Lý sinh về Đông Dương ích tận sức ngàn tái bút ký gửi dư mấy mấy chục phản đẩy ấp quá mức di phi sở an báo tặng 600 tự

Thời gian: 2024-11-16 21:28:50

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Rằng dư ôm hà thượng, niệm tái nằm huyền các.
Tiêu dao du phương hạ, quyết chí thề du quảng mạc.
Một thất la thanh tương, vạn cuốn tứ tê thác.
Môn vô hỏi kỳ khách, cùng thế lâu đục mộng.
Khuông giường khởi giữa trưa, phát tán vẫn đi chân trần.
Không trai rũ cây tử đằng, ngột ngồi số hoa lạc.
Rêu ngân bế trọng quan, gì từ trước đến nay cốc cốc.
Có mỹ Đông Dương sinh, khí phách bổn tuyệt vời.
Túc tích hô liễn tư, nhược linh tự truy trác.
Trên dưới ba ngàn năm, châu ngọc phun đan xen.
Nhã chí thân điển mô, huyền tông ôm mồ tác.
Trang tao bắt được tả mã, nhất nhất nghèo thác dược.
Xa cam đỗ lăng hào, nhĩ hướng yểm châu bác.
Kiểu đầu kim hoa điên, ai này tự thuật làm.
Mới xuất hiện lăng Tống vương, tiên phong cũng Lưu Lạc.
Phiến thứ hoài mười năm, tên họ tiệm điêu tàn.
Nguyện ngôn thân mạt khế, một quá khuynh Bá Nhạc.
Duy ngày lửa lớn lưu, không mái táo chim tước.
Thanh phong hài lòng tới, tiêu sái động rừng rậm.
Cảm nhữ triền miên ý, không biết gì cũng gì ác.
Đảo tỉ nghênh khách quý, xiêm y không kịp.
Hô đồng cắt tùng hẹ, ban kinh ngồi hàng rào.
Địch phủ phần khô cá, đề hồ khuyên thanh chước.
Ân cần hiệu minh đang, lưu luyến rót thúy tiêu.
Tích lí gì rực rỡ, quang trù cũng đan xen.
Cầm tay du Hồng Mông, huyền tâm khế minh mạc.
Hoan tới không biết mệt, mềm giọng gian thanh hước.
Đầm đìa khế can đảm, trịnh trọng phun hứa.
Áng hùng văn sá anh vũ, lệ câu tụng 鳷 thước.
Cuồng ca phát thanh thương, trung đêm lẫn nhau dũng dược.
Ngao ngao mạn thiến răng, mẫn mẫn năm sừng hươu.
Điển y vây chim túc sương, giấu mệ than long oách.
Mười tái Phong Thành kiếm, hoán mạn đấu văn lột.
Một sớm ngộ trương công, mây tía quán bích lạc.
Nỗ lực truy trước tu, di biên trước đây giác.
Ngô suy cũng đã lâu, cử chỉ hào phóng đồ nhạc nhạc.
Đầu cự như thế, tinh sảng tiệm trừ khử.
Miến tư thiếu niên ngày, hiệp sách đi kinh Lạc.
Kinh sơn cũng thiều nhuận, cô bắn phương yểu điệu.
Người kinh sĩ long bút, thế hứa Viên báo học.
Tích bao loan phượng văn, nay thẹn khuyển dương khoát.
Trầu cổ hoài giai nhân, cô lô nhớ cao trục.
Tới cửa cấu quốc sĩ, huống nãi cùng hác.
Vạn hộc nuốt dư hoàng, ngàn quân khống phồn nhược.
Tình cờ gặp gỡ cái mình khuynh, tung hoành tư vẫn thác.
Nhìn sang Lang Gia vân, Dao Trì đoạn sanh hạc.
Càn khôn khóc đại lão, hải đại ngộ thiều sao.
Hình phạt bình thường bốn bộ tồn, lồng lộng thấy di hoạch.
Trung Nguyên thất Tần lộc, thượng quốc ai Tống thước.
Cũ xã phân tồi đồi, tân biết chợt hân nhạc.
Chiếu thừa Tùy hầu châu, liên thành biện cùng phác.
Bình sinh thật liên mới, thấy nhữ khó tự nhiên.
Chước nhữ thanh pha lê, bội nhữ cẩm thược dược.
Tặng nhữ ngũ sắc hàn, như hồng vượt mênh mông.
Nhữ thật hà túc tinh, ngô ninh Bắc Hải nếu.
Tiểu đạo chưa đủ xem, hào phóng cự khó làm.
瀫 giang một chén nước, phảng phất cộng hào bộc.
Nhẹ nhàng Lý công tử, vô sảng đại hưng ước.

