Ngọc trượng

Gửi trình gì tiềm trai có chút động thiên

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Có chút cổ động thiên, tiên phong mang linh ngao. Người nào thất thủ vệ, bay đi tùy sóng gió. Khiết văn kiện đến xương cung, còn làm quý nhân lao. Quý nhân cũ Tán Tiên, hơi ghét quan phủ lao. Buồn bã niệm nhân thế, nơi ở mới lãnh nham ngao. Đói thực cây bách tử, khát uống tùng chi lao. Nước mắt thóa coi công lao và sự nghiệp, tật dư thơ tao. Ta cũng mộ tiên giả, khi nào thoát ki dây. Chung huề lục ngọc trượng, đông đi phóng Lư ngao.
收藏 方一夔《寄呈何潜斋小有洞天》
复制 方一夔《寄呈何潜斋小有洞天》
Loại hình:

Đưa Lư tư mẫn quy thiên đài

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Sân thượng núi cao bốn vạn 8000 trượng, thần tiên đồ đệ thường thường sào huyệt chăng ở giữa. Ta nếm thăm kỳ tứ huyền lãm, thẳng thượng tuyệt bích nghèo tễ phàn. Tùng phong lưu tiếng nước lạnh run, đào hoa ngọc động xuân từ từ. Từng phùng hai tiên nhân, đánh cờ hãy còn chưa tàn. 㲯 tam đầu bạc trường bị nhĩ, ngàn 200 tuổi như đồng nhan. Tay huề lục ngọc trượng, kiếm bội hoàng kim hoàn. Thấy ta phất y khởi, niệm ta đi đường khó. Hỏi ta gì trước nay, duyên ta khải trọng quan. Thụ ta trường sinh quyết, nhị ta kim hà đan. Cơm tùng ngão bách uống sương, phạt mao tẩy tủy địch phổi gan. Than ôi phàm cốt không dễ lột, thất thân lại hồi phục cõi trần. Thủy biết thần tiên có thuật chung không thể cự học, sử ta mơ tưởng đến nay hàng đêm không cùng tương đi về. Lư lang sân thượng người, trói phòng sân thượng hạ. Niên thiếu sự đi xa, trường kiếm lịch trung hạ. Tài hoa thiện văn tảo, phú quý nếu thổ tư. Kéo vạt sỉ vương môn, vọng vân niệm thân xá. Hạo nhiên dục về dưỡng, ngay trong ngày cụ chinh chiến. Lên lớp phụng chỉ cam, tái bái hiến ly giả. Thích này vũ màu hoan, thắng bỉ đồ lộ giả. Cha mẹ thấy tử về, không khí vui mừng dương hai hàng lông mày. Thân thích tặng hồ tương, quê nhà đem heo gà. An ủi xa người về, lão ấu hàm rộn ràng. Nhưng am phong tục thuần, không biết loạn cùng ly. Nhân quân trọng niệm trong núi hảo, trở về đã giác thua quân sớm. Mai một bụi bặm đồ ta thẹn, tiều tụy hình dung tiệm tiều tụy. Nay quân hướng rồi thành khó lưu, ân cần vì tạ đàn tiên đạo. Sang năm hai tháng xuân chính phồn, kỳ ngươi trong núi nhặt dao thảo.
收藏 贡性之《送卢思敏归天台》
复制 贡性之《送卢思敏归天台》
Loại hình:

Tuyết sơn trúc phòng vì Vương ngự sử đề

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hải thiên minh minh cùng sắc, bông tuyết rơi xuống đất đại như tịch. Đại hung bị hý hào gió mạnh, phiến phiến thổi lạc kỳ viên trung. Kỳ viên bên trong chỗ nào có, đá đẹp mỗi người thanh xanh rờn. Đá đẹp tuyết trắng hai tương địch, mọi âm thanh không tiếng động ngày vắng vẻ. Cô loan độc hạc tay nhưng chiêu, ngọc long thúy cù hàn không chập. Lúc này độc hữu cao khiết người, ái này tiêu sái tới tương thân. Tay huề thần tiên lục ngọc trượng, hành tùy ngọc thụ ca mùa xuân. Tuổi hàn chi tiết thế □ thức, đĩnh đĩnh trường thân ôm hư thẳng. Sẽ đãi kim ô ra phương đông, ngọc bội keng khanh lộng thương ngọc. Thủy biết không cùng tuyết đều tiêu, muốn cùng nhân gian tẩy trần tục.
收藏 贡性之《雪山竹房为王御史题》
复制 贡性之《雪山竹房为王御史题》
Loại hình:

