Láng giềng

Xem đừng giả

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thanh thanh dương liễu mạch, trên đường ruộng biệt ly người. Ái tử du Yến Triệu, cao đường có người quen cũ. Không được không thể dưỡng, bước vào trăm ưu tân. Nhất thiết ủy huynh đệ, lả lướt hướng láng giềng. Đều môn trướng uống tất, từ đây tạ thân tân. Huy nước mắt trục trước lữ, hàm thê động chinh luân. Xe đồ vọng không thấy, khi thấy khởi hành trần. Ngô cũng từ gia lâu, xem chi nước mắt mãn khăn.
收藏 王维《观别者》
复制 王维《观别者》
Loại hình:

Mồng một tết thuật hoài

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thệ sĩ vô trung trật, về cày có ngoại thần. Người ca tiểu tuổi rượu, hoa vũ Đại Đường xuân. Thảo dại gái tam kính, phong cảnh động láng giềng. Nguyện đến trường như thế, hàng năm vật hậu học tân.
收藏 卢照邻《元日述怀》
复制 卢照邻《元日述怀》
Loại hình:

Biên cương xa xôi nhị đầu thứ hai

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hán lỗ chưa hòa thân, ưu quốc không ưu thân. Bắt tay hà lương thượng, nghèo nhai Bắc Hải tân. Theo an độc hoài cổ, khẳng khái cảm lương thần. Lịch lãm nhiều cũ tích, phong ngày thảm sầu người. Hoang tắc không ngàn dặm, cô thành tuyệt láng giềng. Thụ hàn thiên dễ cổ, thảo suy hằng không xuân. Giao hà minh nguyệt đêm, Âm Sơn khổ sương mù thần. Nhạn phi nam nhập hán, dòng nước tây nuốt Tần. Phong sương lâu hành dịch, hà sóc bị gian khổ. Sắp tối biên thanh khởi, không phi hồ kỵ trần.
收藏 杨素《出塞二首 其二》
复制 杨素《出塞二首 其二》
Loại hình:

Sơn cư ngày mùa hè

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thảo trường hoang tam kính, đồng âm mãn láng giềng. Thanh xuân như khách qua đường, ban ngày thuộc người rảnh rỗi. Bính măng tranh li ra, tàn hoa rơi xuống đất tân. Bao lâu tìm muốn thuật, ngô cũng học tề dân.
收藏 汪珍《山居夏日》
复制 汪珍《山居夏日》
Loại hình:

Xá trước long cốt thụ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ổ di hàng rào thấy, ai loại này giang tân? Kết làm nhiều hơn diệp, thành âm huýnh không trần. Lấy tài liệu nhân ác thứ, cảm sự vỗ trường thân. An đến gian nan tế? Tương từ làm láng giềng.
收藏 范梈《舍前龙骨树》
复制 范梈《舍前龙骨树》
Loại hình:

Thụy giếng hành

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Trẻ sơ sinh nửa nhập giếng, ninh vô trắc ẩn tâm. Cấp đi xế này đủ, đề hào sá lấy âm. Này thân tức giai tới, khớp nhau tập láng giềng, đem gọi cảm tạ không thế ân. Phẫn hô khuể cật cừ người nào, làm ta nhi tiếng khóc đau xót. Trung tâm tự thề cứu điên trụy, ai cố chúng bây oán thả giận, quân tử mưu nói không mưu thân.
收藏 耶律铸《瑞井行》
复制 耶律铸《瑞井行》
Loại hình:

Đề hạnh lâm đồ tặng trần tử kinh

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Mao Sơn vô láng giềng, hồng hạnh vạn cây xuân. Thu cốc còn bằng hổ, tài hoa thừa có người. Học tiên ly thế lâu, phóng bệnh rời núi tần. Ta độc hoài phương trục, quân có thể sau đó trần.
收藏 徐贲《题杏林图赠陈子京》
复制 徐贲《题杏林图赠陈子京》
Loại hình:

Đảo y khúc

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Vào đêm châm thanh mãn láng giềng, một ngày sương nguyệt thu vân nhẹ. Hối tiếc tuổi tuổi y tài liền, dục gửi vô nhân đến xa người.
收藏 张玉娘《捣衣曲》
复制 张玉娘《捣衣曲》
Loại hình:

Đề trương thúc phương tham mưu nam khe thảo đường

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Cuồng khách cấu đường nam khe tân, khe trung trạc đủ nhậm cá giận. Ngày dung nhị trọng cộng tam kính, gia cùng vạn tùng vì láng giềng. Thạch giác câu y về kỵ vãn, hoa chi phương mũ tiểu viên xuân. Này tới không dám ca tùng quế, biết là Hoài Vương tòa thượng nhân.
收藏 张昱《题张叔芳参谋南涧草堂》
复制 张昱《题张叔芳参谋南涧草堂》
Loại hình:

Hoạ vần nghê nguyên trấn tặng tiểu sơn trương duyện sử còn gửi nguyên trấn

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Vì ái râu trương cũng si tuyệt, bộ lãnh bụi bặm rất mạnh nhan. Thế nào trên đầu gối vương văn độ, chuyển nhớ Giang Nam dữu tử sơn. Cây xanh láng giềng huyền sập ở, thanh khê ngàn nhận hà cuốc còn. Phong lưu kỳ cũ điêu tàn tẫn, chớ trách tòng quân ngữ mang man.
收藏 张雨《次韵倪元镇赠小山张掾史还寄元镇》
复制 张雨《次韵倪元镇赠小山张掾史还寄元镇》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词