Cùng Trịnh tương cũng ca cơ tiểu uống diễn tặng

Thời gian: 2023-12-07 10:12:46

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Váy kéo sáu phúc Tương Giang thủy, tấn tủng Vu Sơn một đoạn vân.
Phong cách chỉ ứng bầu trời có, tiếng ca há hợp thế gian nghe.
Trước ngực tuyết rơi đúng lúc đèn nghiêng chiếu, đáy mắt đào hoa rượu nửa say.
Không phải tương như liên phú khách, tranh giáo dễ dàng thấy văn quân.
Loại hình:

Thơ từ trích dẫn

Văn dịch

Ngươi xem kia ca cơ mềm nhẵn tà váy giống như kéo sáu phúc Tương Giang tú thủy, cao ngất búi tóc giống như nhẹ kéo một đoạn Vu Sơn mây khói.
Nàng kia yểu điệu phong tư chỉ hẳn là ở trên trời xuất hiện, nàng kia êm tai tiếng ca lại sao lại ở nhân gian nghe nói.
Nàng trước ngực tuyết cơ ở đèn rực rỡ nghiêng chiếu hạ vưu hiện phong vận, nàng trong mắt thần thái ở cảm giác say nửa say khi càng cảm thấy vũ mị.
Nhớ trước đây nếu không phải ái mộ tương như văn phú chi tài, lại như thế nào dễ dàng như vậy làm hắn kiến thức đến văn quân phong thái.
Tham khảo tư liệu:

Triển khai đọc toàn văn ∨
Điểm đánh thu hồi ^

Văn dịch cập chú thích

Văn dịch

Ngươi xem kia ca cơ mềm nhẵn tà váy giống như kéo sáu phúc Tương Giang tú thủy, cao ngất búi tóc giống như nhẹ kéo một đoạn Vu Sơn mây khói. Nàng kia yểu điệu phong tư chỉ hẳn là ở trên trời xuất hiện, nàng kia êm tai tiếng ca lại sao lại ở nhân gian nghe nói. Nàng trước ngực tuyết cơ ở đèn rực rỡ nghiêng chiếu hạ vưu hiện phong vận, nàng trong mắt thần thái ở cảm giác say nửa say khi càng cảm thấy vũ mị. Nhớ trước đây nếu không phải ái mộ tương như văn phú chi tài, lại như thế nào dễ dàng như vậy làm hắn kiến thức đến văn quân phong thái.

Chú thích

Cùng Trịnh tương cũng ca cơ tiểu uống diễn tặng: Đề mục vừa làm 《 đỗ thừa tướng tông diên trung tặng mỹ nhân 》. Tấn tủng Vu Sơn một đoạn vân: Vừa làm “Búi tóc vãn Vu Sơn một đoạn vân”. Này liên làm rắc rối đối pháp.
Tham khảo tư liệu:

Triển khai đọc toàn văn ∨
Điểm đánh thu hồi ^
李群玉介绍和李群玉诗词大全

Thi nhân: Lý đàn ngọc

Lý đàn ngọc, tự văn sơn, thời Đường Lễ Châu người. Lễ huyện tiên miên châu có cổ tích “Thủy trúc cư”, cũ chí nhớ vì “Lý đàn ngọc đọc sách chỗ”. Lý đàn ngọc cực có thơ mới, hắn “Cư trú nguyên Tương, sùng sư khuất Tống”, thơ viết đến thập phần hảo. 《 Hồ Nam thông chí · Lý đàn ngọc truyện 》 xưng này thơ “Thơ bút nghiên lệ, năng lực tù kiện”. Về hắn sinh......
复制作者 李群玉
Đoán ngài thích

Buổi tối dễ đài

Dịch
Chú
Đua
Di

Di đài liền phế lũy, mặt trời lặn triển dao sầm. Hải nhạc thiên Đông Bắc, yến liêu thế cổ kim. Mỗi khi nhiều cảm khái, thẳng muốn ngừng đăng lâm. Mạc càng lưu trần tích, ngàn năm không dễ cấm.

复制 刘因 《晚上易台》
Loại hình:

Lại đề cò trắng châu giang âu đưa trần quân

Dịch
Chú
Đua
Di

Cò trắng châu biên giang lộ nghiêng, nhẹ âu tiếp cánh mãn bình sa. Ngô đồ tới đưa đi xa khách, đình thuyền vì ngươi thở dài tức. Rượu cá cờ thuyền hai vô đoán, ánh trăng hoa lau trấn tương đắc. Ly diên một khúc oán phục thanh, ngồi đầy mất hồn điểu không kinh. Nhân sinh không kịp thủy cầm nhạc, an dùng hư danh thượng lân các. Đồng tâm nắm tay nay như thế, kim đỉnh đan sa gì tịch mịch. Thiên nhai sau sẽ miễu khó kỳ, từ đây lại ứng thêm bạch tì. Nguyện quân không quên phân phi chỗ, trường bảo nhẹ nhàng trắng tinh tư.

复制 徐铉 《又题白鹭洲江鸥送陈君》
Loại hình:

Đề Lý bá khi họa uyên minh trở về đồ

Dịch
Chú
Đua
Di
Hình thức:Thơ

Giang Tả tích tan tác, Hoàn Lư đệ tương tìm. Lưu Dụ khởi hàn vi, tiến nhanh quét phân tẩm. Thu thảo dù chưa khô, sương tuyết tị phi nước đại. Đào công tiết nghĩa sĩ, đồ chay há này tâm. Ta mới phi quản cát, ai có thể khởi luân trầm. Cho nên ca đi tới, về nằm năm liễu âm. Từ từ nhiều cảm kích, sảng hận gửi âu ngâm. Triết nhân quý biết mấy, phương danh lưu đến nay. Triển đồ tam thở dài, hoài cổ một gì thâm.

复制 刘基 《题李伯时画渊明归来图》
Loại hình:

Đề lão mã đồ

Dịch
Chú
Đua
Di

Sinh ra cốt tương bổn quyền kỳ, vô phục đằng tương tựa tích khi. Thái bộc liên mới như thấy tích, chỉ dạy nhàn phóng mạc giáo kỵ.

复制 李昌祺 《题老马图》
Loại hình:

Thái nửa châu trung thừa đem binh chinh lê cùng vận

Dịch
Chú
Đua
Di
Hình thức:Thơ

Xà thỉ nhảy nhót khắp chốn thành, lê bình nhai huyệt nhìn trời binh. Đánh và thắng địch ngàn dặm ân uy trọng, thưởng làm tam quân khí phách sinh. Năm ngón tay lại huy lê sương mù tán, thất tinh hồi diệu hải môn thanh. Phục sóng đồng trụ ứng thần hộ, nam cực xa xa cộng biểu danh.

复制 区越 《蔡半洲中丞提兵征黎和韵》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词