Nghe chung

Đề thơ thiền phương trượng

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Phải tránh phạm chính vị, cần giáo tiệt chúng lưu. Nghe chung ứng đã ngộ, trói luật chưa vì tù. Thất tiểu mới dung đầu gối, thơ thành tự gật đầu. Ra cửa chợt cười to, minh nguyệt một ngày thu.
收藏 牟巘《题诗禅方丈》
复制 牟巘《题诗禅方丈》
Loại hình:

Tây phong chùa

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hàn sơn nhiều thích hưng, xa thượng mây trắng tầng. Ngộ khách mỗi chỉ chùa, nghe chung không thấy tăng. Tồi 巑 hoành tuyệt hác, đọa thạch ôm hàn đằng. Mấy dục tê hàn đi, lâm kỳ lại không thể.
收藏 陈阳极《西峰寺》
复制 陈阳极《西峰寺》
Loại hình:

Đề Vương Hi Chi phượng thự tục thiếp

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ngô sơn giai chỗ Phạn vương cung, lầu các cao chót vót ra đoạn phong. Không thấy tử vân ngày đó tự, minh yên ánh tà dương nhưng nghe chung.
收藏 蒲道源《题王羲之凤墅续帖》
复制 蒲道源《题王羲之凤墅续帖》
Loại hình:

Túc tĩnh lâm chùa

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Sơn cửa chùa trước nhiều cổ tùng, khê hành dục đến đã nghe chung. Trung tiêu dẫn dắt tìm cao đỉnh, nguyệt chiếu vân phong phàm mấy trọng.
收藏 灵一《宿静林寺》
复制 灵一《宿静林寺》
Loại hình:

Túc tây lâm chùa sớm phó đông lâm mãn thượng nhân chi sẽ nhân gửi thôi 22 viên ngoại

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Trích từ nguỵ khuyết uyên loan cách, lão nhập Lư Sơn con nai tùy. Sắp tối tiêu điều đầu chùa túc, rạng sáng thanh tịnh cùng tăng kỳ. Song lâm ta khởi nghe chung sau, chỉ ngày quân xu nhập các khi. Bằng ngạn cao thấp phân đã thành, mạc lao tâm lực xa tương tư.
收藏 白居易《宿西林寺早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外》
复制 白居易《宿西林寺早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外》
Loại hình:

Đề sơn chùa tăng phòng

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Cửa sổ ảnh diêu đàn mộc, tường âm tái một phong. Dã lò phong tự nhiệt, sơn cối thủy có thể giã. Chăm học phiên biết lầm, làm quan hảo dục biếng nhác. Cao tăng minh không thấy, nguyệt ra nhưng nghe chung.
收藏 岑参《题山寺僧房》
复制 岑参《题山寺僧房》
Loại hình:

Quá thi thủy am

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thắng địa khai lan nếu, u tìm tin đoản cung. Tăng bần chỉ thi thủy, khách đến nhưng nghe chung. Giảng ngồi bệnh đậu mùa mãn, hương đài thúy ải trọng. Khi nào tạ trần phất, bạch xã này tương từ.
收藏 李谔《过施水庵》
复制 李谔《过施水庵》
Loại hình:

Bệnh tăng

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ba năm bệnh không ra, rêu phong mãn đằng giày. Ỷ vách tường xem kinh ngồi, nghe chung uống thuốc trai. Trà khói xông sát trúc, mái giọt mưa xuyên giai. Không rảnh tần tương phóng, gió thu tịch mịch hoài.
收藏 姚合《病僧》
复制 姚合《病僧》
Loại hình:

Nói yến chùa chủ viện

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Bắc lân có u trúc, tiềm quân xuyên ta lư. Lui tới mà đã mật, tâm nhạc đạo giả cư. Tàn hoa hồi hướng tiết, nhẹ điều ấm hạ sơ. Nghe chung bắc cửa sổ khởi, khiếu ngạo vĩnh ngày dư.
收藏 韦应物《道晏寺主院》
复制 韦应物《道晏寺主院》
Loại hình:

Sơn Đông lăng miếu ngộ tĩnh công đêm về

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tùng môn một mạch hơi, rêu hoạt lui tới hi. Nửa đêm nghe chung sau, cả người mang tuyết về. Hỏi hàn tăng tiếp trượng, biện ngữ khuyển hàm y. Lại là an thiền đi, hô đồng bế trúc phi.
收藏 唐求《山东兰若遇静公夜归》
复制 唐求《山东兰若遇静公夜归》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词