Kim hoa trên đường mộng du sân thượng ca

Ngô nghe sân thượng núi cao một vạn 8000 trượng, thạch lương xa quải cây tử đằng thượng. Phi lưu thẳng hạ phía chân trời tới, tán làm ai thoan chúng ầm ầm.
Chúc Long hàm ngày gió biển phiêu, hãy còn là thiên gà nửa đêm triều. Mưa dai tự huyền hoa đỉnh nguyệt, minh hà trường kiến xích thành tiêu.
Ta hướng kim hoa hỏi khách trình, lan khê suối nước trăm thước thanh. Kim quang dao thảo không thể nhặt, trong mộng chợt ngộ hoàng sơ bình.
Tay huề lục ngọc trượng, dẫn ta sân thượng hành. Sân thượng sơn thâm kiên quyết thi hành lộ, loạn thạch như dương phân có thể đếm được.
Chợt làm ai vượn tứ phía đề, thanh lâm lục tiêu kia nhìn nhau. Ta dục thổi tiêu giá khổng loan, tuyền đài mười hai bích đám mây.
Nhập lâm chưa sầu rêu kính hoạt, đến mặt nhưng giác tùng phong hàn. Tùng môn chi tây chuyển thanh khoáng.
Cây quế bạc phơ thạch đàn thượng. Vân hoàn ngọc động triển song phi, nhị nữ minh trang nghiễm tương hướng.
Tươi sáng khải ngọc răng, đối khách trước đọc diễn văn. Tạc nhắm hướng đông phong tới, thổi ta phương nhánh cây.
Cây đào núi hoa hồng cũng đã lạc, hỏi quân hái thuốc tới gì muộn. Khúc phòng trí rượu trương cao yến, chi thảo hồ ma điệt khuyên bảo.
Không nhớ tiên nguyên Louis mê, tôn trước chỉ nói diện mạo thấy. Giác tới sương nguyệt mãn thành lâu, hoảng hốt sân thượng tự tích du.
Vẫn liên độc khách Đông Nam đi, không giống song khê Tây Bắc lưu.

Hà hương thanh lộ trụy, liễu động hảo vui vẻ. Hơi đầu tháng tam đêm, tân ve đệ nhất thanh. Chợt nghe sầu bắc khách, yên lặng nghe nhớ Đông Kinh. Ta có rừng trúc trạch, đừng tới ve lại minh. Không biết trì thượng nguyệt, ai bát thuyền nhỏ hành.

Giang nhập Tần Hoài tám tháng hàn, trường làm chỉ ở đoạn vân gian. Đóng cửa tự tìm kinh người câu, mưa phùn gió thu nhớ sau núi.

Ra hộ qua sông lương, đăng cao thí vọng hương. Vân tùy sầu chỗ đoạn, xuyên trục tư di trường. Vãn thổi thấp tùng thảo, dao sơn lạc hoàng hôn. Bồi hồi nghẹn không nói, không sử nước mắt dính thường.

Nhiều dính khăn vũ, khoác khoác sườn mũ phong. Hoa châm sơn sắc, liễu nằm tiếng nước trung. Thạch mã lập giữa đường, con diều minh giữa không trung. Phiền gian người tán sau, ô điểu chính tây đông.

Kiệt cấu y lạch trời, đăng lâm khí tượng ngàn. Nguy cơ hoàng hạc phổ, trọng trấn xích ô năm. Thế khống kinh tương hạ, binh từ tấn Tống trước. Tàu xe đương bốn đạt, hải ngụ bóp trung quyền. Thắng khái tư xưng nhất, danh khu lâu chưa yên. Lâu thật ngàn thước huýnh, mà lấy một thơ truyền. Trăm cấp toàn ốc thượng, trọng mái loạn chuột xuyên. Dựa vào lan can phủ nghiêng ngày, quải hạm dựng thường xuyên. Xa ấp dữu lâu nguyệt, cao lăng dĩnh thụ yên. Giang nuốt miện khẩu rộng, thành đối Hán Dương kiên. Đánh giá thuyền như phù vịt, cá tra có súc biên. Châu hãy còn phương thảo sắc, sáo chính lạc mai thiên. Sự hướng toàn thành cổ, ngô tới thảng ngộ tiên. Hồng bùn lưu nón guốc, kình lãng thiếu qua thiền. Ngọn đèn dầu duyên chảy đầy, cá muối nhập thị điền. Phiên nghi kỵ hạc khách, hơn phân nửa ở eo triền.