Mãn đình phương trùng dương thứ Triệu hầu vận ghép vần bản

• mǎn
  Mãn
  tíng
  Đình
  fāng
  Phương
  chóng
  Trọng
  jiǔ
  Chín
  cì
  Thứ
  zhào
  Triệu
  hóu
  Hầu
  yùn
  Vận
• zhāng
  Trương
  yǔ
  Vũ
• hú
  Hồ
  qū
  Khúc
  huāng
  Hoang
  yān
  Yên
  ,
  ,
  shí
  Thạch
  lín
  Lâm
  xié
  Nghiêng
  rì
  Ngày
  ,
  ,
  dí
  Sáo
  shēng
  Thanh
  qī
  Thê
  duàn
  Đoạn
  shān
  Sơn
  yáng
  Dương
  .
  .
  gū
  Cô
  huái
  Hoài
  wú
  Vô
  tuō
  Thác
  ,
  ,
  zhǐ
  Chỉ
  yòng
  Dùng
  zuì
  Say
  wèi
  Vì
  xiāng
  Hương
  .
  .
  huí
  Hồi
  shǒu
  Đầu
  xī
  Tây
  fēng
  Phong
  huáng
  Hoàng
  luò
  Lạc
  ,
  ,
  jǐn
  Tẫn
  shū
  Thua
  tā
  Hắn
  ,
  ,
  sōng
  Tùng
  guì
  Cối
  qīng
  Thanh
  cāng
  Thương
  .
  .
  xiāng
  Tương
  sī
  Tư
  chù
  Chỗ
  ,
  ,
  shū
  Thư
  tí
  Đề
  xīn
  Tân
  jú
  Quất
  ,
  ,
  hái
  Còn
  dài
  Đãi
  mǎn
  Mãn
  lín
  Lâm
  shuāng
  Sương
  .
  .
• rén
  Người
  shēng
  Sinh
  nán
  Khó
  huì
  Sẽ
  hé
  Hợp
  ,
  ,
  liáng
  Lương
  chén
  Thần
  gū
  Cô
  fù
  Phụ
  ,
  ,
  bǎ
  Đem
  jú
  Cúc
  chuán
  Truyền
  shāng
  Thương
  .
  .
  biàn
  Liền
  sān
  Tam
  rén
  Người
  duì
  Đối
  yuè
  Nguyệt
  ,
  ,
  dú
  Độc
  zì
  Tự
  qīng
  Thanh
  kuáng
  Cuồng
  .
  .
  zhèng
  Chính
  wèi
  Vì
  qióng
  Cung
  yīn
  Âm
  kōng
  Không
  gǔ
  Cốc
  ,
  ,
  tiān
  Thiên
  yuǎn
  Xa
  jìn
  Gần
  ,
  ,
  hóng
  Hồng
  hú
  Hộc
  gāo
  Cao
  xiáng
  Tường
  .
  .
  kōng
  Không
  zhuī
  Truy
  hé
  Cùng
  ,
  ,
  yáng
  Dương
  chūn
  Xuân
  yī
  Một
  qǔ
  Khúc
  ,
  ,
  liáo
  Liêu
  dài
  Đại
  zǐ
  Tím
  yú
  Du
  náng
  Túi
  .
  .

Ta đi chỉ như còn. Chung không ở nói biên. Ta nếu ở nói biên. Lương tin gửi thư còn.

Quách quân vây hố, đổng đem không được. Mấy lệnh hồ ly, hóa thành sài hổ. Lại ta quách quân, không sợ cường ngự. Chuyển cơ chi gian, địch vì nghèo lỗ. Y y huệ quân, thật xong ranh giới.

Thượng chỗ ái, phi tà tắc nịnh. Thượng chỗ ghét, phi trung tắc chính. Phú nghĩ lỗ vệ, gia thành thành phố. Tham như sài lang, vô phục cực đã.

Tâm vô ưu hoạn, không trải qua nhị tuần. Tâm nếu gian nan khổ cực, rời xa ba tháng mùa xuân.

Ti la bỉ ngữ, tuệ xem mới lục. Đều người sao chép, giấy quý như ngọc.