Thao đóng quân lâu ngày, dục muốn vào binh, lại bị mã siêu cự thủ; dục thu binh hồi, lại khủng bị Thục binh nhạo báng, trong lòng do dự. Thích bào quan tiến canh gà. Thao thấy trong chén có râu ria, cho nên có cảm với hoài. Chính trầm ngâm gian, Hạ Hầu Đôn nhập trướng, bẩm thỉnh ban đêm khẩu hiệu. Thao thuận miệng rằng
Nơi phát ra:
Thao đóng quân lâu ngày, dục muốn vào binh, lại bị mã siêu cự thủ; dục thu binh hồi, lại khủng bị Thục binh nhạo báng, trong lòng do dự. Thích bào quan tiến canh gà. Thao thấy trong chén có râu ria, cho nên có cảm với hoài. Chính trầm ngâm gian, Hạ Hầu Đôn nhập trướng, bẩm thỉnh ban đêm khẩu hiệu. Thao thuận miệng rằng: “Râu ria! Râu ria!” Đôn truyền lệnh chúng quan, đều xưng “Râu ria”.
Hành quân chủ bộ dương tu, thấy truyền “Râu ria” hai chữ, liền giáo đi theo quân sĩ, các thu thập hành trang, chuẩn bị đường về. Có người báo biết Hạ Hầu Đôn. Đôn kinh hãi, toại thỉnh dương tu đến trong trướng hỏi rằng: “Công gì thu thập hành trang?” Tu rằng: “Lấy tối nay hiệu lệnh, liền biết Ngụy vương ít ngày nữa đem lui binh về cũng: Râu ria giả, thực chi vô thịt, bỏ chi có vị. Nay tiến không thể thắng, lui khủng... Càng nhiều >>《Dương tu chi tử》
Đoán ngài thích