Tự Phan lăng tiêm còn thiếu thất cư ngăn thu tịch đứng trên cao nhìn ra xa

Thời gian: 2024-11-17 14:28:35

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thảo đường gần thiếu thất, đêm tĩnh văn phong tùng.
Nguyệt ra Phan lăng tiêm, chiếu thấy mười sáu phong.
Chín tháng sơn diệp xích, khê vân đạm thu dung.
Hỏa điểm y dương thôn, yên thâm tung giác chung.
Thượng tử không thể thấy, Tưởng sinh khó lại phùng.
Thắng khiếp chỉ tự biết, quyến rũ vì ai nùng.
Tạc nghệ sơn tăng kỳ, thượng đến thiên đàn đông.
Xuống phía dưới vọng dông tố, vân gian thấy hồi long.
Tịch cùng đám người sơ, chuyển ái khâu hác trung.
Tâm đạm thủy mộc sẽ, hưng u cá điểu thông.
Hi hơi tự thích, xuất xứ nãi bất đồng.
Huống bổn vô chí làm quan, thề đem y nói phong.

Thơ từ trích dẫn

岑参介绍和岑参诗词大全

Thi nhân: Sầm tham

Sầm tham ( cénshēn ), thời Đường thi nhân, nguyên quán Nam Dương ( nay thuộc Hà Nam tân dã ), chuyển nhà Giang Lăng ( nay thuộc Hồ Bắc ). Dân tộc Hán, Kinh Châu Giang Lăng ( Hồ Bắc Giang Lăng ) người, qua đời là lúc 56 tuổi, là thời Đường trứ danh biên tái thi nhân. Này thơ ca giàu có chủ nghĩa lãng mạn đặc sắc, khí thế hùng vĩ, tưởng tượng phong phú, sắc thái mỹ lệ, nhiệt......
复制作者 岑参
Đoán ngài thích

Mười lăm đêm vọng nguyệt

Dịch
Chú
Đua
Di

Trung đình địa bạch thụ tê nha, lãnh lộ vô thanh thấp quế hoa. Tối nay nguyệt người sáng mắt tẫn vọng, không biết thu tứ lạc nhà ai?

复制 王建 《十五夜望月》
Loại hình:

Quá Ngô giang

Dịch
Chú
Đua
Di

Ly ly xa thôn xóm, tình không thấy khói bếp. Thu thủy trướng vô ngạn, dã thuyền căng nhập điền. Thiên lưu tân việc đồng áng, người luyến cũ sơn xuyên. Không đợi hồng phi định, gió tây đã nghiêm nghị.

复制 方澜 《过吴江》
Loại hình:

Phong chiêm sự vương công táng từ bốn chương

Dịch
Chú
Đua
Di

Trần thế tuy kham luyến, quân thiên đã mượn lưu. Thần tôn hóa ngọc cục, lệnh tử phúc kim âu. Đế ngày huyền bia đầu, khanh vân quải luống đầu. Lúc này hoa biểu thượng, ứng có hạc tới đầu.

复制 王世贞 《封詹事王公葬词四章》
Loại hình:

Trong mưa sẽ tư huấn thư cùng công văn lâu

Dịch
Chú
Đua
Di

Tiểu lâu ngồi đối diện vũ tới khi, sầu tư mênh mang ngươi biết. Phụ quách điền hoang mầm mang thảo, cao đường thân lão phát rũ ti. Một tiếng hoàng điểu triều môn rận, mãn nhãn thanh sơn ngày vịnh thơ. Lại cười sơn giả điên Nguyễn Tịch, đường cùng chuyện gì không thắng bi.

复制 王洪 《雨中会司训舒同文书楼》
Loại hình:

Tặng cam với kiều thế thưởng dùng trước vận

Dịch
Chú
Đua
Di

Đông lạnh mà kinh hàn nứt dục khai, nam cam sơ tái bắc xe tới. Sương tùy ngọc trảo băng ti lạc, ánh sáng mặt trời kim bàn hỏa tề đôi. Giá cao dám luận Yến Thị dũng, xa lâm còn nhớ sở sơn ngôi. Cũng biết hoàng lục lúc ấy truyền, kiện bút ứng lao quá sử tài.

复制 李东阳 《馈柑于乔世赏用前韵》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词