Nguyên kinh

Ý khó quên

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Gà chó vân trung. Cười loại đào đạo sĩ, hư phí xuân phong. Thành phố núi xem qua nhạn, xuân thủy mộng vì long. Vân trên dưới, yến tây đông. Cửu biệt các tương phùng. Hướng đêm dài, giang thanh phổ thụ, ánh đèn cá bồng. Cũ du tân hận thật mạnh. Liền thập phần đàm tiếu, giống nhau phiêu bồng. Nguyên kinh tồi khí phách, đan đỉnh kiếm anh hùng. Năm chưa lão, thế vô cùng. Xuân sự khổ vội vàng. Càng cùng ai, đề thơ dược thị, mua rượu tân phong.
收藏 宋远《意难忘》
复制 宋远《意难忘》
Loại hình:

Tây trai thuật sự phụng gửi Đông Đô cố nhân

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hàm thương thủy đến ly tao vị, hận sát linh đều nói độc tỉnh. Đãi cùng đánh trống lảng còn tự cười, im lặng phiên thủ quá nguyên kinh.
收藏 耶律铸《西斋述事奉寄东都故人》
复制 耶律铸《西斋述事奉寄东都故人》
Loại hình:

Cao Dương Thai nhị đầu thứ hai

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Nghe vũ hồ đầu, xem hoa ngày sau, hơn hai năm thiếu nhàn tình? Một quyển ly tao, có người cùng ta ngâm thanh, mà nay chuyện cũ khó truy tỉnh, nước mắt như tơ, không ra trọng quynh. Đem thâm ly, thù hướng di biên, dễ truyền nguyên kinh. Tiên nhân nghe nói Liêu Đông hạc, hỏi trở về đinh lệnh, nhưng thức Tương linh? Hải rộng núi cao, ngàn năm mấy phần oan hồn. Thương tâm dục tấu chiêu hồn phú, sợ đêm đài, vượn dứu còn kinh. Thỉnh xem hắn, oán vũ gió rít, khóa chặt sầu thành.
收藏 张惠言《高阳台二首 其二》
复制 张惠言《高阳台二首 其二》
Loại hình:

Tặng mã liễu am 60

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Bấm tay thăng hằng lại mười linh, mang giày đạp biến Hải Sơn thanh. Quá tường rượu đục triều triều lộc, tiếp xá cao nói hàng đêm nghe. Phiến nguyệt hứa ở riêng sĩ sập, một biên nghĩ chú quá nguyên kinh. Xuân phong bước tiệp nam thôn liễu, tương gọi tương hô lục mãn đinh.
收藏 张迎禊《赠马蓼庵六十》
复制 张迎禊《赠马蓼庵六十》
Loại hình:

Tặng người ra thủ Diêu an thứ nhất

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tháng 5 trong núi ưu hạn ngồi, tặng người làm quận há nông phu. Khấu tuân hoàng bá thật công hứa, kiệt chìm trường tự là ta vô. Hành tung này thiên nguyên tự định, biết ngu ngô nói quả an đồ. Trong mắt nếu tổng Diêu an chính, cam cùng nguyên kinh đưa năm hồ.
收藏 庄昶《送人出守姚安 其一》
复制 庄昶《送人出守姚安 其一》
Loại hình:

Tặng trương tham chính đảm chi quan Vân Nam

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thánh chủ ứng càn vận, long phi triệu thần kinh. Thanh giáo bốn đắp hoành, muôn phương tẫn tới đình. Vân Nam tế tây thùy, này điều được đề cao binh giáp. Chín phạt chính thiên thảo, năm mươi tuổi tất sam bình. Uy phục đức lấy hoài, thừa tuyên ở hiền năng. Xích phất từ phượng khuyết, cẩm y còn biên thành. Vì chính vạn dặm ngoại, nguyện ngôn kiệt trung thành. Tuy tĩnh sự không nhiễu, công liêm người tự ninh. Điều chương khi tiến tới, văn hóa kỳ đại sự. Hà lãm thư đã chí, phóng cổ chu dân tình. Hắc thủy biểu vũ tích, Điền Trì dương hán tinh. Gia Cát bảy túng kỳ, ngàn tái lưu danh thơm. Lễ nhạc bổn đường phong, vách đất bị nguyên kinh. Hiền thủ tích thiện trị, tác động thần tuấn sinh. Lệ Giang trạc thanh sa, bích gà la thúy bình. Xuân phong phất một cái hư, chướng vũ viêm chưng thanh. Thẩn phục mà ốc tha, cư dân nhạc nông cày. Trâu ngựa biến nguyên thấp, cây báng ấm nói trình. Tê tượng hướng đông tới, khê cốc đằng quang tinh. Cùng văn tự tư thủy, trăm triệu tái về thịnh minh.
收藏 吴伯宗《赠张参政紞之官云南》
复制 吴伯宗《赠张参政紞之官云南》
Loại hình:

Phương mậu sơn đêm túc

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tiết vật vô cớ tháng 5 trước, tiếng động lớn thanh trắng đêm nhiễu u miên. Lôi xuyên vách đá đều thành quật, vũ hiệp khê cá dục trời cao. Thâm động tam khi hàn địa khí, đoạn sơn mười dặm tiếp dân cư. Thanh nhàn không còn nữa doanh dư sự, tĩnh đem 《 nguyên kinh 》 hiểu tịch nghiên.
收藏 洪亮吉《芳茂山夜宿》
复制 洪亮吉《芳茂山夜宿》
Loại hình:

