Đông lân lão ông phú cự vạn, mỗi ngày đóng cửa thường độc cơm. Tây lân thiếu niên cư tiền bất mãn trăm, mỗi ngày khai diên duyên thượng khách.
Lão ông quay đầu lại hỏi thiếu niên, quân gia khách khứa gì tụ tập. Thiếu niên đáp rằng ông không biết, nhân sinh hứa đến bao nhiêu khi.
Ông xem nhật nguyệt như nước chảy, lao khóa hoàng kim cùng a ai.
Tán tuyết Hàm Dương nói, tầm tã ánh mỏng thôn.
Hồng nỉ lừa bối khách, thanh màn tiệm rượu thôn.
Ngựa gầy tùy người sau, gió lạnh khẩu nước mắt.
Nam Sơn phun tễ sắc, xanh ngắt tiễn đưa hiên.
Trăm niệm quan thân khởi vị mao, tiếng mưa rơi thiên gần đêm giường cao.
Đang lo xuân sự sấn bôn lộc, càng cảm thấy nỗi nhớ nhà chiết đại đao.
Ủng mũi ngâm biên tạm thời khiển, gối quăng giai chỗ cũng khi tao.
Khúc sinh ôm ấp chịu khuynh đảo, một chước vong ưu lại các người.
Ào ạt lưu tuyền thấu hộ nghiêng, xanh um cây cỏ ẩn sơn gia.
Khê kiều độc bộ không người ngữ, nhàn xem phù ê nằm thiển sa.
Đầu bạc ngọn đèn dầu thượng lung ma, lão cân vô tinh lại dễ ngoa.
Mạn cười lãnh nỉ khó thoát đổi, không biết ngựa chạy chậm quán phí thời gian.
Phương tôn lâu phụ thanh sơn ước, thanh thế cần gì bạch thạch ca.
Không phải mã chu nguyên là ta, dám nói giữa đường thiếu thường gì.
Có rượu nhưng cần uống, vô thế không thể tránh.
Đương khi thất vọng khi, gì cùng bàng nhân sự.
Đan đỉnh đao khuê luyện muốn thành, La Phù đường về một hồ nhẹ.
Đạo nhân nhận biết Dương Châu hạc, ít có eo triền liền không thắng.
Gõ nhịp trường ca hưng chuyển hào, hư danh chuyện gì đọc ly tao.
Phi dương ương ngạnh nguyên chúng ta, trục xuất phiêu linh càng nhữ tào.
Ban ngày kỵ dương tam động xa, thanh thiên môn rận vạn phong cao.
Trước thu đã đính phù tra ước, phát ra Phù Tang lộng hải đào.
Kia có thể không có việc gì sự, sự tất lại trái tim. Muốn thử tân Thẩm thủy, thường thiêu tiểu Bác Sơn.
Mành rũ cửa sổ tứ phía, tháp hạ phòng tam gian. Kém thắng nắng hè chói chang, xe trần ngày đi về.
Xa mộ uyên minh tự đem cuốc, từ cừ nhi bối cười vu phu. Sinh liên hoa điểu như nhi nữ, đam mê khê sơn tựa vẽ.
Không uống hạnh nhiên vô rượu nợ, hảo ngâm trường tự phụ thơ bô. Năm qua thượng giác sơ cuồng ở, chiết giản ứng biết chưa dễ hô.
