Ghép vần:guī lái què guài dān qīng shǒu, rù yǎn píng shēng jǐ céng yǒu; yì tài yóu lái huà bù chéng, dāng shí wǎng shā máo yán shòu.
Danh ngôn:Trở về lại quái đan thanh tay, đập vào mắt bình sinh chưa bao giờ có; ý thái ngọn nguồn họa không thành, lúc ấy uổng sát mao duyên thọ.
Giải thích: Ly biệt trở về lại muốn trách tội đan thanh vẽ tay, mỹ mạo như thế ở trong mắt bình sinh thật chưa từng thấy có. Thiên tiên ý thái từ tự sinh bút vẽ khó có thể miêu tả thành, lúc ấy oan uổng giết chết hoạ sĩ mao duyên thọ.
Nơi phát ra:
Minh phi sơ ra hán cung khi, nước mắt ướt xuân phong tóc mai rũ. Do dự cố ảnh vô nhan sắc, thượng đến quân vương bất tự trì.
Trở về lại quái đan thanh tay, đập vào mắt bình sinh chưa bao giờ có. Ý thái ngọn nguồn họa không thành, lúc ấy uổng sát mao duyên thọ.
Vừa đi trong lòng biết càng không về, đáng thương tẫn hán cung y. Gửi thanh muốn hỏi tắc nam sự, chỉ có hàng năm hồng nhạn phi.
Người nhà vạn dặm truyền tin tức, cũng may nỉ thành mạc tương nhớ. Quân không thấy gang tấc đích tôn bế A Kiều, nhân sinh thất ý vô nam bắc. Càng nhiều >>《
Minh phi khúc nhị đầu》