Thăm mùa xuân · tặng vương biết huyền

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Động thiên mấy trận thanh thanh vũ. Chỉ phía xa quỳnh lâm kham thấy. Một cái ngọc trượng, đi theo thăm đến, tính nội kim liên phun. Anh kiều nữ xá tới gặp nhau. Càng có chân long hổ. Tự nhiên hiện ra, tường quang phúc tái, một cái linh minh chủ.
收藏 马钰《探春令 · 赠王知玄》
复制 马钰《探春令 · 赠王知玄》
Loại hình:

Bước trên mây hành · phó Lưu công trai

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ngọc dịch quỳnh tương, điều hòa ngọc tiết. Liền giáo ngọc án đám băng nổi tuyết. Cần bằng ngọc trượng làm lương công. Hãn thành ngọc bánh nhẹ nhàng điệp. Mạch nghe kim thanh, kim đao tế thiết. Kim lò bên trong nấu vô nghỉ. Hương thơm mềm mỹ uy Kim Ngưu, Kim Ngưu no sau vô sinh diệt.
收藏 马钰《踏云行 · 赴刘公斋》
复制 马钰《踏云行 · 赴刘公斋》
Loại hình:

Cùng la bá mới vừa tặng tê bích sơn tôn sư

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tử thật kỵ kình trời cao đi, trong núi bích đào khai mấy độ. Côn Minh hôi tẫn thủy phùng quân, đến nay độc thủ thiêu đan chỗ. Nghe quân sớm tuổi thần cốt thanh, tay viện Bắc Đẩu quải trung đình. Đồng tiên đêm đưa mâm ngọc lộ, cô nguyệt 烱烱 thu minh minh. Bích sơn thanh cao cách mưa gió, không tỉnh nhân gian ám khói bụi. Chén rượu xuân lục tẩm dao hoa, ván cờ ngọ âm đoàn nại thụ. Ta tư tử trinh không thể vặn, dục hướng từ quân khám đại còn. Tiên nhân không mượn lục ngọc trượng, chỉ cách nước chảy đi đường khó. Đi đường khó khăn nay nhất khổ, sơn quỷ nhảy nhót một đủ vũ. Thương tinh song long bí thần quang, đãi quân không tới ban ngày mộ. Khi nào vì khải tùng quân quan, một tẩy trần thổ khai dung nhan. Lưng hạc thiên phong cực an ổn, huề ta cao hơn Bồng Lai sơn.
收藏 郭钰《同罗伯刚赠栖碧山尊师》
复制 郭钰《同罗伯刚赠栖碧山尊师》
Loại hình:

Đưa Trương đạo sĩ về thượng thanh

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Mây trắng húc thủy thượng, từ xưa nhiều tiên nhân. Tay huề lục ngọc trượng, đầu đội bạch khăn chít đầu. Trong tay áo ra mưa gió, bầu trời lễ sao trời. Trở về đình hộ tĩnh, phương thảo tự sinh xuân.
收藏 虞集《送张道士归上清》
复制 虞集《送张道士归上清》
Loại hình:

Đưa Lưu hữu phong lại du nam tuyền

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tay huề vài thước lục ngọc trượng, khẩu tụng thanh túi một quyển kinh. Mạc hướng bắc sơn tìm cũ ẩn, đêm dài vượn hạc bất kham nghe.
收藏 卢琦《送刘友峰再游南泉》
复制 卢琦《送刘友峰再游南泉》
Loại hình:

Đưa thạch dân chiêm quá Ngô giang thăm bạn

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Lão hữu Ngô giang đi, Ngô nước sông thượng cao. Một tôn tán lư lát, tháng tư quá anh đào. Quắc thước lục ngọc trượng, phong lưu bạch trữ bào. Tây cửa sổ cố nhân đêm, hẳn là động múa bút.
收藏 萨都剌《送石民瞻过吴江访友》
复制 萨都剌《送石民瞻过吴江访友》
Loại hình:

Tiễn đưa thứu phong thượng nhân

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Kiến khê cuối thu sơn thủy thanh, bên dòng suối ngẫu nhiên thức Hành Dương tăng. Lâm thủy tẩy bát quải khê các, đêm phóng giáo thư thiên lộc đèn. Kinh Thánh Phật kệ suốt đêm đọc, cỏ linh lăng đôi bàn thắng ăn thịt. Hồi nhạn phong nam khó gửi thư, võ di trước động kham nấu cháo. Gió tây phần phật thổi nước lạnh, đưa tiễn lang quan nam xuất quan. Giáo thư công tử ngọc kinh đi, Hành Dương thượng nhân gì ngày còn. Trong tay ngọc trượng mưa xuân lục, vô nãi Tương quân miếu trước trúc. Hồ không tiệt làm song phượng tiêu, thổi làm tới nghi Thuấn đình khúc. Cổ khúc nhã lấy đạm, trời cao khó thượng nghe. Không bằng thả quải đầu trượng nguyệt, về nằm Chúc Dung phong bạn vân.
收藏 萨都剌《赠别鹫峰上人》
复制 萨都剌《赠别鹫峰上人》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词