Ghép vần:měi rén rú huā gé yún duān.
Danh ngôn:Mỹ nhân như hoa cách đám mây.
Giải thích: Thân ái người cách xa nhau ở cửu thiên đám mây.
Thưởng tích: Tưởng niệm người như một vòng minh nguyệt, nhìn thấy nhưng không với tới được, gần ngay trước mắt, lại xa cách đám mây, khắc hoạ mỹ nhân cô tê u độc hình tượng.
Nơi phát ra:
Trường tương tư, ở Trường An.
Lạc vĩ thu đề kim giếng lan, hơi sương thê thê đệm sắc hàn.
Cô đèn không rõ tư muốn chết, cuốn rèm vọng nguyệt không thở dài.
Mỹ nhân như hoa cách đám mây.
Thượng có thanh minh chi trường thiên, hạ có lục thủy chi gợn sóng.
Thiên trường đường xa hồn phi khổ, mộng hồn không đến quan ải khó.
Trường tương tư, tồi tâm can.
Ngày sắc dục tẫn hoa hàm yên, nguyệt minh dục tố sầu không miên.
Triệu sắt sơ đình phượng hoàng trụ, Thục cầm dục tấu uyên ương huyền.
Này khúc cố ý không người truyền, nguyện tùy xuân phong gửi yến nhiên.
Nhớ quân xa xôi cách thanh thiên.
Tích khi mắt long lanh mục, nay làm rơi lệ tuyền.
Không tin thiếp đứt ruột, trở về xem lấy gương sáng trước.
>《Trường tương tư tam đầu》
