Dạ vũ có niệm

Thời gian: 2024-08-30 08:09:05

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Lấy nói trị lòng dạ, chung tuổi đến yến nhiên.
Gì nãi xúc động ý, chợt tới mưa gió thiên.
Đã phi mộ vinh hiện, lại bất chấp cơ hàn.
Hồ vì khẽ không vui, ôm đầu gối tàn đèn trước.
Hình bóng ám hỏi, tâm mặc đối lấy ngôn.
Cốt nhục có thể mấy người, các ở thiên một mặt.
Ngô huynh ký túc châu, ngô đệ khách Đông Xuyên.
Nam bắc năm ngàn dặm, ngô đang ở trung gian.
Muốn đi bệnh không thể, dục trụ tâm bất an.
Giống như sóng thượng thuyền, này trói mà bỉ dắt.
Tự mình hướng đạo tới, đến nay sáu bảy năm.
Luyện thành như một tính, tiêu tẫn ngàn vạn duyên.
Chỉ có ân ái hỏa, thường thường hãy còn chịu đựng.
Há là dược không có hiệu quả, bệnh nhiều khó nói hết quyên.

Thơ từ trích dẫn

白居易介绍和白居易诗词大全

Thi nhân: Bạch Cư Dị

Bạch Cư Dị, tự yên vui, lúc tuổi già lại hào Hương Sơn cư sĩ, Hà Nam tân Trịnh ( nay Trịnh Châu tân Trịnh ) người, quốc gia của ta thời Đường vĩ đại chủ nghĩa hiện thực thi nhân, Trung Quốc văn học sử thượng phụ có nổi danh thả ảnh hưởng sâu xa thi nhân cùng văn học gia. Hắn thơ ca đề tài rộng khắp, hình thức đa dạng, ngôn ngữ khiêm tốn thông tục, có “Thơ ma” cùng “Thơ vương” chi xưng......
复制作者 白居易
Đoán ngài thích

Long mũi thủy nghe cầm vì Lưu phương ở làm

Dịch
Chú
Đua
Di

Ngọc tứ cây tiên nhân tiên bạch tê, thiên gió thổi độ phù dung khê. Tay thoát trường kiếm tẩy yêu huyết, kinh khởi thạch thượng huyền giao đề. Viêm sa thiêu đuôi lân giáp xích, trong bụng thảm đạm bàn vân nghê. Ngoan thiết ra dã thái cổ sắc, sương lộ dục kết phong thê thê. Lão ông vuốt ve mạc kinh nhữ, trí chi trên đầu gối nghe này ngữ. Lớn tiếng phục tiếng sấm mà trung, nhỏ giọng ào ào trúng gió vũ. A hương vất vả ngọc long ngủ, thu đình cuốn điện còn nguyên khí. Cằm đế minh châu chợt rơi ra, kim chi vớ lăng sóng đi. Giang thanh vân ấm thiên không gió, sóng ngầm tự hám hoàng bạc cung. Tím râu huyền giáp nằm bất động, thật ông quy tức thâm ngọc chủng. Cười to ngáp và vươn vai chợt bay đi, thanh nguyệt rả rích ở thu thủy. Quân vì ta khởi khấu này giác, ta cũng trường ca phản này phác. Lại kỵ quá hải hô an kỳ, đưa quân bảy thước san hô chi.

复制 李孝光 《龙鼻水听琴为刘芳在作》
Loại hình:

Đầu xuân đối vũ

Dịch
Chú
Đua
Di

Nam quán rũ dương sớm, đông phong mưa phùn tần. Nhẹ hàn tiêu ngọc giả, u thưởng trệ chu luân. Ngàn dặm ba giang thủ, ba năm cố quốc xuân. Ẩn tình phi muộn khách, huyền sập nhưng sinh trần.

复制 羊士谔 《早春对雨》
Loại hình:

Phó thanh nhậm hiểu hành Thương Châu nói trung

Dịch
Chú
Đua
Di

Ác ác hoang gà gáy không thôi, đầu tường kích trống đạo minh châu. Hối tiếc kỳ lộ bao lâu tẫn, tức ghét y trâm nơi nào đầu. Đưa mắt phong vân còn cười nhạt, khiên rèm tinh đấu chợt đàn lưu. Người nào vì trí tân phong rượu, thừa có thơ hoãn khách sầu.

复制 王世贞 《赴青任晓行沧州道中》
Loại hình:

Đậu thuyền Quan Âm môn mười đầu

Dịch
Chú
Đua
Di

Tức lấy sơn vì quách, kiên xong thế sở hi. Vân hồng nên được độ, tắc mã thế nhưng như về! Lũng vũ cày khi đại, dân cư chiến hậu hơi. Hàng năm hòa cùng kê, dưỡng đến lạc đà phì!

复制 吴嘉纪 《泊船观音门十首》
Loại hình:

Hành bộ thượng hàng nói quá tam châu quán thấy bạch hoa sinh chỉ gai trung phương khiết đáng yêu mà không biết kỳ danh hỏi chi thôn dân rằng văn đàn hoa cũng dư ai này thác căn phi sở phú thơ nghiễn chi lại đẩy hoa ý mà đáp phú nào phàm đến sáu đầu thứ hai đại hoa đáp

Dịch
Chú
Đua
Di

Tố chất sinh ra dị chúng ba, cô căn không biết năm hầu gia. Hàng năm mưa móc tùy thiên phú, chịu hướng phong trước oán tuổi hoa.

复制 何乔新 《行部上杭道过三洲馆见白花生枳棘中芳洁可爱而不知其名问之村民曰文坛花也予哀其托根非所赋诗唁之又推花意而答赋焉凡得六首 其二 代花答》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词