Hoạ vần gửi Tuân tấn trọng giản Trần phu tử

Nhị lão cao vút song thuộc ngọc, giao ánh sương dư nửa khê lục.
Mới cao một đời diệu ngôn ngữ, đặt bút châu ngọc lạn doanh vốc.
Khi tới câu tẩu vì tam công, phó nham sân dã ai sống mái.
Sôi nổi tục thái nhậm ấm lạnh, phong vân sớm muộn gì đằng giao long.
Trung hưng phục thấy Tuyên Hoà thịnh, cần tin nhân tâm hiệp thiên mệnh.
Thật từ cứng đờ và đổ xuống chính bang cơ, càng hướng bệnh tình nguy kịch khởi dân bệnh.
Thước thư gửi ta tam trường thiên, ếch ngồi đáy giếng phi này toàn.
Mặc du giấy tệ chưa thích tay, tình cửa sổ phi tẫn trầm hương yên.
Giai dư lưu trệ nhu cần ổ, mơ tưởng văn nhã thuộc yến hứa.
Khi nào đơn kỵ tạo trai sập, toại sử cao hiên ra khỏi thành phủ.
Xuân phong quay đầu về nảy sinh, lại xúc huề đinh loại sớm dưa.
Lòng ta khuynh viết sẽ có ngày, vì ngôn đã làm phù giang tra.

Đồng xuyên tiến sĩ lão văn học, xuất xứ nãi ở có không gian. Xá đông chi kính kém trăm bước, tường bắc nguy đình phủ hai sơn. Phong hoa từ chi dính thảo bích, vũ trúc tá thác liền rêu đốm. Lâm cao hồng diệp bạch nhạn sớm, giang quốc quỳnh anh thúy vũ hàn. Một năm thiên cùng bốn mùa cảnh, trăm tuổi người vô nửa ngày nhàn. Hỗn loạn minh chung giới thần khởi, mơ màng cầm đuốc soi sầu đêm khuya. Phù du sinh tử gửi đất ba-dan, ô thỏ bay đi điêu chu nhan. Chủ nhân tự đắc tĩnh trung thú, vật lý thường với động chỗ xem. Thong dong cầm thư ngụ thật nhạc, tình cờ gặp gỡ tôn trước truy thanh hoan. Lương khi giai hữu không dễ đến, ác khách chưa đến môn trước quan.

Bánh như kén giấy không thể phong, đồ ăn như phiêu nhung kém nhưng phùng. Hẹ mầm cuốn hoàng cự thư tím, lô bặc tước băng hàn thoát răng. Nằm sa áp ngọc cắt hồng hương, bố trí năm trân phóng thơ tràng. Dã nhân không thấy tân lịch ngày, chợt đến xuân bàn còn than thở. Tân niên 50 nại lão Hà, sương cần xem kính mấy phần nhiều. Khúc sinh giận người khó hiểu sự, thả vì xuân bàn làm xuân say.

Điển ngọ phương trung không, cử thế vô người tài. Cao tước chẳng phải giai, tai họa bất ngờ chung tương nhân. Thất tử các thấy mấy, dẫn thân lương cập thần. Đến nay xem thường đồ, thường thường nhiều giận giận. Ngu trí bất đồng điều, cao ngạo cố khó đàn. Tự tin cẩu không nghi ngờ, tục nói không sôi nổi.

Năm kia nhập lư nhạc, số túc ở linh khê. Tàn đuốc tùng đường giấu, cô phong nguyệt dứu đề. Bình sinh vì khách lão, thắng cảnh thất vân tê. Dù có trọng du ngày, yên hà sẽ khủng mê.

Tiên thạch năm nào đến hải khi, càn khôn thu vào một mao tì. Nếu vì ngày nào đó truyền thơ lễ, mạn nhớ sâu xa tố phụ sư. Bắc Đẩu Thái Sơn cần tưởng tượng, dao đài toàn thất đủ ủy xà. Tạ công mấy độ đăng lâm chỗ, đành phải cầm thư không hảo cờ.