Đất phiên

Quận trai trong mưa cùng chư văn sĩ yến tập

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Binh vệ sâm họa kích, yến tẩm ngưng thanh hương. Trên biển mưa gió đến, tiêu dao trì các lạnh. Phiền a gần tiêu tán, khách quý phục mãn đường. Xấu hổ cư chỗ sùng, chưa thấy tư dân khang. Để ý tới thị phi khiển, tính đạt bộ dạng quên. Tiên phì thuộc khi cấm, rau quả hạnh thấy nếm. Phủ uống một chén rượu, ngưỡng linh kim ngọc chương. Thần hoan thể tự nhẹ, ý muốn lăng phong tường. Ngô trung thịnh văn sử, đàn ngạn nay đại dương mênh mông. Mới biết đại đất phiên, há rằng tài phú cường.
收藏 韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》
复制 韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》
Loại hình:

Thọ nguyên du trị trung

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Gió nam đãng thanh thục, Tần khê chung diệu anh. Thế đức dụ sau xa, thịnh năm chấn thanh thanh. Dư tích khách quân gia, quân phủ mười hai linh. Kỳ quân thế phát triển, sự nghiệp như cam khanh. Hơi ngôn phó mong mỏi, vinh đồ tiễn tu trình. Đông Ngô đại đất phiên, chính phồn nhậm phỉ nhẹ. Chuyển tài đến chung giả, tài giỏi tân sắc. Miễn phụng căng căng giới, vô hiển hách xưng. Lâm hạ tất lấy trang, sự thượng tất lấy thành. Cần lao thận tế sự, huệ ái tô mệt manh. Phanh lại từ tĩnh một, dưỡng tâm quý hoà bình. Nếm nghe công phụ lượng, duẫn rồi vương hưu trưng.
收藏 陈深《寿元俞治中》
复制 陈深《寿元俞治中》
Loại hình:

Dùng vận giản ứng tham chính nhị đầu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Mười tháng phong sương ở khách thuyền, sa âu hãy còn hí thủy trung châu. Tiệm xem Lạc hạ người tài khởi, dám hận chu nam quá sử lưu. Hôm nay triều đình ai bốn nhạc, dã nhân khăn lí chỉ cô khâu. Cam đường huống ấm giang đất phiên, chiết vũ ninh hoài nhược điểu ưu.
收藏 尹台《用韵柬应参政二首》
复制 尹台《用韵柬应参政二首》
Loại hình:

Phụng cùng thủy bình công thù đại tư chính Ngô thị lang

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Nói thịnh kinh luân nghiệp, văn cao hàn mặc tràng. Ung dung yển đất phiên, mật nhĩ câu hoàng hương. Quay đầu hồng trần xa, thanh tâm ban ngày trường. Sơn hình ôm thành điệp, khê ảnh chiếu công đường.
收藏 司马光《奉和始平公酬大资政吴侍郎》
复制 司马光《奉和始平公酬大资政吴侍郎》
Loại hình:

Đưa khổng thế xuyên phó Giang Tây nho học đề cử nhị đầu

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Kính Hồ hoa sen phát, gia khê lăng diệp sinh. Đưa quân chỗ nào chi, đi làm tây giang hành. Tây giang đại đất phiên, tuyệt vời nhiều hào anh. Văn có thể huyến ngân hà, võ có thể tráng với thành. Mênh mông cuồn cuộn Ngô sở gian, đồi sóng chướng đông khuynh. Phượng hoàng không vọng tập, ngô đồng phỉ không vinh. Hành hành chớ sợ xa, vỉ vỉ sùng danh thơm.
收藏 刘基《送孔世川赴江西儒学提举二首》
复制 刘基《送孔世川赴江西儒学提举二首》
Loại hình:

