Sa tuyến

Qua biển đạt lộc nhĩ môn gửi chu thạch quân tiên sinh tức thứ tặng hành nguyên vận

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Đoạn nghê uống hải nước biển không, á ban châm chỉ tầng dương đông. Đạp ca rực rỡ sá quang quái, bức nhĩ 灚 tiếu sóng lớn giã. Song mương đằng phí hoa hồng hắc, tam sơn ẩn hiện phù giao long. Lưới sắt khất lấy cây san hô, tinh quang bắn thẳng đến ngưu nữ cung. Bình sinh kỳ tuyệt không dễ đến, huống có thơ mới khai ngu muội. Tiểu biệt ảm đạm khách thịt khô đuôi, si nhan cười to tới xuân phong. Chí lớn rẽ sóng đi vạn dặm, thừa tra há phục nghi lộ nghèo. Cổ kim tang thương bổn biến ảo, đoản cách thế dục siêu lồng chim. Thần tiên nếu vô phút chốc nếu có, sẽ cần thân nhập bồng hồ trung. Phật các đèn sáng không biết đêm, kim gà một tiếng sơ dương hồng. Giương buồm 36 đảo quá, tinh linh che chở phiền ông trời. Đãng anh quanh co phán sa tuyến, lộc nhĩ yên ảnh thêm mông lung.
收藏 孙霖《渡海达鹿耳门寄朱石君先生即次赠行原韵》
复制 孙霖《渡海达鹿耳门寄朱石君先生即次赠行原韵》
Loại hình:

28 ngày nhập lộc nhĩ môn quá bảy côn thân

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Dao thấy thanh sơn tựa bình phong, thiết 嶕 liệt đà phí căn dặn. Đãng anh có đường phân sa tuyến, phù hải người nào tục thủy kinh. Ô quỷ độ hàn che lộc nhĩ, Hà Lan thành sách quét vương đình. Côn thân lâu tuyệt kình nghê tích, gió nổi lên không nghe thấy chiến huyết tinh.
收藏 范咸《二十八日入鹿耳门过七鲲身》
复制 范咸《二十八日入鹿耳门过七鲲身》
Loại hình:

Để Đài Loan

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tám phúc thuyền đi xa lạc xa không, Thương Long hàm đuốc vãn sóng hồng. Châu trước trúc thụ nghi về sau, thiên ngoại vân sơn tựa trong mộng. Lộc nhĩ đãng anh phân tả lộ, côn thân sa tuyến lợi nam phong. Thư danh giấy đuôi biết vô bổ, đến thơ ống cùng câu ống.
收藏 孙元衡《抵台湾》
复制 孙元衡《抵台湾》
Loại hình:

Đài hải phòng di ca

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Sơn phòng di, hải phòng di, vọng lâu trúc ở thủy chi mi. Hồng y cự pháo đồng loạt liệt, mộc thành kiên chế lợi hành sư. Đầu phòng di, đuôi phòng di, nam bắc nhị lộ vũ thư trì. Cảng thâm không ngại duy nước ngọt, toàn đài nói tóm tắt này thiên nghi. Triều phòng di, mộ phòng di, đinh dịch đi tuần tra khắc không rời. Năm ngoái đến nay năm kế hai, không biết gì ngày thích hồ nghi. Quan phòng di, dân phòng di, tăng binh chuyển hướng vô đã khi. Càng cảm thấy hoảng hốt chiêu nghĩa dũng, khủng có người nham hiểm liền này tư. Than ôi chăng, đài hải sa tuyến vì chìa khoá, biểu thâm thiển thế khó khuy. Trời sinh nơi đây trọng thiết hiểm, thương thuyền lui tới thượng nguy cơ. Tuy rằng có bị xưng vô hoạn, chưa nếu kiếp trộm trước tự trị. Không nghe thấy hại dân hại nước nãi nội chiến, từng dụ giặc ngoại xâm nhập rào. Liêu trần tầm nhìn hạn hẹp thư số ngữ, nguyện mắc mưu nói lương có tư.
收藏 施钰《台海防夷歌》
复制 施钰《台海防夷歌》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词