Thanh tư

Đề la thành chi tàng kha kính trọng huyền nhai trúc

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Đan khâu họa trúc xuất tân ý, tuý hoạ lạc giấy thu đầm đìa. Thanh thiên buông xuống phượng hoàng đuôi, biển xanh đảo cắm san hô chi. Nhà ai tục sĩ mạn ăn thịt, nơi nào cao nhân tới phú thơ. Đan phòng nguyệt tịch khởi thanh tư, mạc khiển phong lôi sinh cát pha.
收藏 成廷圭《题罗成之藏柯敬仲悬崖竹》
复制 成廷圭《题罗成之藏柯敬仲悬崖竹》
Loại hình:

Ngày 2 tháng 2 đại tuyết ngẫu nhiên phú khi ngụ châu quách

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Đông phong thổi hàn xuân mạc mạc, hải khí làm minh thiên mơ màng. Không giai đêm lạc tuyết một thước, khởi xem vạn thụ hoa lê vân. Thơ ông vuốt râu cương bất tử, mở cửa sổ cố gắng đói vượn ngồi xổm. Dục a đông lạnh bút viết thanh tư, ung trung dư lịch thúc giục tần ôn. Sơn tăng tích tài phú ngoài ruộng, đuổi trì dịch sự gì sôi nổi. Mõ đình qua khánh thanh tuyệt, nhưng nghe nha cổ xu công môn. Thế nào cô thuyền câu cá tẩu, một thoa độc câu hàn giang phần.
收藏 岑安卿《二月二日大雪偶赋时寓州郭》
复制 岑安卿《二月二日大雪偶赋时寓州郭》
Loại hình:

Thượng kinh nhật ký hành trình thơ thứ nhất cùng Lữ trọng thật túc ngoài thành sớm hành

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ta hành đến lương hữu, đêm túc kiến đức môn. Thần chinh mang tàn vũ, hoa tinh chuế vân âm. Cục dây cương thừa luy mã, ven đường cộng mỉm cười nói. Hai kinh cách ngàn dặm, khí hậu thù hàn huyên. Thanh lợi cuồn cuộn thanh tư, sơn xuyên phát áng hùng văn. Bình sinh sở chưa tới, hỗ tất dám từ phiền? Thẹn dư nhạn vụ tư, cũng phục bồi loan uyên. Rõ ràng kỷ đặc biệt, vừa thấy thắng trăm nghe. Tư du thường tâm nguyện, thứ dùng quy điền viên.
收藏 胡助《上京纪行诗 其一 同吕仲实宿城外早行》
复制 胡助《上京纪行诗 其一 同吕仲实宿城外早行》
Loại hình:

Phổ cảnh nhân lan trúc đồ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tố nga dựng phách vẫn mơ hồ, tán loạn hàn quang thạch thượng sương. Thượng nhớ sở hồn ngọc bội lãnh, đến nay thanh tư mãn Tiêu Tương.
收藏 张仲深《浦景仁兰竹图》
复制 张仲深《浦景仁兰竹图》
Loại hình:

Trương chính khanh chỉ thạch đồ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tôn lan huệ chỉ nguyên cùng phổ, thưa thớt Tương mệt tạp mưa bụi. Hương liên lão thụ băng sương tư, tĩnh ỷ vân căn đấu kham khổ. Cám ba cùng làm tình huyện huyện, tiệm tiệm huyền bích đại bỉ quyền. Căn thông chín uyển tự phảng phất, thúy kết Ngũ Nhạc cùng liền cuộn. Bốn minh trương quân người hiểu chuyện, cầu được tiên hào vung lên viết. Đến nay thanh tư mãn nguyên Tương, mộng nhặt li châu giữa tháng đem. Phương thanh từ đây như chỉ hương, trinh tâm từ đây như thạch cương. Nguyện ấp cao tiêu thoát phàm tục, nghĩ kết kim lan cộng rong chơi.
收藏 张仲深《张正卿芷石图》
复制 张仲深《张正卿芷石图》
Loại hình:

Tùng quân hiên, vì Hồ Châu Thẩm thúc phương phú

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hiên cư cũng may tùng quân, ngoài cửa thanh khê vòng phòng lư. Văn vật từng bồi chư lão sau, cố gia làm như trăm năm dư. Khách tới cùng chước phục linh rượu, nguyệt ra cộng xem khoa đấu thư. Nếu thấy cá lang phiền thử hỏi, đào hoa thanh tư gần thế nào?
收藏 张昱《松筠轩,为湖州沈叔方赋》
复制 张昱《松筠轩,为湖州沈叔方赋》
Loại hình:

Lại đưa phó quan

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tâm tựa mây trắng về thượng giới, tạm dừng lương họa đừng Cung hoàng. Khói sóng chợt hiểu phù lan mái chèo, hồn mộng trước phi gần ngự hương. Một đường bạn ngâm đinh xanh lá mạ, mấy trình thanh tư thủy gió mát. Tưởng ứng đắp đối trung ngôn sau, không bỏ hương vân ly thái dương.
收藏 李中《又送赴关》
复制 李中《又送赴关》
Loại hình:

Phan Tư Mã biệt thự

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Câu đối hai bên cánh cửa thanh sơn gần, đinh dắt cỏ xanh trường. Hàn thâm bao vãn quất, phong khẩn lạc rũ dương. Ven hồ nghe cá xướng, chân trời số anh em. Tiêu điều vắng vẻ có ẩn sĩ, thanh tư mãn thư đường.
收藏 周瑀《潘司马别业》
复制 周瑀《潘司马别业》
Loại hình:

Lập đức nhà mới

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Lập đức gì cao vút, Tây Nam tủng cao ngung. Dương nhai tiết xuân ý, giếng phố lưu đông vu. Thắng dẫn tức hu nói, u hành há đường lớn. Bích phong xa tương ấp, thanh tư ai ngôn cô. Chùa trật tuy quý gia, đục lao lương nhưng đút.
收藏 孟郊《立德新居》
复制 孟郊《立德新居》
Loại hình:

Thiếu sư Diêu công thấy gửi tân trà kiêm kỳ lấy thơ cẩn phụng cùng đáp thù nhị đầu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Yên hà từng trục võ di người, trích tẫn tiên nham mấy thụ xuân. Thường cười trà kinh thu chưa biến, mỗi với tuyền phẩm so tới thật. Vân đào phiếm hiểu đương cửa sổ vang, khe nguyệt phân thu nhập ung tân. Này ngày Ngọc Đường lao xa huệ, không thắng thanh tư ấp phương trần.
收藏 王洪《少师姚公见寄新茗兼示以诗谨奉和答酬二首》
复制 王洪《少师姚公见寄新茗兼示以诗谨奉和答酬二首》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词