Diệp lạnh

Gửi tập chi Trịnh tiên sinh

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Nhân sinh dị lộ phân vân bùn, sơn tôn rượu lục tư cùng huề. Tuyết sắc phía trên lão từ từ, tiếng gió lá rụng lạnh thê thê. Nam Dương chỗ sâu trong thượng long nằm, bắc đãng không sơn duy nhạn đề. Gì ngày tương kỳ du mêng mông, tay lộng ban ngày lăng đan thang.
收藏 朱希晦《寄习之郑先生》
复制 朱希晦《寄习之郑先生》
Loại hình:

Thần hưng thiệp viên

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Vòng huề thanh thanh rau diệp lạnh, cừ thủy tân thêm một thước cường. Ỷ trượng mới biết sơn vũ quá, hôm qua việc gì vậy mộng hồn trường.
收藏 廖大圭《晨兴涉园》
复制 廖大圭《晨兴涉园》
Loại hình:

Đinh Sửu tuổi Trường Sa nhàn viên tiệc tiễn đưa long xem dễ du Túc Châu thứ nhất

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Chín tháng thu viên quế diệp lạnh, tịch phong điều đệ động hàn hương. Ngẫu nhiên huề tân yến đăng anh tuấn, đã có bàn suông thác liệt trang. Quất lộ phách hồng đồng lậu hạ, đuốc yên diêu thuý ngọc lan bên. Nhạn biên thừa có giang hồ ở, hảo tự đỡ ngâm say mười thương.
收藏 陈三立《丁丑岁长沙闲园饯别隆观易游肃州 其一》
复制 陈三立《丁丑岁长沙闲园饯别隆观易游肃州 其一》
Loại hình:

Cùng khổng lồ gia hương tráp việc vặt tạp vịnh thứ hai mười ba

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hà kị phong thanh củ kiệu diệp lạnh, nhẹ lôi chấn động ẩn hoành đường. Sinh ghét màn che tà dương sắc, nửa là nhi gia trên trán hoàng.
收藏 吴绮《和庞大家香奁琐事杂咏 其二十三》
复制 吴绮《和庞大家香奁琐事杂咏 其二十三》
Loại hình:

Trong mưa túc sơn chùa

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Chấn y từ túc hảo, một tích hướng giang hương. Thủy đậu khê yên cấp, phong minh mộc diệp lạnh. Mật vân rũ dã bạch, hơi vũ đạm không thương. Đen kịt thành phố núi lộ, tiếng chuông thức phía trên.
收藏 钦义《雨中宿山寺》
复制 钦义《雨中宿山寺》
Loại hình:

Nhìn xa hành mật viên ( nhâm ngọ )

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Nghiêng chiếu phi nước đại nửa hạ tường. Đồng lập không giai ảnh trường. Tiểu lan can khúc ám nghe hương. Trì thượng không gió ngó sen diệp lạnh. Tiêu liệt phiến, trúc vây giường. Phát ra nhàn miên bắc cửa sổ. Nhẹ khách tài trướng ngày cao trương. Nằm xem hạc bước hoa rơi bàng.
收藏 王翃《望远行 密园(壬午)》
复制 王翃《望远行 密园(壬午)》
Loại hình:

Lan uyển

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Lan sinh bị chín uyển, sum suê lăng chúng phương. Phong phiếm tím anh tú, lộ tư vân diệp lạnh. Trấp chi cho rằng bội, hà tất hành cùng hoàng. Thường khủng tuyết tản tập, đem tùy tiêu ngải hoang. Tương tư ở nguyên lễ, ngày đêm không bàng hoàng.
收藏 王恭《兰畹》
复制 王恭《兰畹》
Loại hình:

Du thước năm sơn trang giản lược trai

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Năm thước thành nam Vi đỗ trang, sơ mành thanh đệm ngồi tà dương. Trúc sườn núi vũ tẩy sao sao tịnh, hà chử phong phiên diệp diệp lạnh. Ẩn xây trùng thanh thu uyển chuyển, cách thành sơn sắc mộ mênh mông. Măng dư đằng trượng tìm thơ đi, câu hay bằng quân trữ túi gấm.
收藏 百龄《游尺五山庄简约斋》
复制 百龄《游尺五山庄简约斋》
Loại hình:

Ngọ khế tăng phòng

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hoàng trần thổi không đến thiện phòng, cửa sổ giấy phong phiên diệp diệp lạnh. Xúc nhiệt đi tới dắt ngày mộng, cô bồng nghe trời mưa Tiêu Tương.
收藏 严粲《午憩僧房》
复制 严粲《午憩僧房》
Loại hình:

Thâm lạnh

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Vạn thụ vô diệp lạnh đã thâm, thâm lạnh bức ta tàn thu tâm. Nghèo cư khổ đau khổ vô hữu, tĩnh ngày độc ngồi còn độc ngâm. Lão thước tránh gió dưới hiên đình, huy không đến vách tường rêu trước âm. Mục di vân thái nhớ giai thủy, nhĩ nhiếp trà vang tư minh cầm. Trĩ nhi cứ đạm túc trữ lật, nhược hoàn phủ lộng tân trạc khâm. Đuốc lửa trại thượng cơm sơ bãi, dược hương mãn phòng yên ở khâm. Giai sương một tấc thảo một thước, cảm ngươi con dế mèn thành khó nhậm.
收藏 姚燮《深凉》
复制 姚燮《深凉》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词