Thú lâu

Luân Đài ca dâng tặng phong đại phu xuất sư tây chinh

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Luân Đài đầu tường đêm thổi giác, Luân Đài thành bắc mao đầu lạc. Vũ thư đêm qua quá cừ lê, Thiền Vu đã ở kim Sơn Tây. Thú lâu tây vọng bụi mù hắc, hán binh truân ở Luân Đài bắc. Thượng tướng ủng mao tây xuất chinh, bình minh thổi sáo đại quân hành. Bốn phía phạt cổ tuyết hải dũng, tam quân hô to Âm Sơn động. Lỗ tắc binh khí liền vân truân, chiến trường bạch cốt triền thảo căn. Kiếm Hà phong cấp tuyết rơi rộng, sa khẩu thạch đông lạnh vó ngựa thoát. Á tương cần vương cam khổ tân, thề đem báo chủ tĩnh biên trần. Xưa nay sử sách ai không thấy, nay thấy công danh thắng cổ nhân.
收藏 岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》
复制 岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》
Loại hình:

Thê lương phạm

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Lục dương hẻm mạch. Gió thu khởi, biên thành một mảnh chia lìa. Mã tê xa dần, người về cực chỗ, thú lâu thổi giác. Tình cảm chính ác. Càng suy thảo hàn yên đạm bạc. Tựa lúc ấy, tướng quân bộ khúc, uốn lượn độ sa mạc. Nhớ lại Tây Hồ thượng, tiểu thuyền huề ca, vãn hoa hành lạc. Cũ du ở không, tưởng hiện giờ, thúy điêu hồng lạc. Mạn viết dương váy, chờ tân nhạn tới khi hệ. Sợ vội vàng, không chịu gửi cùng, lầm sau ước.
收藏 姜夔《凄凉犯》
复制 姜夔《凄凉犯》
Loại hình:

Nhạc Võ Mục từ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tiền Đường từng làm đế vương châu, võ mục di mồ tại đây khâu. Du nguyệt tinh kỳ thương báo đuôi, trọng hồ mưa gió cách mao đầu. Năm đó cung quán liền hồ kỵ, này đêm mênh mông tiếp thú lâu. Trong nước hiện giờ truyền chiến đấu, điền hoành mộ hạ ích kham sầu.
收藏 柳如是《岳武穆祠》
复制 柳如是《岳武穆祠》
Loại hình:

Đoạn kiều nghe giác

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Liễu ngoại quan kiều ra thú lâu, cùng sương cùng nguyệt ấn Lương Châu. Thổi khi mạc gần cô sơn hạ, ngàn thụ hoa mai không biết sầu.
收藏 仇远《断桥闻角》
复制 仇远《断桥闻角》
Loại hình:

Hoạ vần nguyên huy trung thu vũ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ngày tốt hợp cùng một tôn thù, có rượu vô bằng cũng tự sầu. Vạn sự chỉ kham hoa lão mắt, một năm lại quá trong mưa thu. Minh châm nơi chốn thê lân hẻm, đánh thác tương vọng khởi thú lâu. Càng loạn dế hoàn độc sập, bình sinh thiên địa phó như đi vào cõi thần tiên.
收藏 方回《次韵元辉中秋雨》
复制 方回《次韵元辉中秋雨》
Loại hình:

Ngày mùa thu nghi đều nói trung

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Khúc hát hái sen đoạn mộc lan thuyền, vạn dặm gió mạnh nhập thú lâu. Linh phượng không tới thanh điểu đi, lũng đầu giang nguyệt đáng thương thu.
收藏 耶律铸《秋日宜都道中》
复制 耶律铸《秋日宜都道中》
Loại hình:

Đêm hè nhàn bước

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Dã sắc ít ỏi một khuyển minh, thú lâu sơ cổ tuyệt người hành. Tiếng khóc chưa đoạn tiếng ca khởi, đèn trên thuyền chài đem tàn quỷ hỏa minh. Trăng mờ thôn hoang vắng sầu có hổ, yên mê hành thụ xem như binh. Ki hoài lõi đời ngàn ưu tập, thế nhưng tịch bàng hoàng ngủ chưa thành.
收藏 胡天游《夏夜闲步》
复制 胡天游《夏夜闲步》
Loại hình:

Mãn giang hồng dùng Lý đình bật quà tặng lúc đi xa vận

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Một mộng hoàng lương, Hàm Đan nói, mấy người từng giác. Không oán sát, tân đình điệp cổ, thú lâu tàn giác. Hướng tuổi tương phùng hoài □ độ, năm nay cùng hướng Tiền Đường đậu. Than phiêu linh, đều vì rời núi vội, bình sinh sai. Thanh thanh tấn, trường như tạc. Sôi nổi sự, nhẹ vứt lại. Nói công danh hà tất, phượng trì lân các. Tuổi già thượng kỳ du mêng mông, chí lớn không cần thương chia lìa. Hận Minh triều, tương vọng càng sơn trọng, Ngô giang rộng.
收藏 张野《满江红 用李廷弼留别韵》
复制 张野《满江红 用李廷弼留别韵》
Loại hình:

Huệ lan phương dẫn thu tứ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tinh chuyển hiểu thiên, thú lâu nghe, Thiền Vu thổi triệt. Ủng thúy bị hương tàn, sương xử thượng tiếng động lớn lạc nguyệt. Sở Giang mộng đoạn, nhưng trướng đế, mạch nước ngầm thanh huyết. Xem cánh tay tiêu kim xuyến, một tấc mi giao ngàn kết. Vũ trở màn hình, tin đồn cẩm tự, sao sinh hưu nghỉ. Chưa ứng nhẹ tán, ma bảo trâm đem chiết. Ngọc kinh mờ mịt, nhạn cá háo tuyệt. Sầu chưa hưu, ngoài cửa sổ lại gõ hoàng diệp.
收藏 张玉娘《蕙兰芳引 秋思》
复制 张玉娘《蕙兰芳引 秋思》
Loại hình:

Đưa phí mộng thần bắc thượng cũng giản mười tám trượng

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Đào hoa tân nước lên hồ đầu, hôm nay nam gió nổi lên thú lâu. Vân gần tím đài long hổ khí, hồi xuân thanh hải phượng lân du. Tiêu thiều mỹ tụng thong dong thượng, quang phạm trường thư thứ tự đầu. Vì hỏi Hồ Nam danh vâng lệnh đi sứ, áo lục thông mã chính phong lưu.
收藏 杨维桢《送费梦臣北上并简十八丈》
复制 杨维桢《送费梦臣北上并简十八丈》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词