Đoán ngài thích
Hương tiêu vân khóa cũ tăng gia, tăng sát tàn hình nửa bên nghiêng. Ngày mộ tùng yên hàn mạc mạc, gió thu thổi phá giấy hoa sen.
Thơ nguyên gì đại thất làm sáng tỏ, nơi chốn cuồng sóng ô hậu sinh. Thường cảm nói cô ngâm có nước mắt, lại duyên phong hư ngữ vô tình. Khó cam ác thiếu khinh Hàn Tín, uổng bị chư hầu sát di hành. Túng đến câu sơn cũng vô ích, tứ phương liên lạc tẫn ếch thanh.
Vạn thất Đông Nam phú thả phồn, tiện quân sức gió có dư nhàn. Cá tiều người nhạc giang hồ ngoại, đàm tiếu thơ thành mâm gian. Ngày ấm hoa lê thúc giục rượu ngon, trời giá rét hoa quế thất bại sơn. Hòm thư không dứt như bay cánh, mạc tích tân thiên nhiều lần đi về.
Bạc đuốc thu đường độc nghe tâm, cách mành ai báo vũ nặng nề? Minh triều không được duyên khê thưởng, đã không khê kiều một thước thâm.
Nhà thơ tư khổ cốt nham nham, trăm dặm huề thơ tương liền nói. Ra vẻ phê bình kín đáo chọn dời khách, không chê mưa xuân ướt về sam. Thiếu niên cũ hỉ đăng cao phú, bệnh cũ nay thành kiến địch thẹn. Hỏi ta gần đây ai phục nhưng, đối quân liêu nghĩ tụng 《 chu nam 》.