Đưa không phạt phó thiên phủ nghi tào

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Trường Sa giải lĩnh hải, hạo nhưỡng quan nam sở. Há ngăn phong cảnh phồn, sơn thủy cũng thanh phú. Nhiên lấy dư xem chi, hai người chưa đủ số. Tuy rằng đại đất phiên, muốn lấy nhiều hiền cố. Nguyên hầu nhữ Dĩnh kỳ, gia thế công chước cổ. Khiết tới bộ thư trung, thấy vậy triều đình cụ. Ba năm lệnh tiểu ấp, dã hạc cắt linh vũ. Sườn não vọng ngân hà, phấn nhảy tư xa cử. Chợt nghe trừ thư đến, đương đến tán thiên phủ. Người hầu tưởng kinh hoa, một thất xôn xao nhi nữ. Liền giác đà đạc thanh, thổi mũ hoàng trần lộ. Cử đầu vọng giáng khuyết, kim bích ngại mây mưa. Phú quý đến từ thiên, ngựa xe khí thành sương mù. Dao biết nhớ tình bạn cũ du, cười cùng đồng liêu ngữ.
收藏 周志蕙《送不伐赴天府仪曹》
复制 周志蕙《送不伐赴天府仪曹》
Loại hình:

Thiên Tân kỷ loạn mười hai đầu này bảy ( Quang Tự 26 năm làm )

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Nhị bá phân đất phiên, chư hồ chợ chung tràng. Hổ lao cùng Trịnh thú, cá lạn thế nhưng Lương vong. Trường kiếm không thần bác, mai luân lại hi sinh vì nước. Tương Châu sư một hội, từ đây huy biên phòng.
收藏 黄遵宪《天津纪乱十二首 其七 (光绪二十六年作)》
复制 黄遵宪《天津纪乱十二首 其七 (光绪二十六年作)》
Loại hình:

Di quất thực sau phố

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tiểu phố tùng hoàng dã hưng trường, càng di sơ quất trợ u phương. Dục tài dự khẩn vì đất phiên, đã thực vẫn khoác trồng cây phương. Ảnh gần thạch đàn tư ỷ nguyệt, chi thấp nhà tranh sợ phùng sương. Đa tình lại ôm năm nào lự, định không bàng người so triệu đường.
收藏 徐阶《移橘植后圃》
复制 徐阶《移橘植后圃》
Loại hình:

Đưa trần lấy thanh phó Lĩnh Nam phiên mạc

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Tùy điệp đến quan xá, vương trình hành tự thúc giục. Ấm yên dính bích liễu, mưa xuân thục hoàng mai. Năm độ hiệp trung quá, tam giang thiên tế tới. Thương sóng thông hạo 溔, viêm kiệu úc cao ngất. Quan trọng Tần khi thú, lâu bình hán ngày đài. Mạc trung nghênh ấn tín và dây đeo triện, thự quét môi rêu. Hải Thị châu vì chùa, sơn lao ngọc làm lũy. Ca tàn hoa lả lướt, khách tán nguyệt bồi hồi. Triệu úy xưng đất phiên, Trần Lâm nhớ thất mới. Việt ngâm về có ngày, bắc vọng hưng thảnh thơi.
收藏 欧大任《送陈以清赴岭南藩幕》
复制 欧大任《送陈以清赴岭南藩幕》
Loại hình:

Tặng diêm tư khâm

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Danh đều đại đất phiên, anh tuấn úy như lâm. Ô ủng áo xanh trung, khi thấy diêm tư khâm. Phong độ nếu anh đặc, yểu nhiên tự thanh thâm. Mượn vô hiên miện ý, công danh cũng tương tìm. Hợp là triều đình cụ, hạ liêu kia dám trầm. Trạm bưu điện khoản đêm ngữ, sương thanh đặc huề khâm. Câu đèn bạn thanh đối, thương lược tạp cổ kim. Thí dụ như kho vũ khí khai, sai sán sâm cầu lâm. Thơ công cực kỳ lệ, viết vật ý ở cầm. Tuyệt như Âu Dương công, nhưng thiếu tuyết mãn trâm. Cú pháp bổn nghiêm gì, pha tao Hàn liễu xâm. Nguyện vì nặc bồn xạ, sỉ làm nhảy lò kim. Thế vô tử kỳ nhĩ, Quảng Lăng ai thưởng âm. Khi nào học mai phúc, Cửu Giang về vân sầm.
收藏 周志蕙《赠阎资钦》
复制 周志蕙《赠阎资钦》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词