Phùng duyên tị mạc tư về

Thời gian: 2024-11-15 15:37:58

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hoa mãn danh viên rượu mãn thương, thả khai cười khẩu đối nùng phương.
Bàn đu dây phong ấm loan thoa đả, khỉ mạch xuân thâm thúy tay áo hương.
Mạc tích hoàng kim quý, ngày ngày cần giáo thế rượu nếm.

Thơ từ trích dẫn

王贞白介绍和王贞白诗词大全

Thi nhân: Vương trinh bạch

Vương trinh bạch, tự có nói, hào linh khê, tin châu vĩnh phong ( nay Giang Tây tỉnh thượng tha thị quảng phong khu ) người. Đường mạt ngũ đại thập quốc trứ danh thi nhân. Đường càn ninh hai năm ( công nguyên 895 năm ) đăng tiến sĩ, bảy năm sau ( công nguyên 902 năm ) thụ chức giáo thư lang, nếm cùng la ẩn, phương làm, quán hưu cùng phụ xướng. Có 《 linh khê tập 》7 cuốn hành thế, nay biên thơ......
复制作者 王贞白
Đoán ngài thích

Sơ ảnh vì Lưu giá hợp phú tặng kỹ giả

Dịch
Chú
Đua
Di

Lụa trắng y tiên tử. Ỷ đông phong mùa hoa, trước chiếm xuân sắc. Thế rượu hàm tần, đưa tình không nói gì, thanh điểu vì truyền tin tức. Ám hương một chút mới di động, sớm đều có, đông quân thương tiếc. Tưởng đời trước, thoa phấn tinh thần, hóa thành phi quỳnh xương cốt. Còn hướng ảnh nga trì thượng, mượn nghê thường một khúc, bồi hồi ca tịch. Đêm khuya tĩnh lặng hoa lê, cùng mộng phương cam, lại tựa sở vân tung tích. Tân hoan hận cũ biết nhiều ít, tính cái phách, kim tôn tiêu đến. Chiết phương hinh, dục gửi tương tư, người ở Giang Nam Giang Bắc.

复制 吴景奎 《疏影 为刘架閤赋赠妓者》
Loại hình:

Rồng nước ngâm tiêu công bật sinh triều

Dịch
Chú
Đua
Di

Hỉ phùng bầu trời thiên nhân, một tôn cộng say hoa mai đế. Triều nguyên đã xong, đọc sách chưa biến, phục tới nhân thế. Khế hạc đài biên, cảnh Long Môn ngoại, mười năm trò chơi. Tự trở về, lại quá cầu Triệu Châu thượng, duyệt dưới cầu, đông lưu thủy. Tẫn nói bay lượn vật ngoại, giải ngưu đao, nhận du đường sống. Ai ngờ có khác, Hương Sơn xa vận, trích tiên hào khí. Ứng cười phí thời gian, nửa đời thư kiếm, nay giống như này. Đãi gió tây, phất khẩu chồn cừu bụi đất, tiến hoàng công lí.

复制 李庭 《水龙吟 萧公弼生朝》
Loại hình:

Đăng Lư Sơn năm lão phong

Dịch
Chú
Đua
Di

Lư Sơn Đông Nam năm lão phong, thanh thiên tước ra kim phù dung. Cửu Giang tú sắc nhưng ôm kết, ngô đem nơi đây sào vân tùng.

复制 李白 《登庐山五老峰》
Loại hình:

Đề Tứ Thủy đình

Dịch
Chú
Đua
Di

Xuân phong lạc đông lâm, lá xanh ế trọng âm. Lưu oanh ngồi hoa ổ, uyển truyền đến thanh âm. Cùng quang phái thiên địa, vui đồng nghiệp tâm. Cuốn mành ra tòa hộ, độc lập thương rêu thâm.

复制 许远 《题泗水亭》
Loại hình:

Giam quận Ngô điện thừa huệ lấy bút mực kiến trà các ngâm nhất tuyệt tạ chi trà

Dịch
Chú
Đua
Di
Hình thức:Thơ

Thạch triển nhẹ phi lạnh run trần, nhũ hoa nấu ra kiến khê xuân. Thế gian tuyệt phẩm người khó thức, nhàn đối trà kinh nhớ cổ nhân.

复制 林逋 《监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之 茶》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词