Sa hàn

Liêu nhân săn bắn đồ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Mỹ nhân chồn mũ ngọc thông mã, ai này từ chi cánh tay ưng giả. Sa hàn thảo ban ngày vũ sương, mặt trời lặn trì săn liêu dưới thành. Tắc nam kiện phụ phương đem cuốc, trượng phu thú biên quan tác thuê.
收藏 李孝光《辽人射猎图》
复制 李孝光《辽人射猎图》
Loại hình:

Đề Liêu nhân săn bắn đồ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Mỹ nhân chồn mũ ngọc thông mã, ai này từ chi cánh tay ưng giả. Sa hàn thảo ban ngày vũ sương, mặt trời lặn trì săn liêu dưới thành. Tắc nam kiện phụ phương đem cuốc, trượng phu biên thành quan tác thuê.
收藏 陈旅《题辽人射猎图》
复制 陈旅《题辽人射猎图》
Loại hình:

Thuyền trung thứ bạn bè vận

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Khê đầu mặt trời mọc hiểu vui vẻ, một mảnh về phàm xúc sớm trình. Cực phổ sa hàn băng hạo diệu, núi xa vân tẫn tuyết cao chót vót. Quân như Đỗ Phủ hãy còn sống nơi đất khách quê người, ta tựa phùng đường đã lão thành. Quay đầu thành hoang dưới thành lộ, rêu xanh bạch cốt dễ thương tình.
收藏 陈镒《舟中次友人韵》
复制 陈镒《舟中次友人韵》
Loại hình:

Kiềm trung bãi chức đem phiếm Giang Đông

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Kiềm trung sơ bãi chức, mỏng bổng cũng không tàn. Đưa mắt hương quan xa, huề gia lữ thực khó. Dã mai đem tuyết cạnh, giang nguyệt cùng sa hàn. Hai tấn sầu ứng bạch, gì lao đem kính xem.
收藏 李频《黔中罢职将泛江东》
复制 李频《黔中罢职将泛江东》
Loại hình:

Đưa Lý hầu ngự nghỉ mát châu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thù ân không màng danh, cưỡi ngựa giác thân nhẹ. Điều đệ bờ sông lộ, mênh mông tắc thượng thành. Sa hàn vô túc nhạn, lỗ gần thiếu nhàn binh. Uống bãi huy tiên đi, người khác khí phách sinh.
收藏 姚合《送李侍御过夏州》
复制 姚合《送李侍御过夏州》
Loại hình:

Đưa cố trường

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ngọn nguồn sơn thủy khách, phục nói hướng Tân An. Nửa là thừa triều liền, toàn phi đi đường khó. Thần trang lâm nguyệt ở, dã cơm phổ sa hàn. Nghiêm tử ngàn năm sau, người nào câu cũ than.
收藏 皇甫冉《送顾苌》
复制 皇甫冉《送顾苌》
Loại hình:

Tương Giang

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Cô thuyền phương này đi, gia cảnh xưng với nghe. Yên tẫn chín phong tuyết, vũ sinh chư phái vân. Sa hàn thiên nga tụ, đế cực quy cá phân. Tương lai ai vì lữ, tiêu dao cày câu đàn.
收藏 许彬《湘江》
复制 许彬《湘江》
Loại hình:

Thu sớm biên cương xa xôi gửi đông đài tường chính học sĩ

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Xúc giá du tam thủy, tiến nhanh vọng năm nguyên. Thiên giai phân đấu cực, địa lý tiếp lâu phiền. Khê nguyệt minh Quan Lũng, nhung mây tụ tắc viên. Sơn xuyên thù vật hậu học, phong nhưỡng dị lạnh huyên. Thú cổ thu trần hợp, sa hàn túc sương mù phồn. Tích dư mê học bước, đầu tích thẹn từ nguyên. Lan chử phù duyên các, Bồng Sơn khoản cấm viên. Phiêu anh bồi phất miện, tái bút ngẫu nhiên dư phan. Múc trủng ninh tường đố, Tần lao cự biện oan. Một sớm từ phỉ phục, ngàn dặm vụ nhẹ hiên. Hương mộng tùy hồn đoạn, biên thanh nhập nghe tiếng động lớn. Nam đồ chung sát cách, bắc thượng cự thúc giục viên. Điếu ảnh thẹn liền như, kiếp phù du quyện xúc phiên. Số kỳ dùng cái gì thác, đào lý tự không nói gì.
收藏 骆宾王《早秋出塞寄东台详正学士》
复制 骆宾王《早秋出塞寄东台详正学士》
Loại hình:

Cam tướng quân miếu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Sa hàn ngày mỏng thủy vân sầu, tặc Ngụy vương Ngô một đêm hưu. Tất nhiên là anh hùng nguyên bất tử, đến nay hãy còn chiếm đại giang lưu.
收藏 程珌《甘将军庙》
复制 程珌《甘将军庙》
Loại hình:

Tam xu mị đưa tiễn hoàng tử Tương

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tương tư đê thượng liễu. Gọi cá đồng tiều thanh, hệ thuyền mua rượu. Vòi dẫn nước vào đầu máy xe lửa bay tới, bối loạn sơn vô ngữ, cộng quân vẫy tay. Mạc thượng tầng lâu, xuân đã ở, tà dương thời điểm. Nhạn thích sa hàn, triều thuỷ triều xuống sinh, mộ phàm thúc giục lại. Trần hải ngâm thân kinh gầy. Thừa tạp tái tài danh, đối tiêu tiền chịu. Thượng cung y, nghe đêm cửa sổ huyền tác, nước mắt ân hai tay áo. Đáy mắt tang thương, hưu càng điệp, ai ve thê tấu. Sợ hỏi vương tôn phương thảo, hoài âm bến đò.
收藏 蒋春霖《三姝媚 送别黄子湘》
复制 蒋春霖《三姝媚 送别黄子湘》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词