“Tiếng sáo tam lộng, mai kinh hãi phá, nhiều ít xuân tình ý.” Lấy đời nhà Hán hoành thổi khúc trung 《 hoa mai lạc 》 chiếu ứng vịnh mai mệnh đề, làm người liên tưởng đến viên trung hoa mai, giống như một tiếng sáo khúc, thúc giục trán vạn thụ hoa mai, mang đến mùa xuân tin tức. Nhiên “Mai kinh hãi phá” một ngữ càng kỳ, không chỉ có thuyết minh từ người ngôn ngữ vận dụng thượng có điều phát triển, hơn nữa biểu hiện ra nàng cảm tình thượng từng bị kích khởi trong nháy mắt gợn sóng, nhưng mà ý tứ thực hàm súc. Nghe sáo hoài người, nhân mai tư xuân, nàng từ trung là không ngừng một lần dùng quá. Đây là một nghỉ chụp, từ từ này một câu bắt đầu tự nhiên mà quá độ đến hạ phiến, thượng phiến chủ yếu viết chính mình thê lãnh cơ khổ, hạ phiến tắc cường điệu viết đối người yêu Triệu Minh thành tưởng niệm.
Hạ khuyết chính diện miêu tả thương nhớ vợ chết chi tình, từ cảnh từ tình mà vũ, thoải mái bên trong ý mạch tương tục. “Tiểu phong” câu, đem ngoại cảnh cùng nội cảnh hòa hợp nhất thể. Ngoài cửa mưa phùn rả rích, sau không ngừng; bên trong cánh cửa người kia khô ngồi, rơi lệ ngàn hành. Lấy vũ thúc giục nước mắt, lấy vũ sấn nước mắt, viết cảm tình biến hóa, trình tự tiên minh, từng bước khai quật, càng viết càng khắc sâu; nhưng vì cái gì “Vô giai tư”, vì cái gì “Tình cảm như nước” cùng rơi lệ ngàn hành, lại không có nói rõ. Cho đến “Thổi tiêu người đi ngọc nhà trống, đứt ruột cùng ai cùng ỷ”, mới chỉ ra hoài niệm trượng phu ý nghĩa chính. “Thổi tiêu người đi” dùng chính là Tần Mục công nữ lộng ngọc cùng với phu tiêu sử điển cố, thấy 《 liệt tiên truyện 》. Nơi này “Thổi tiêu người” là nói tiêu sử, bằng được Triệu Minh thành. Minh thành đã thệ, người đi nhà trống, dù có hoa mai hảo cảnh, lại có ai cùng nàng ỷ lan cùng thưởng đâu? Từ người nghĩ lại năm ấy theo thành xa lãm, đạp tuyết tìm mai tình cảnh, trong lòng không khỏi bi thương thương cảm.
Kết cục tam câu hóa dùng lục khải tặng mai cùng phạm diệp chuyện xưa, biểu đạt sâu nặng thương nhớ. Lục khải năm đó tưởng niệm xa Trường An bạn bè phạm diệp, từng bẻ hoa mai phú thơ lấy tặng. Chính là từ người hôm nay bẻ hoa mai, tìm khắp nhân gian bầu trời, khắp nơi mênh mang, không có một người nhưng cung gửi tặng. Trong đó “Nhân gian bầu trời” một ngữ, viết hết tìm kiếm khổ: “Không cá nhân kham gửi”, viết hết buồn bã mất mát chi thương. Toàn từ đến tận đây, đột nhiên im bặt, mà một khúc ai âm, lại lượn lờ không dứt.
Này đầu từ diệu ở hóa dùng điển cố, uyển nếu đã ra; vịnh mai thương nhớ vợ chết, trọn vẹn một khối; khẩu ngữ nhập từ, lấy tục viết nhã, độc thụ một chi.
