Trong mưa yến tập Tê Hà lâu cảm hoài

Thời gian: 2024-11-16 16:43:44

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hắn sơn 10 ngày này lâu cư, cảm tích hoài nay mộng không giả.
Nửa sập lưu vân sầu nhạn xa, một mành phi vũ nghe oanh sơ.
Nhàn gõ từ khách kim thanh phú, tĩnh đọc tiên nhân ngọc tự thư.
Thân thế xấu hổ như lịch mã, lộ mê không lễ mây trắng xe.

Thơ từ trích dẫn

Thi nhân: Phó nhữ tiếp

...
复制作者 傅汝楫
Đoán ngài thích

Lỗ vọng lấy luân câu tương kỳ nhớ lại cao thượng nhân làm tam thiên

Dịch
Chú
Đua
Di

Giác bính cô luân tinh tế nhẹ, thúy bồng mười tái bạn quân hành. Vê khi giải chuyển thiềm thừ phách, vứt chỗ có thể đề lạc vĩ thanh. Bảy dặm than sóng tiếng động lớn một xá, năm vân khê nguyệt tĩnh canh ba. Ngưu y phụ đủ cùng thoa ngủ, ai tin nhân gian có lợi danh.

复制 皮日休 《鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇》
Loại hình:

Qua Châu quà tặng lúc đi xa Lý hủ

Dịch
Chú
Đua
Di

Khóc ngọc ba năm vừa thấy quân, bạch y tiều tụy càng ly đàn. Liễu đê lưu luyến chia tay xuân triều lạc, hoa tạ lưu hoan đêm lậu phân. Cô quán túc khi phong mang vũ, xa phàm về chỗ thủy liền vân. Bi ca khúc tẫn mạc hợp tấu, tâm vòng phòng ngự không đành lòng nghe.

复制 许浑 《瓜洲留别李诩》
Loại hình:

Hồ đạt hiếu thủy mặc diệu tuyệt một đời vì dư làm khô tùng tôn chi thạch gian lão bách tạ lấy trường cú

Dịch
Chú
Đua
Di

Đông trai về tự giặt hoa, phóng ta lộng tuyền huệ sơn ngón chân. Tùy thân vạn dặm chỉ cô thuyền, một trâm chưa từng hành lý. Chợt cầm xa vật ra trong tay áo, chính là Khổng Minh miếu trước cổ bách lãng châu tùng. Kính từ đất bằng liền đứng dậy, thượng xuyên phòng ngói đến thanh khung. Lão giao thoát lân càn thấy cốt, xỉu tôn bích ti làm râu tóc. Thạch gian sương da 2000 thước, thạch tựa cô căn căn tựa thạch. Ngạnh căn gầy làm chưa nếu bàn về, diệp gian hãy còn mang Hán Đường xuân. Tuổi lâu cũng không rêu phong ngân, chỉ có tuyết sơn chi tuyết ngọc lũy vân. Lại thu tùng bách nửa ngày, trên bàn cuốn tới một trương giấy.

复制 杨万里 《胡达孝水墨妙绝一世为余作枯松孙枝石间老柏谢以长句》
Loại hình:

Đưa luyện sư trương minh tân về thượng thanh

Dịch
Chú
Đua
Di
Hình thức:Thơ

Vũ người trọng chu du, tung tích nửa ngày hạ. Qua biển khuy bồng hồ, tìm vân lịch tung hoa. Triều đăng tồ lai đỉnh, tịch thiếu Lang Gia đài. Nấn ná tam châu thụ, uấn tạ chín hà ly. Trường sinh đại đạo ứng vô ngoại, trẻ con xá nữ dao tương đãi. Kim ngỗng kết nhuỵ dưỡng thần đan, huyền mái rũ căn trường cuống rốn. Học nói ngại gì tạm rời núi, thu cầm bán dược đến nhân gian. Năm hầu bảy quý hi hỏi, ôm đến dao sanh hạc thượng còn. Còn sơn yến ngồi quỳnh lâm lâu, long hổ phong nam một hồi đầu. Gió thu nhập động nhạn đề sương, chợt nhớ hương sơn cúc hoa rượu. Trở về uyển là liêu thành hạc, đầy mặt hãy còn hàm quá huyền sữa đặc. Tiên ca chưa xong nước mắt tung hoành, tàn ngày rả rích lũng thụ thanh. Ai ngờ vân thủy yên hà tính, cũng động tùng thu sương lộ tình. Trời đông giá rét đừng ta vô chư quách, chỉ phía xa tiên đều ở mênh mông. Hoành thiên hạc ảnh bội thanh hơi, duy thấy thiên sơn tuyết hoa lạc.

复制 王恭 《送炼师张铭新归上清》
Loại hình:

Lục quý huyện uổng cố thuyền trung kịch nói thật lâu sau thù có nhớ tình bạn cũ chi ý

Dịch
Chú
Đua
Di

Cô thuyền sông biển thượng, bức tuổi hạ Tường Kha. Không niệm phần du nghị, kia kinh xe tứ mã quá. Giao tình phi lữ quán, lập luận có huyền hà. Nguyện trục phi phù đi, tận trời cánh chim nhiều.

复制 欧必元 《陆贵县枉顾舟中剧谈良久殊有念旧之意》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词