Trí nhạc đường

Thời gian: 2024-11-17 16:38:42

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Phụng thân tư trí hiếu, dưỡng chí sưởng hoa đường.
Ánh vết đen y sán, đón gió cẩm mạc trương.
Hạc rũ kỳ mạo phát, nhạn liệt con cháu hành.
Xuân thụ liền đình mậu, huyên hoa gần xây phương.
Điền kinh phân úy úy, đậu quế phát được mùa.
Rượu hiến thiên kim thọ, lò cung trăm phúc hương.
Thừa nhan hòa khí tập, chính tụng đức âm dương.
Phồn chỉ phương vô đã, hà linh chính chưa lượng.
Nhiều năm toàn chuyện vui, ninh phú thải lan chương.

Thơ từ trích dẫn

Thi nhân: Vương nhữ ngọc

Minh Tô Châu phủ trường châu người, tên thật tụy, lấy tự hành, hào núi Thanh Thành người. Thiếu từ dương duy trinh học. Đặt bút mấy ngàn ngôn, viết một hơi không ngừng. Năm mười bảy trung Chiết Giang thi hương. Hồng Vũ mạt lấy tiến nhiếp quận học giáo thụ, trạc hàn lâm Ngũ kinh tiến sĩ. Vĩnh Nhạc sơ tiến xuân phường tán thiện, dự tu 《 Vĩnh Nhạc đại điển 》. Thanh danh truyền xa, ra chư lão thần thượng, toại bị nhẹ......
复制作者 王汝玉
Đoán ngài thích

Bào phòng 《 vân môn chùa tế công phía trên kệ tự 》 Lý duật 《 trà lữ kệ 》

Dịch
Chú
Đua
Di

Thải thải xuân chử, hương thơm thiên cùng. Địch lự phá phiền, linh chi chi lữ.

复制 浙东众诗人 《鲍防《云门寺济公上方偈序》李聿《茗侣偈》》
Loại hình:

Tặng lương bá long bắc du ca

Dịch
Chú
Đua
Di

Bá long bảy thước thương râu cù, cô lô không tiêu tan anh hùng sầu. Xúc động ấp ta độ giang đi, dục cuốn cầu vồng phía chân trời đầu. Đông liền hải đại tây nhị hoa, Hoàng Hà một đường trung gian lưu. Yến Triệu bi ca rượu người đến, nguyên nếm hiệp tiết mày thức. Cần lưu quốc sĩ kính tấc lòng, chịu bác hầu môn vạn kim bích. Cỏ hoang hãy còn trần kiệt thạch danh, mây bay lập biến hoa dương sắc. Trở về cười gọi tông thiếu hơi, nhữ tào bào hệ chung gì y. Nam nhi có đủ không lập cảo, thước ngạn đại bàng đều no phi.

复制 王世贞 《赠梁伯龙北游歌》
Loại hình:

Cam đường dịch hoài Lý Đức thăng tịch đại quang

Dịch
Chú
Đua
Di

Phá dịch khó cũng hưu, sai lầm liền tiền lương. Sơn xuyên hiểu ý mà, còn tư đối quân tử. Nói biên ngàn thước đa, ngọ ấm thanh thả mỹ. Cực biết phi thế dùng, ta ái không thể đã. Đông phong thổi nam phục, mênh mông lục vạn dặm. Nơi đây cũng nhưng cày, hồ vì kén dư ngón chân.

复制 陈与义 《甘棠驿怀李德升席大光》
Loại hình:

Hai tháng ngâm

Dịch
Chú
Đua
Di

Nơi ở ẩn cố vô tri, duy biết hai tháng kỳ. Rượu mùa nào thức nấy thục sau, hoa thưởng nửa khai khi. Chỉ có say hàm thú, thù vô rực rỡ bi. Ai có thể đem cảnh này, trường trữ trong lòng tì.

复制 邵雍 《二月吟》
Loại hình:

 thuyền thứ tam sơn bến đò

Dịch
Chú
Đua
Di

Giang sơn ai ngâm bốn lặng yên, mênh mang thân thế mộ trời cao. Nghe triều thủy giác ngàn tầng lãng, thấy hỏa mới biết một chút thuyền. Làm phú lâu yêm Lưu biểu mà, phong hầu không tưởng trọng hoa năm. Hoang gà nếu chịu thúc giục tàn dạ, định vãn Phù Tang ngày xưa biên.

复制 何巩道 《舟次三山渡口》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词