Tiểu kim sơn đưa tiễn cao tượng phong

Thời gian: 2024-11-16 19:05:45

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Thiên phong phi tích diệu đài cao, mờ mịt bệnh đậu mùa lạc chén rượu.
Thanh tỏa há không có đức hạnh khách quá, tím thần đoan trọng sứ quân tới.
Thiên thu ngô nói trên cao ngày, vạn dặm đường về tiếp đấu đài.
Bất tận bờ sông quà tặng lúc đi xa ý, bao lâu bằng gửi Lĩnh Nam mai.

Thơ từ trích dẫn

Thi nhân: Bàng tung

Minh Quảng Đông Nam Hải người, tự chấn khanh. Gia Tĩnh mười ba năm cử nhân. 23 năm quan ứng thiên thông phán, tiến trị trung, nhiều lần nhiếp Doãn sự, trị đê trúc phòng, sửa lại án xử sai tù oan, nhiều có thiện chính. Dời Nam Kinh Hình Bộ viên ngoại lang, tiến lang trung, lại dời khúc tĩnh tri phủ, lấy lão bãi, năm ấy 50. Thời trẻ từ học với vương thủ nhân, dạy học La Phù Sơn, học giả xưng......
复制作者 庞嵩
Đoán ngài thích

Nghe đỗ sơn người đạn sáo

Dịch
Chú
Đua
Di

Lục cầm sáo ai diệu đạn, sơn người đỗ lăng danh đình lan. Đỗ quân thiếu cùng sơn người hữu, sơn người không có tới nay đã lâu. Lúc ấy trong nước ham học hỏi âm, dặn bảo phó sáo nhập quân tay. Đỗ lăng công cầm 40 năm, tiếng đàn ở âm không ở huyền. Tòa trung vì ta tấu này khúc, mãn đường tiêu sắt như nghèo biên. Đệ nhất đệ nhị chụp, nước mắt tẫn Nga Mi không phiên khách. Càng nghe biên cương xa xôi nhập tắc thanh, khung lư lều nỉ thẹn thùng. Hồ thiên vũ tuyết bốn mùa hạ, tháng 5 chưa từng phương thảo sinh. Giây lát xúc chẩn biến cung trưng, một tiếng bi hề một tiếng hỉ. Nam xem hán nguyệt hai mắt minh, lại cố hồ nhi tấc lòng chết. Hồi Hột mấy năm thu Lạc Dương, Lạc Dương trai gái toàn đuổi đem. Há vô cha mẹ cùng huynh đệ, nghe này ai tình toàn đoạn trường. Đỗ lăng tiên sinh chứng này nói, Thẩm gia chúc gia toàn té xỉu. Hiện giờ trên đời nhã phong suy, nếu cái biết rõ này thanh hảo. Trên đời ái tranh không yêu cầm, tắc minh này điều khó tri âm. Sáng nay xúc chẩn vì quân tấu, không hướng tục truyền lưu này tâm.

复制 戎昱 《听杜山人弹胡笳》
Loại hình:

Thu hoa

Dịch
Chú
Đua
Di
Hình thức:Thơ

Mấy đóa cao vút tịnh vãn phương, vô cớ thiển bích gian nhẹ hoàng. Đầu hồi linh lộ khai khi hảo, dã quán đón gió ngửi chỗ hương. Lãnh diễm bất đồng đào lý cười, mối tình sâu sắc chịu chọc điệp ong vội. Sương cầm sai hận thiều quang vãn, toái ngữ chi đầu oán hoàng hôn.

复制 于谦 《秋花》
Loại hình:

Sấn thị tám đầu

Dịch
Chú
Đua
Di

Giả thuyền cá hàng tuyết tới, lãnh yên tàn cửa hàng trúc mái khai. Khó gặp gỡ công tử trọng nghênh hợi, dục phóng Ngô môn cũ họ Mai. Hủy rượu đã nghe cuồng sĩ khóc, nghé váy phiên thấy mỹ nhân ai. Bô thần mạn hướng cá muối trục, một khúc trường ca ngày mộ hồi.

复制 方国骅 《趁市八首》
Loại hình:

Cùng đào tạp thơ mười một đầu

Dịch
Chú
Đua
Di
Hình thức:Thơ

Tương như ngẫu nhiên một quan, xuy bỉ Thục phụ lão. Không nhớ nghé mũi khi, địch khí hỗn dong bảo. Thư từng bao nhiêu, khát phổi bụi bặm táo. Cầm đài có di phách, cười ta về không còn sớm. Làm thư di cố nhân, sáng trong ta ôm ấp. Dư sinh hạnh không thẹn, nhưng cùng quân bình nói.

复制 苏轼 《和陶杂诗十一首》
Loại hình:

Tư vương phùng nguyên tam đầu ( thứ hai )

Dịch
Chú
Đua
Di

Rau cúc hôm nay tưởng tua tủa, trủng thượng gió thu lại một thổi. Diệu chất không vì bình thế đến, hơi ngôn chỉ có cố nhân biết. Lư Sơn nam đọa đương án thư, bồn thủy đông tới nhập rượu chi. Việc đã qua đáng thương tùy tay tẫn, dục hoan vô phục tựa lúc ấy.

复制 王安石 《思王逢原三首(其二)》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词