Cuối mùa thu tuyệt tắc ai tương nhớ, mộc diệp rền vang. Hương lộ xa xôi, sáu khúc bình sơn cùng mộng dao.
Giai khi lần tích phong cảnh đừng, không vì đăng cao. Chỉ cảm thấy hồn tiêu, nam nhạn về khi càng tịch liêu.
Si ngồi thư cửa sổ đãi hiểu chung, bối đèn vô ngữ ý vô cùng.
Một nhà cốt nhục đang lo tuyệt, tứ hải huynh đệ như mộng cùng.
Tây xá đông lân hôm nay đừng, bắc cá nam nhạn bao lâu thông.
Hành hành nhẫn thấy ngự mương thủy, chảy ra mãn giang hoa phiến hồng.
Nam nhạn mấy tiếng liệu lệ, gió tây song tấn 䰐 tam.
Bệnh diệp hoàng hôn mãn thụ, đoạn vân tàn vũ về nham.
Cô đèn đêm túc bình an dịch, dục gửi âm thư vô sử đem.
Nam nhạn mấy tiếng mưa thu, lại đi trước khách quá Tiêu Tương.
Ta là bắc người trường bắc vọng, mỗi giai nam nhạn càng bay về phía nam.
Quân nay lại làm Lĩnh Nam đừng, nam nhạn bắc về quân chưa về.
Động chủ tham thừa kinh trĩ giác, đảo di an tập mộ sương uy.
Hoàng gia tặc dùng thoản đao lợi, bạch thủy lang hành ruộng cạn hi.
Thận phun triều quang lâu ẩn ẩn, ngao thổi tế lãng vũ tầm tã.
Độc long lột cốt oanh lôi cổ, dã tượng chôn nha trọc thạch cơ.
Hỏa bố cấu trần cần hỏa giặt, mộc miên mềm ấm đương miên y.
Cây báng mặt sầm cây cau sáp, hải khí thường hôn hải ngày hơi.
Giao lão biến thành yêu phụ nữ, thuyền tới nhiều bán giả châu ngọc.
Trong này vô hạn tương ưu sự, thỉnh vì ân cần mọi chuyện y.
Ôn ôn thổ lửa lò, sáng xà-rông đuốc.
Độc ôm một trương cầm, đêm nhập đông trai túc.
Cửa sổ thanh độ tàn lậu, mành ảnh phù sơ húc.
Đầu ngứa hiểu sơ nhiều, mắt hôn xuân ngủ đủ.
Phụ huyên mái vũ hạ, tản bộ hồ nước khúc.
Nam nhạn đi chưa hồi, đông phong tới gì tốc.
Tuyết y ngói mương bạch, thảo vòng chân tường lục.
Gì ngôn vạn hộ châu, thái thú thường u độc.
Liễm cười ngưng mắt ý muốn ca, mây cao bất động bích cheo leo.
Đồng đài bãi vọng về nơi nào, ngọc liễn quên còn sự bao nhiêu.
Thanh trủng ven đường nam nhạn tẫn, eo nhỏ trong cung bắc người quá.
Này thanh đứt ruột phi hôm nay, hương tã ánh đèn nại ngươi gì.
Gió bắc đêm qua vũ, giang thượng sớm tới lạnh.
Sở tụ ngàn phong thúy, Tương đàm một diệp hoàng.
Cố nhân hồ khách lạ, bạc đầu thượng vì lang.
Tương nhớ vô nam nhạn, khi nào có báo chí.
Ngày mùa thu đăng hoạt đài, đài trời thu mát mẻ đã lặn.
Độc hành đã chưa khiếp, hoài thổ trướng không thú vị.
Tấn Tống gì tiêu điều, Khương Hồ tán trì vụ.
Lúc ấy vô chiến lược, nơi đây tức biên thú.
Binh cách đồ tự cần, núi sông ai vân cố.
Thừa nhàn hỉ lâm thiếu, cảm vật thương du ngụ.
Phiền muộn mặt trời lặn trước, phiêu diêu xa phàm chỗ.
Gió bắc thổi vạn dặm, nam nhạn không biết số.
Về ý phương hạo nhiên, vân sa càng hồi lẫn nhau.
Lá rụng mãn sơn xây, thương yên chôn trúc phi.
Xa hoài thanh minh sĩ, thư kiếm thường gắn bó.
Sương nằm miễu tư mà, cầm ngôn phân đã vi.
Hành Dương nay vạn dặm, nam nhạn đem gì về.
Ra kính tích tùng dẫn, nhập thuyền liên câu cơ.
Tây lâm có minh nguyệt, đêm lâu không hơi hơi.
