Tạp khúc ca từ · kế môn hành năm đầu

Thời gian: 2024-08-07 04:56:25

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ảm ảm trường thành ngoại, mặt trời lặn càng bụi mù.
Hồ kỵ tuy xâm phạm, hán binh không màng thân.
Cổ thụ mãn không tắc, hoàng vân sầu giết người.

Thơ từ trích dẫn

Văn dịch cập chú thích


Chú thích

Ảm ảm: Một quyển làm “Mênh mang”. Bụi mù: Sương khói cùng bụi đất, so sánh chiến loạn. Xâm phạm: Xâm lăng, tiến sát. Cổ thụ: Khô thụ. Hoàng vân: Đại quân di động khi giơ lên cát bụi.
Tham khảo tư liệu:

Triển khai đọc toàn văn ∨
Điểm đánh thu hồi ^
高适介绍和高适诗词大全

Thi nhân: Cao thích

Cao thích, tự đạt phu, trọng võ, dân tộc Hán, Đường triều Bột Hải quận ( nay Hà Bắc cảnh huyện ) người, sau chuyển nhà Tống châu Tống thành ( nay Hà Nam thương khâu tuy dương ). Thời Đường trứ danh biên tái thi nhân, từng nhậm Hình Bộ thị lang, Tán Kỵ thường thị, Bột Hải huyện, thế xưng cao thường hầu. Cao thích cùng sầm tham cũng xưng “Cao sầm”, có 《 cao thường hầu tập 》 chờ truyền lại đời sau, này......
复制作者 高适
Đoán ngài thích

Bên sông tiên ngẫu nhiên đến

Dịch
Chú
Đua
Di

Nói diệu nói huyền người dễ ngộ, thật trong sạch tĩnh khó y. Nhân gian thế sự bất kham vì. Thập phương minh mắt hán, học ta không lo liệu. Đã ngộ không khí thân mật cần phản phác, chung triều giản dị tương tùy. Hàm quang yên lặng ngoại như si. Tâm minh như lãng nguyệt, tính tĩnh hợp đao khuê.

复制 尹志平 《临江仙 偶得》
Loại hình:

Đưa đậu Tư Mã biếm Nghi Xuân

Dịch
Chú
Đua
Di

Thiên mã bạc trắng an, thân thừa minh chủ hoan. Chọi gà kim trong cung, bắn nhạn bích đám mây. Đường thượng la trung quý, nhạc cụ gõ đêm khuya tĩnh lặng lan. Gì ngôn trích Nam Quốc, phất kiếm ngồi thở dài. Triệu bích vì ai điểm, Tùy châu uổng bị đạn. Thánh Triều nhiều mưa móc, mạc ghét chuyến này khó.

复制 李白 《送窦司马贬宜春》
Loại hình:

Dụ dỗ sáu hòe ca

Dịch
Chú
Đua
Di

Dụ dỗ thự trung sáu cây hòe, tiểu giả trăm thước lăng bầu trời. Năm như Ngũ Nhạc trì đất hoang, một nếu phòng nhỏ tung chi dương. Hành thiên ban ngày không thể hạ, hô vũ lan phong thế mạc đương. Tiền tài vạn mân đoạt xuân sắc, châu ngọc ngàn hộc đoàn thu sương. Đói ô quái si đề không nghỉ, cũng hứa hồ thỏ xuyên này bàng. Căn bàn lão đại thác hậu thổ, kẻ hèn rìu ninh thấy thương. Chủ nhân ngô đồng chỉ người lập, vô lại bong ra từng màng thần tồi tàng. Tuy có phượng hoàng không chịu cố, an đến đưa nhữ che trời trường.

复制 王世贞 《怀柔六槐歌》
Loại hình:

Pháp huệ chùa hoành thúy các

Dịch
Chú
Đua
Di
Hình thức:Thơ

Triều kiến Ngô sơn hoành, mộ thấy Ngô sơn túng. Ngô sơn cố nhiều thái, biến chuyển vì quân dung. U người khởi chu các, lỗ trống càng không có gì. Duy có ngàn bước cương, đồ vật làm mành ngạch. Xuân tới cố quốc quy vô kỳ, nhân ngôn thu bi xuân càng bi. Đã phiếm bình hồ tư trạc cẩm, càng xem hoành thúy nhớ Nga Mi. Điêu lan có thể được bao lâu hảo, không riêng dựa vào lan can người dễ lão. Trăm năm hưng phế càng kham ai, huyền biết lùm cỏ hóa trì đài. Du khách tìm ta cũ du chỗ, nhưng tìm Ngô sơn hoành chỗ tới.

复制 苏轼 《法惠寺横翠阁》
Loại hình:

Đưa Âu thành phát

Dịch
Chú
Đua
Di

Xuân phong cộng tái Dương Châu lộ, bấm tay đều nghi mộng đêm khuya. Chính là trọng tới đều đầu bạc, chỉ kham trở lại lại mão vàng. Vì lang ta lại công văn thiếu, làm ấp quân phùng chính lệnh khoan. Từ xưa giang sơn thắng bụi đất, mạc nhẹ cố bước ái Hàm Đan.

复制 晁补之 《送欧诚发》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词