Dư tập

Phú đậu hủ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Gió thu nhập hoang vắng, sơ li cấu sương mạn. Khô ki ủy xác ve, lão giáp lột dương mắt. Ly ly châu đi bàn, viên tịnh thật nhưng quán. Ai đem kiến toàn tay, đảo rót vào không khoản. Tha thiết lôi chuyển nham, tấm tắc cá phun huyền. Cư nhiên bồn áng trung, lộn xộn vũ ngỗng xem. Vĩ thay liền đỉnh công, túi phong có kỳ sán. Dư tục lệ nho toan, gọt giũa hình chất huyễn. Nga kinh Triệu bích toàn, lại nhạ bạch thạch lạn. Toàn thắng tắc thượng tô, nhẹ so Đông Pha tảm. Cố biết tư vị trường, vưu hỉ răng nha ấm. Kia tư trấu bỉ dư, lộn xộn ra nông cạn. Chung thẹn lục cát tiêm, sinh bị son phấn ô. Cơm ⽟ chắc chắn có phương, rao lương nhưng làm.
收藏 朱晞颜《赋豆腐》
复制 朱晞颜《赋豆腐》
Loại hình:

Phi xem

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ngày trời cao thúy phất mành tinh, mao các phi phi chiếu ngày minh. Màu bạc bảng đề chương thảo tự, ô ti lan viết càng hoa danh. Cần gì cử cách thuận gió đi, từng nhập phù cung xem nguyệt sinh. Lại cười đàn tiên dư tập ở, tùy thân cung điện trục người hành.
收藏 陈樵《飞观》
复制 陈樵《飞观》
Loại hình:

Tặng bút công phạm quân dùng

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Quang phân cố thỏ một hào mang, biến sái xuân phân hàn mặc tràng. Đến thú diệu từ xem kiếm vũ, toàn thân công quý thiện đao tàng. Mộng hoa không tiện điêu trùng xảo, thí thảo từng cung ỷ mã vội. Tạc quá sơn tăng dư tập ở, tiểu thư hồng diệp lau tân sương.
收藏 郭天锡《赠笔工范君用》
复制 郭天锡《赠笔工范君用》
Loại hình:

Đưa ban đồng tri

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tri châu trấn Tây Thổ, thế lộc thực phương nam. Hoàn khố tẩy dư tập, trâm anh tập cũ phương. Cao phong ngưỡng cây cao to, di ái chỉ cam đường. Ngày nào đó theo lương truyền, ứng lưu họ tự hương.
收藏 陆文圭《送班同知》
复制 陆文圭《送班同知》
Loại hình:

Cùng kim miện ngôn thơ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thiên nhiên thu thủy ra phù dung, tạo vật gì ngôn cùng dùng công? Phong nhã di âm tự minh phượng, tề lương dư tập tẫn điêu trùng. Tính tình đôn hậu tư mới vừa tới, cú pháp ung dung luật thủy cùng. Thẩm Tống sau lại đều tác giả, bao nhiêu người biện tứ thanh trung?
收藏 张昱《与金冕言诗》
复制 张昱《与金冕言诗》
Loại hình:

Tặng thơ tăng hoài tĩnh

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Mấy sinh dư tập ở, khi phục làm hơi ngâm. Ngồi hạ môi rêu hợp, hành thiền cối bách thâm. Vào núi thành bạc đầu, học nói là sơ tâm. Tâm địa không di biến, đồ vân hàn thử xâm.
收藏 方干《赠诗僧怀静》
复制 方干《赠诗僧怀静》
Loại hình:

Ký hoài Giang Tây tăng đạt thiền ông

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Trường nhớ cũ sơn ngày, cùng quân cùng tụ sa. Không thể tinh bối diệp, liền học vịnh dương hoa. Khổ cực thương tâm cốt, hoàn trả nghiến răng nha. Ngại gì kế dư tập, kiếp trước là thơ gia.
收藏 齐己《寄怀江西僧达禅翁》
复制 齐己《寄怀江西僧达禅翁》
Loại hình:

Tặng Lý đạo sĩ, cũng tự

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thế nhân chỉ số Tào tướng quân, ai ngờ đầu hổ phi si nhân. Bên hông đại vũ gì đủ nói, má thượng tam mao đều có thần. Bình sinh hiệp vũ chư công tử, diễn ấu dư nham thạch. Cố giáo thế thế làm mão vàng, bố vớ thanh giày lộng vân thủy. Ngàn năm thuỷ tổ thủ đóng cửa, một niệm còn vì Lý nhĩ tôn. Hương khói cũ tại sao ngày tẫn, đan thanh dư tập đến nay tồn. 50 chi đầu năm quá nhị, suy nhan nhớ ta nay như thế. Hắn khi muốn chỉ tập người tài, biết là Hương Sơn lão cư sĩ.
收藏 苏轼《赠李道士,并叙》
复制 苏轼《赠李道士,并叙》
Loại hình:

Tự di

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Dễ quên nhàn gì hại, tham miên lão chính nghi. Bản tâm duy bùn rượu, dư tập lược tồn thơ. Chưa phế xuân nông nghiệp, hãy còn kham ấu học sư. Hơi quan chỗ nào luyến, thỉnh lão ngũ năm muộn.
收藏 陆游《自诒》
复制 陆游《自诒》
Loại hình:

Lão than

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Sự cùng năm đều hướng, tâm hậu thế chuyển sơ. Mạn da tiêu dục tẫn, chẩn phát triển vô dư. Dã cửa hàng thông nợ rượu, lân ông bạn hà cuốc. Thượng giai dư tập ở, mộng khóa lại sao thư.
收藏 陆游《老叹》
复制 陆游《老叹》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词