Giao tiêu

Thoa đầu phượng

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hồng tô tay, hoàng đằng rượu, mãn thành xuân sắc cung tường liễu. Đông phong ác, hoan tình mỏng. Một hoài u sầu, mấy năm chia lìa. Sai! Sai! Sai! Xuân như cũ, người không gầy, nước mắt hồng ấp giao tiêu thấu. Đào hoa lạc, nhàn trì các. Sơn minh tuy ở, cẩm thư khó thác. Mạc! Mạc! Mạc!
收藏 陆游《钗头凤》
复制 陆游《钗头凤》
Loại hình:

Xuân từ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thêu bị xuân hàn giấu thúy bình, việc nhà chỉ hệ thạch lựu váy. Giao tiêu lầm hoa rơi gạch thượng, toàn hướng trầm hương hỏa thượng huân.
收藏 元淮《春词》
复制 元淮《春词》
Loại hình:

Tuyết trung tám vịnh thứ tuy tông cát vận tuyết mai

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Đấu bạch tranh thanh cộng tuổi hàn, so cùng nhan sắc không nhiều lắm. Tán tới long não đều thành phiến, cắt toái giao tiêu lại làm đoàn. Phong tế dễ giáo thoa vũ yến, nguyệt minh khó hứa kính khuy loan. Gầy cung ngay tại chỗ sách giải trí tự, chỉ khủng Minh triều tích lại mạn.
收藏 凌云翰《雪中八咏次睢宗吉韵雪梅》
复制 凌云翰《雪中八咏次睢宗吉韵雪梅》
Loại hình:

Mạng nhện hoa rơi

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Phồn hồng vẫn tình phong, lan ti tự thành tụ. Giao tiêu ô hồng nước mắt, băng tằm quán hương vũ. Thệ đem nước chảy tâm, oanh này sầu vài sợi. Ngày mộ yến chi hàn, xuân thâm nghe đỗ vũ.
收藏 张仲深《蛛网落花》
复制 张仲深《蛛网落花》
Loại hình:

Ngọc long đồ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Bối khuyết trừng trừng hải nguyệt sinh, thủy tinh mành ảnh tiếp không minh. Giao tiêu cắt đến nghê thường liền, lại ủng băng râu thượng quá thanh.
收藏 虞集《玉龙图》
复制 虞集《玉龙图》
Loại hình:

Hồi văn tự

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Phương đề công dệt tố, xa ý trọng giao tiêu. Ứng thức từ gia lâu, Hồi văn tự nửa tiêu.
收藏 杨维桢《回文字》
复制 杨维桢《回文字》
Loại hình:

Ngó sen ti

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Vướng ngọc triền hương phun chưa tề, đài sen sào ra nhộng sơ phì. Mảy may gì bổ tấc lòng khổ, vài sợi không oanh thất khiếu phi. Viên khách khả năng trừu thúy kén, linh đều làm khó chế hà y. Hàng năm tháng 5 không người mua, dục dệt giao tiêu không thượng cơ.
收藏 谢宗可《藕丝》
复制 谢宗可《藕丝》
Loại hình:

Thái bình công chúa cũ đệ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thừa phượng tiên nhân hàng lúc này, ngọc thiên mới bãi đến văn từ. Hai đợt thủy ngại quang minh chiếu, trăm thước giao tiêu đổi hảo thơ. Mang lệ núi sông nay đều ở, phong lưu mâm thấy không hẹn. Đàn tràng khách tán hương phố minh, phiền muộn tề vu lấy thứ thổi.
收藏 罗隐《升平公主旧第》
复制 罗隐《升平公主旧第》
Loại hình:

Ngày 28 tháng 7 đêm cùng vương Trịnh Nhị tú tài nghe sau cơn mưa mộng làm

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Sơ mộng Long Cung bảo diễm nhiên, thụy hà tươi đẹp mãn trời nắng. Toàn thành say ỷ Bồng Lai thụ, có cái tiên nhân chụp ta vai. Ít khi xa nghe thổi tế quản, nghe tiếng không thấy cách phi yên. Băn khoăn lại quá Tiêu Tương vũ, vũ đánh Tương linh 50 huyền. Thoáng nhìn phùng di thù trướng vọng, giao tiêu hưu bán hải vì điền. Cũng phùng mao nữ vô liêu cực, long bá kình đem hoa nhạc liên. Hoảng hốt vô nghê minh lại ám, đê mê không thôi đoạn còn liền. Giác tới đúng là bình giai vũ, độc bối hàn đèn gối tay miên.
收藏 李商隐《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》
复制 李商隐《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》
Loại hình:

Đề ưng săn thỏ họa

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tuy là đan thanh vật, trầm ngâm cũng nhưng thương. Quân khen mắt ưng tật, ta mẫn thỏ tâm vội. Há động nhà thơ hưng, duy tăng săn khách cuồng. Giao tiêu trăm dư thước, tranh cập chế xiêm y.
收藏 和凝《题鹰猎兔画》
复制 和凝《题鹰猎兔画》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词