Hội quán

Thiên Tân Giang Tô hội quán sân khấu kịch liên

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ngày gần Trường An, loan tường phượng chứ chúng tiên hạ; Phong lưu thiên cổ, đồng bà ván sắt đại giang đông.
收藏 汪洵《天津江苏会馆戏台联》
复制 汪洵《天津江苏会馆戏台联》
Loại hình:

Kim Lăng Hồ Nam hội quán sân khấu kịch liên

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Kinh sở chín ca, khách trung liêu làm phần Du Xã; Giang sơn sáu đại, kiếp sau trọng nghe nhã tụng thanh.
收藏 曾国藩《金陵湖南会馆戏台联》
复制 曾国藩《金陵湖南会馆戏台联》
Loại hình:

Giang Tô hội quán liên

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thu tới hoàng diệp thành thôn, đối cảnh chợt sinh về mái chèo tưởng; Sau cơn mưa thanh sơn mãn quách, lên lầu thường làm cố hương xem.
收藏 鲍源深《江苏会馆联》
复制 鲍源深《江苏会馆联》
Loại hình:

Uống thành nam hội quán tức cảnh làm thơ xuất khẩu thành thơ thứ ba ( Đinh Sửu ( thanh quang tự ba năm, năm 1877, 34 tuổi ) )

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thành bắc diêu loan nhiều mộ điền, gió rét nỗi quỷ khóc hàng năm. Nhất sầu dã ngoại người tung thiếu, mộ hoang mờ nhạt hồ thỏ xuyên.
收藏 许传霈《饮城南会馆即事口占 其三 (丁丑(清光绪三年,一八七七年,三十四岁))》
复制 许传霈《饮城南会馆即事口占 其三 (丁丑(清光绪三年,一八七七年,三十四岁))》
Loại hình:

Uống thành nam hội quán tức cảnh làm thơ xuất khẩu thành thơ thứ tư ( Đinh Sửu ( thanh quang tự ba năm, năm 1877, 34 tuổi ) )

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Lữ sấn như thế nào sách vạn toàn, tường ti thất thiển quá buồn bã. Nguyện nay thác mà thêm lương phòng, mưa gió vô sầu phá một chuyên.
收藏 许传霈《饮城南会馆即事口占 其四 (丁丑(清光绪三年,一八七七年,三十四岁))》
复制 许传霈《饮城南会馆即事口占 其四 (丁丑(清光绪三年,一八七七年,三十四岁))》
Loại hình:

Nam Xương Hồ Nam hội quán liên

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Trạch gối long sa, xem trong ngoài sơn xuyên, từng là Tương người vất vả mà; Môn doanh xe tứ mã, hỉ thong dong tôn rượu, hạnh phùng giang giới yến an khi.
收藏 王闿运《南昌湖南会馆联》
复制 王闿运《南昌湖南会馆联》
Loại hình:

Lễ huyện Tân Thị chiêu võ hội quán ghế khách liên

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Vườn trái cây đàn mộc lục phù mấy; Tân Thị phồn đèn hồng đến môn.
收藏 吴恭亨《澧县津市昭武会馆客座联》
复制 吴恭亨《澧县津市昭武会馆客座联》
Loại hình:

Tô Châu Hồ Nam hội quán sân khấu kịch liên

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Nam bộ tân trương Động Đình nhạc; tây lâu hãy còn xướng Sở Giang tình.
收藏 顾文彬待考《苏州湖南会馆戏台联》
复制 顾文彬待考《苏州湖南会馆戏台联》
Loại hình:

Hội quán sân khấu kịch liên

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thế sự bổn chìm nổi, xem hắn con rối lên sân khấu, cũng không phi đồ cẩu phong hầu, lạn dương làm úy; Núi sông cung cổ xuý, nhậm ngươi thay đổi bất ngờ, tổng bất quá thảo đầu phú quý, hoa mặt xu nịnh.
收藏 待考《会馆戏台联》
复制 待考《会馆戏台联》
Loại hình:

Phúc Châu hội quán yến dự đường liên

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Vạn dặm hải thiên thần tử; một đường quê cha đất tổ huynh đệ.
收藏 叶向高《福州会馆燕誉堂联》
复制 叶向高《福州会馆燕誉堂联》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词