vách tường tức tặng Ngô đề nhung nghi trai

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Điệp khóa trọng quan củng thượng đều, oa hoàng tước ra nhạc linh đỡ. Khí nuốt mạc dã mấy ngày liền tẫn, đủ dẫm triều hà vọng hải xu. Thẳng bắc vân hoàng truân vòng mã, dĩ tây nguyệt hắc khống phi cô. Theo an pha mục nay có thể sử dụng, nằm hộ hãy còn ứng thắng tráng phu.
收藏 陈兆仑《古北口题驿壁即赠吴提戎宜斋》
复制 陈兆仑《古北口题驿壁即赠吴提戎宜斋》
Loại hình:

Ngày mùa thu đăng thành lâu dùng nam điền vận

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thành lâm cô vách tường huýnh, lâu ra vạn phong khai. Vực thế hàm thiên rộng, giang hình ôm sở hồi. Dã gió thổi mặt trời lặn, sương nhạn thiết vân ai. Thẳng bắc Trường An nói, bằng hiên đầu độc hồi.
收藏 张治《秋日登城楼用南田韵》
复制 张治《秋日登城楼用南田韵》
Loại hình:

Ấn vụ đông kiều trú vọng

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ngạn tuấn song tinh trú, kiều hoành một thủy trường. Đông lạnh thuyền thật dục trụ, thấp nhạn chính thành hàng. Phát phát thiên hàm lại, lăng lăng dã vũ sương. Đình tham trở về đầu, thẳng bắc là ngô hương.
收藏 宋祁《按务东桥驻望》
复制 宋祁《按务东桥驻望》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词