Lạc trung đưa hề tam còn Dương Châu

Thời gian: 2024-03-16 09:24:36

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thủy quốc vô biên tế, thuyền hành cộng sử phong.
Tiện quân từ đây đi, sớm chiều thấy hương trung.
Dư cũng rời nhà lâu, nam về hận bất đồng.
Âm thư nếu có hỏi, giang thượng sẽ tương phùng.
Loại hình:

Thơ từ trích dẫn

Giản tích

Bổn thơ là ở Lạc Dương đưa hề tam hồi Dương Châu thơ. Chủ đề, kết cấu, cùng đưa tân đại thơ 《 đều hạ đưa tân đại chi ngạc 》 hoàn toàn giống nhau.

Trước bốn câu nói Dương Châu là mênh mang vô nhai vùng sông nước, đi thuyền trở về đều phải dựa vào thuận gió. Ta hâm mộ ngươi từ đây lộ trở về, không lâu liền có thể nhìn thấy quê nhà. “Sớm chiều” tức “Sớm tối”, đó là không lâu”.

Hạ bốn câu nói chính mình cũng rời nhà đã lâu, hận không thể cùng ngươi cùng nhau hồi nam. Tương lai nếu ngươi có thư từ tới, chúng ta có lẽ có thể ở giang thượng gặp gỡ. Ý tứ này là nói: Khi đó ta cũng có thể về nhà.

Tham khảo tư liệu:

Triển khai đọc toàn văn ∨
Điểm đánh thu hồi ^
孟浩然介绍和孟浩然诗词大全

Thi nhân: Mạnh Hạo Nhiên

Mạnh Hạo Nhiên, thời Đường thi nhân, Mạnh Tử đệ 33 đại. Tên thật bất tường ( vừa nói danh hạo ), tự hạo nhiên, tương châu Tương Dương ( nay Hồ Bắc Tương Dương ) người, thế xưng “Mạnh Tương Dương”. Hạo nhiên, thiếu hảo tiết nghĩa, hỉ tế người hoạn nạn, giỏi về thơ. Năm 40 du kinh sư, Đường Huyền Tông chiếu vịnh này thơ, đến “Bất tài minh chủ bỏ” chi ngữ, Huyền Tông gọi: “......
复制作者 孟浩然
Đoán ngài thích

Đưa nguyên ngày thượng nhân về Tô Châu kiêm gửi trương hậu nhị đầu

Dịch
Chú
Đua
Di

Tự bặc nhàn cư kinh thế nước, cảm khi tương đừng tư từ từ. Một tôn rượu tẫn thanh sơn mộ, ngàn dặm thư hồi bích thụ thu. Thâm hẻm lâu bần biết tịch mịch, tiểu thơ nhiều bệnh thượng phong lưu. Ngày công này đi ứng hỏi, vì nói dính khăn nhớ cũ du.

复制 许浑 《送元昼上人归苏州兼寄张厚二首》
Loại hình:

Hoạ vần bân lão đông chí thư hoài kỳ tử thuyền thiên mạt thấy cập chi tác nhân lấy tặng tử thuyền về

Dịch
Chú
Đua
Di

Nhị tông tính trong sạch, đều ôm tuổi hàn tiết. Thường tư Phong Vân Hội, vì nước phấn trung liệt. Nói phương thương sóng đồi, vị có sài hổ trộm. Vợ chồng tương thịt cá, Quan Trung một trượng tuyết. Gió bắc đêm ròng ròng, trúc khô tùng bách chiết. Thái tới rút mao liền, giếng thu hàn tuyền liệt. Thiên địa phục này sở, chúng ta toàn an ủi khiếp. Như thế nào là đối tôn hồ, tựa thấy tiểu địch khiếp. Đại tông rũ tím râu, quý khí đã sâm liệt. Tiểu tông tân hoán cốt, kiện đạm pha du duyệt. Tạc tiêu liên hoàn mộng, mạt mã đãi minh phát. Hàn ngày một đường trường, đem rượu tương dụ nói. Nhân sinh nhưng yên vui, phùng thế vô xảo vụng. Đốm y diễn thân đình, không làm quanh năm đừng. Hãy còn có chưa về tâm, xa gửi đinh hương kết.

复制 黄庭坚 《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归》
Loại hình:

Tám ngày uông thượng xá chiêu cùng chư công đêm phiếm năm đầu thứ nhất ( tân tị )

Dịch
Chú
Đua
Di
Hình thức:Thơ

Thanh thông nghiêng ngày tẫn hồi tiên, cẩm sắt giữa dòng bãi hợp huyền. Ai tựa uông lang khổ lưu khách, đêm dài hãy còn phóng tổng nghi thuyền.

复制 朱彝尊 《八日汪上舍 招同诸公夜泛五首 其一 (辛巳)》
Loại hình:

Trần tế phó cử kiêm tỉnh cận

Dịch
Chú
Đua
Di

Tương từ cùng là ngày biên người, hai thấy Giang Nam bích thảo sinh. Phùng kiệp xe cá sơ quyện khách, Lương Sơn mưa gió khổ tư thân. Hồng kiều khắc trụ trước minh khổ, thú cẩm tài túi lệ khúc tân. Bào tuyết sôi nổi quân mạc cố, hán hoàng chung tự thức bình tân.

复制 宋祁 《陈济赴举兼省觐》
Loại hình:

Túc Cẩm Châu quảng tế chùa tăng phòng nằm bình một bức họa một khăn chít đầu vũ phục ẩn mấy ghế xếp mệnh đoản đồng múc thủy tưới hoa nếu có điều đãi giả tương vọng một ông thùng mũ lạnh sam ỷ trượng với khê kiều phía trên ý này quyến luyến phong cảnh mà hoãn này hành cũng nãi phú nhị đầu thứ nhất

Dịch
Chú
Đua
Di

Liễu rủ âm âm ngày ngày trường, dã nhân không có việc gì tự mát lạnh. 秪 ứng cười lạnh hoàng trần, vì mễ si nhi nắm chắc vội.

复制 王寂 《宿锦州广济寺僧房卧屏一幅画一纶巾羽服隐几胡床命短童汲水浇花若有所待者相望一翁桶帽凉衫倚杖于溪桥之上意其眷恋风景而缓其行也乃赋二首 其一》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词