Tình cờ gặp gỡ gì long hữu giai Lê quân tuyển thuyền trung phân phú

Thời gian: 2024-03-12 10:13:28

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Hương quốc muộn nước đọng thạch xuân, chư phong tùy ý bích đá lởm chởm.
Tam giang mưa bụi người phương đến, thượng tị phong lưu các nhưng trần.
Thuyền bè nhiều năm cần tiến hiệp, hành tàng hôm nay định biết tân.
Nhất liên nam phổ mi vu lục, bính nhập đề bầu rượu sắc tân.

Thơ từ trích dẫn

Thi nhân: Trần tử tráng

Minh mạt Quảng Đông Nam Hải người, tự tập sinh, hào thu đào. Vạn Lịch 47 năm tiến sĩ. Thụ biên tu. Thiên Khải bốn năm điển Chiết Giang thi hương, phát sách thứ Ngụy Trung Hiền, tước tịch. Sùng Trinh sơ khởi cố quan, mệt dời Lễ Bộ hữu thị lang, lấy cố xoá tên về. Nam minh hoằng quang đế khởi vì Lễ Bộ thượng thư, chưa đến, Nam Kinh đã hãm, quế vương chu từ lang xưng đế triệu khánh,......
复制作者 陈子壮
Đoán ngài thích

Ba tháng ngày rằm du hổ khâu chùa đề tiểu Ngô hiên

Dịch
Chú
Đua
Di

Hải dũng phong trước vân thụ bàn, Phật cung phi các ra 巑 hoàn. Hổ tới cổ trủng kim tinh bạch, long nằm thu trì bóng kiếm hàn. Thiền lão nói không lưu hư thạch, quỷ tiên đề trời mưa hư đàn. Bằng cao bất tận đăng lâm hưng, càng mượn Tây Sơn vãn thúy xem.

复制 张翥 《三月望日游虎丘寺题小吴轩》
Loại hình:

Đại tỳ bà đệ tử tạ nữ sư Tào Cung Phụng gửi tân chòng ghẹo phổ

Dịch
Chú
Đua
Di

Tỳ bà sư ở cửu trọng thành, chợt đến thư tới hỉ thả kinh. Một giấy triển xem phi cũ phổ, bốn huyền nhảy ra là tân thanh. Nhuy tân giấu ức kiều nhiều oán, thềm ngăn nước lả lướt tiễu càng thanh. Châu viên nước mắt dính kim hãn bát, hồng trang đệ tử không thắng tình.

复制 白居易 《代琵琶弟子谢女师曹供奉寄新调弄谱》
Loại hình:

Thử nguyệt đem tự Thái Nguyên tuần biện

Dịch
Chú
Đua
Di
Hình thức:Thơ

Tam tấn hướng hàn đến, Trung Châu mạo thử hồi. Sơn xuyên nguyên không thay đổi, khí hậu mùa tự tương thúc giục. Cây xanh mấy ngày liền ám, hồng quỳ ngày xưa khai. Quá hành vân mờ mịt, tao đầu ý bồi hồi.

复制 于谦 《暑月将自太原巡汴》
Loại hình:

Đưa trương như kinh biết an túc quân

Dịch
Chú
Đua
Di

Tương phùng cũ làm, tân mệnh chợt lâm nhung. Giới lên núi hà tráng, trong quân trống trận hùng. Sóc phong trì tuấn mã, tắc tuyết bắn kinh hồng. Thí lấy phong hầu ấn, thế nào bút nghiên công.

复制 欧阳修 《送张如京知安肃军》
Loại hình:

Y lan thao

Dịch
Chú
Đua
Di

Lan chi y y, dương dương này hương. Không thải mà bội, với lan gì thương. Hôm nay chi toàn, này hạt vì nhiên. Ta hành tứ phương, lấy ngày lấy năm. Tuyết sương mậu mậu, tề mạch chi mậu. Tử như không thương, ta không ngươi cấu. Tề mạch chi mậu, tề mạch chi có. Quân tử chi thương, quân tử chi thủ.

复制 韩愈 《猗兰操》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词