Thơ từ trích dẫn

Thi nhân: Hồ ứng lân

Minh kim hoa phủ lan khê người, tự nguyên thụy, hào Thiếu Thất Sơn người, càng hào dê rừng sinh. Vạn Lịch gian cử nhân, lâu không đệ. Trúc thất trong núi, mua thư bốn vạn dư cuốn, nhớ nằm lòng rộng lớn, nhiều sở soạn. Từng huề thơ yết vương thế trinh, vì thế trinh tán thưởng. Có 《 Thiếu Thất Sơn phòng loại bản thảo 》, 《 Thiếu Thất Sơn phòng bút tùng 》, 《 thơ tẩu 》....
复制作者 胡应麟
Đoán ngài thích

Quốc phong · chu nam · hán quảng

Dịch
Chú
Đua
Di
Chu: Người vô danh
Hình thức:Thơ

Nam có cây cao to, không thể hưu tư; hán có du nữ, không thể cầu tư. Hán rộng rồi, bất khả vịnh tư; giang chi vĩnh rồi, không thể phương tư. Kiều kiều sai tân, ngôn ngải này sở; người ấy vu quy, ngôn mạt này mã. Hán rộng rồi, bất khả vịnh tư; giang chi vĩnh rồi, không thể phương tư. Kiều kiều sai tân, ngôn ngải này lâu; người ấy vu quy, ngôn mạt này câu. Hán rộng rồi, bất khả vịnh tư; giang chi vĩnh rồi, không thể phương tư.

复制 无名氏 《国风 · 周南 · 汉广》
Loại hình:

Kim Sơn Tự

Dịch
Chú
Đua
Di

Giang tâm thắng tuyệt chỗ, người uống không biết nguyên. Sở lãng đêm tiếng động lớn chùa, chiết sơn tình đến môn. Thanh hàn nhập tăng mộng, thái cổ kết vân căn. Muốn hỏi tiền triều sự, tùng phong nếu có ngôn.

复制 方澜 《金山寺》
Loại hình:

Quá thật luật sư cũ viện

Dịch
Chú
Đua
Di

Vắng lặng thu viện bế thu quang, khách qua đường nhàn tới lễ ảnh đường. Băng cứng tiêu tẫn còn thành thủy, bổn tự vô hình gì đủ thương.

复制 曲信陵 《过真律师旧院》
Loại hình:

Đưa tạ hi thâm học sĩ bắc sử

Dịch
Chú
Đua
Di

Hán sử nhập u yến, sương khói hai nước gian. Núi sông cầm tiết xa, đình chướng ra cương nhàn. Chinh mã nghe già nhảy, điêu cung hướng nguyệt cong. Chống lạnh thấp liền mặt, tặng khách giải đao hoàn. Trống trận vân trung lũy, dê bò tuyết ngoại sơn. Khung lư minh sóc thổi, đông lạnh rượu phát chu nhan. Tắc thảo sinh xâm thích, xuân du lục mãn quan. Ứng cần nhạn bắc hướng, phương giá trị sử nam còn.

复制 欧阳修 《送谢希深学士北使》
Loại hình:

Cổ diễm thi nhị đầu thứ nhất

Dịch
Chú
Đua
Di

Xuân tới tần đến Tống gia đông, tay áo rộng thoải mái đãi hảo phong. Oanh tàng liễu ám không người ngữ, duy có tường hoa mãn thụ hồng.

复制 元稹 《古艳诗二首 其一》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词