Đề hầu nguyên kinh thiên mỗ đồ thứ hồ trĩ uy vận

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hi quang thật cùng phó hác xà, thân đọa trần hải vô tân nhai. Danh sơn chi ước mười năm phụ, thanh du không trập bạch mũi qua. Mộng hồn thấm thoát đến thiên mỗ, sơn gia vân gia lộ nửa che. Vân y phùng phùng hoa vàng hạc, sơn pha trùng trùng điệp điệp khoác thanh hà. Dã thủy không người khởi quang quái, thất luyện toàn thấy kim bối mô. Thiên môn 詄 đãng hồi loan xe, lại nhập trách kính nhiều thư hoa. Gió lạnh rền vang thổi ta tỉnh, mái trước tùng nguyệt chi hoành nghiêng. Thần ngồi cô đình y thụ diểu, đình vũ yểu thâm khách tới thiếu. Chư ông tay đề một đèn họa, mở lời đầu nói hầu sinh hảo. Ngô biết sinh cũng thiên hạ mới, kiệt xuất văn chương băng tuyết ôm. Tức xem này đồ thấy tính linh, trần 壒 khó xâm không thúy vòng. Tiễu nhiên ngồi ta thiên mỗ hạ, đối chi hận chưa thức sinh sớm. Dã lộc sơn mi bổn quả trù, hai tâm phù hợp kham té xỉu. Đan thang trăm trượng lăng thanh đều, phúc địa động thiên nơi nào vô. Cùng sinh lâu khách hồ vì chăng, kinh sa mị mục khi mơ hồ. Sinh đã cư sơn cùng sơn đừng, ngoạ du ngày ngày huề này đồ. Hạp học thúc { sước tị } thả đi xa, cầm can đại trạch tùy âu lộ. Bằng không tư báo tin lăng ân, khẳng khái di môn pháp nãi tổ. Ta tích khi vô thật hào hùng, ái tài cự thiếu xương lê công. Bút diêu Ngũ Nhạc kia chung nghèo, chịu diễm xuân bích nhẹ thu hồng. Ma giày cũng lên trời tử điện, tiên cốt tự đến Bồng Lai cung. Hắn khi lại khủng đặt mình trong côn lãng đỉnh, nhìn lại thiên mỗ một hơi thanh mênh mông.
收藏 沈廷芳《题侯元经天姥图次胡稚威韵》
复制 沈廷芳《题侯元经天姥图次胡稚威韵》
Loại hình:

Gửi mộc nguyên kinh

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Nghe lang đêm thượng mộc lan thuyền, không số tàu về chỉ số sầu. Nửa phúc ngự la đề cẩm tự, tường ngăn bọc tặng trâm ngọc.
收藏 田娟娟《寄木元经》
复制 田娟娟《寄木元经》
Loại hình:

Đưa hoàng tú thật làm phó đơn phụ nhậm

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Nhớ tích đeo cặp du ngu tường, 3000 phùng dịch phân bào sương. Tư thế oai hùng nhuệ khí ma can tướng, lăng vân mỏng hán tranh bay lượn. Quân khi phủng thư tự mân hương, giả sinh mười tám kinh Lạc Dương. Nam Cung ta thích cùng quảng trường, tình cờ gặp gỡ ngu trí đều quên dương. Lưỡng lự mười tái ánh đèn quang, tiêm lân vách tường thủy truy dào dạt. Liên quân huynh đệ song phượng hoàng, Đặng lâm tú ra phàm tiện chương. Tài danh bừa bãi ngày lấy hương, ai giả không biết giang hạ hoàng. Đăng tịch còn hứa liên long chương, cám sơ chưa tinh rê. Giây lát lục ký trì khang trang, Dao Trì hạ trạch thù hành tàng. Tây thanh chuyên bút kim ngọc tướng, giơ roi hoãn bội uyên lộ hành. Khâu minh dời cố cùng lên xuống, mồ hôi chảy diệp thọ đi thả cương. Văn khuê chợt độ Nam Đẩu bàng, giang hồ tẩy tai nghe minh lang. Tương phùng cười trăm niệm vong, ngọc tự huy khiết lan vẫn phương. Nguyên kinh tịch mịch ai hỏi dương, trốn không ta hạnh luận phổi tràng. Giao long bàn triết há nhưng thường, ban hoàn trường khủng thành sao Sâm, sao Thương. Xuân phong ba tháng oanh yến vội, kiều phi tơ liễu theo gió cuồng. Tu bổ từ từ đem chinh hoàng, biệt ly an đến tình vô thương. Như quân tri âm mãn miếu đường, cát bụi chịu sử chôn khuê chương. Bằng trình chín vạn cự dễ lượng, từ nay rửa mắt xem đằng tương. Ta thẹn trăm sự không một trường, độc hữu chây lười thắng Kê Khang. Công danh lão đại không trào dâng, kia có thể cúi đầu và ngẩng đầu tuần môn tường. Gian nan vất vả cũng bị nếm, trạc anh sớm muộn gì tìm thương lãng. Cùng quân sau sẽ gì xa vời, giang cá tắc nhạn vô tướng quên.
收藏 廖刚《送黄秀实著作赴单父任》
复制 廖刚《送黄秀实著作赴单父任》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词