Đừng phương đường lăng hiến phó tam đầu

Thời gian: 2024-07-17 23:13:13

Dịch
Chú
Đua
Nghe
Di
Ngao phong cao mấy hứa, cầm tay chợt chần chừ.
Chần chừ phục chung quanh, chiếu thấy thừa minh lư.
Sơn xuyên vạn dặm dư, thẳng bắc là đại dữu.
Khách từ đại dữu tới, di ta hoa mai vạt.
Nam chi có càng điểu, bắc chi nhiều mây cù.
Tương phùng trong này quá, chẳng phải hoài cựu cư.
Nhưng khủng cần cù chăm chỉ thúc giục, đối chi tướng than hu.

Thơ từ trích dẫn

Thi nhân: Vương tiệm quỳ

Minh Quảng Đông Phiên Ngu người, tự dùng nghi, một chữ hồng sơn, hào thanh la tử, đại ẩn sơn người. Chính Đức 12 năm tiến sĩ, quan Hình Bộ chủ sự. Lấy dưỡng mẫu thỉnh cáo, ở nhà mười năm hơn, sau đến Quảng Châu, thích có chiếu, dưỡng bệnh du ba năm giả không còn nữa bổ nhiệm. Nãi đi gặp kê, yết vương dương minh mộ, cùng với môn nhân dạy học. Lâu chi nãi về. Sau phục bị tiến nhập......
复制作者 王渐逵
Đoán ngài thích

Tặng Lý đề cử chi quan dự chương

Dịch
Chú
Đua
Di

Công Tôn các hạ sĩ, nhiều tựa lỗ chư sinh. Tạc giả nghe tình bạn, tư hành khởi nổi danh. Văn đình Nam Đẩu gần, chinh bái gió bắc nhẹ. Dư cũng hoài hương quận, nay hãy còn trệ đế thành. Phòng ngự kinh nửa mặt, tuyết tản niệm cô chinh. Phương yến ti hoàng nuốt, thơ mới cẩm tú thành. Đường dài tâm quả khiếp, lệnh tiết mắt tăng minh. Mù mịt đói ưng độ, ngao ngao lữ quán minh. Lộ ngưng thu phổ bạch, mây tan tịch đường thanh. Là vật quan lưu động, gì giai kế xác nhập. Sẽ cần oanh quế tiếp, tương cộng xuyết thuần canh. Từ nhụ đình trước thủy, nhân chi hạnh gửi thanh.

复制 范梈 《赠李提举之官豫章》
Loại hình:

Cá dương tướng quân

Dịch
Chú
Đua
Di

Sương tì ủng cằm đối nghèo thu, chồn trắng cừu độc lên lầu. Hướng bắc vọng tinh rút kiếm lập, cả đời trường vì quốc gia ưu.

复制 张为 《渔阳将军》
Loại hình:

Giao miếu ca từ lương giao tự chương nhạc khánh long

Dịch
Chú
Đua
Di

Cung tự thượng đế, với quốc chi dương. Tước lễ là hà, Hòn Gai Vĩnh Xương.

复制 张衮 《郊庙歌辞梁郊祀乐章庆隆》
Loại hình:

Du nam đình đêm còn tự chí 70 vận

Dịch
Chú
Đua
Di

Túc ôm khâu hác thượng, suất tính tứ du ngao. Trung vì lại dịch dắt, mười tự không quyên lao. Ngoại khúc tuẫn trần triệt, tư tâm gửi anh mao. Tiến mệt khuếch miếu khí, lui phi chốn thôn quê hẻo lánh hào. Thiên mệnh tư không dễ, quỷ trách đem an trốn. Truân khó quả thấy lăng, lột tang nghi sở tao. Thần minh cố mênh mông, chúng khẩu đồ ngao ngao. Đầu tích sơn thủy mà, tận tình vịnh ly tao. Lại hoài nẵng tuổi kỳ, dung cùng trì nhẹ đao. Hư quán bối sơn quách, trước hiên mặt giang cao. Trùng điệp gian phổ tự, uốn lượn đuổi nham 㟼. Tích thúy phù đạm diễm, thủy nghi phụ linh ngao. Rừng cây lưu hướng tiêu, thạch lịch nghênh phi đào. Khoáng lãng thiên cảnh tễ, tiều tô xa tương hào. Trừng đàm dũng Thẩm âu, nửa bên nhảy huyền nhu. Lộc minh nghiệm thực dã, cá nhạc biết xem hào. Cô thưởng thành sở điệu, tạm hân lương đủ bao. Lưu luyến phủ linh hạm, chú ta hồ trung lao. Cắn ăn tiến kị thật, trạc tay cầm cua ngao. Xuy lúa coi thoán đỉnh, lát tiên nghe thao đao. Dã rau doanh khuynh sọt, pha tạp ao mạo. Miến mộ cổ duệ ông, khiếu vịnh đút này tao. Lui tưởng với lăng tử, tam nuốt tư Lý tào. Tư nói làm khó giai, Thẩm ưu an sở thao. Khúc chử oán thiên nga, hoàn châu điêu lan?. Mộ cảnh hồi tây sầm, bắc trôi đi thao thao. Bồi hồi toại đen kịt, xa hỏa minh liền con. Mộc lạc hàn sơn tĩnh, giang không thu nguyệt cao. Liễm mệ giới còn đồ, thiện du căng sở thao. Thú thiển tập trường duệ, thừa thâm bình nhẹ cao. Khoáng vọng viện thâm can, ai ca khấu minh tào. Trung xuyên tứ siêu chợt, mạn nếu tường thả cao. Yêm đậu toại sở ngăn, dã phong tự 颾颾. Khe cấp kinh lân bôn, hề hoang đói thú hào. Nhập môn thủ câu trập, thê thích tăng úc đào. Mộ sĩ tình chưa quên, hoài người thủ đồ tao. Ngoái đầu nhìn nãi vô có, đức du cực hồng mao. Danh trộm lâu dối gạt mình, thực phù cố vân lẩm bẩm. Hỏi ngưu bi hấn chung, nói trệ kinh lâm lao. Vĩnh độn đao bút lại, ninh kỳ bộ thư tào. Trung hưng toại đàn vật, nứt nhưỡng phân kiện cao. Mân hung đã vân bắt, Ngô lỗ cũng đã ao. Phòng ngự thịnh phương hổ, mô minh phú y cữu. Khoác sơn nghèo mộc hòa, giá hải du bàn đào. Trọng tới càng thường trĩ, lại phản tây lữ ngao. Tả hữu kháng hòe gai, tung hoành la nhạn cao. Tam tích hàm tứ hựu, chúng sinh đều phúc đảo. An đến phụng hoàng linh, ở hựu giải thiên thao. Về thành an ủi tùng tử, trần lực khai rau cúc. Bặc thất có hộ đỗ, danh điền chiếm phong úng. Bàn khê gần dư cơ, A Thành liền cố hào. Minh mâu nguyện thân liệu, đồ cẩn cam tự kéo. Đói thực kỳ nông cày, áo lạnh chờ tằm sào. Cập cán đủ vì ôn, đầy bụng ninh phục thao. An đem khoái cập gian, ai mộ lương cùng cao. Dặc lâm đuổi tước ngạn, cá trạch từ thu đao. Xem tượng gia tố lí, trần thơ tạ làm mao. Phương thác con nai đàn, dám cùng ngựa tốt tào. Chỗ tiện vô đục ngầu, cố cùng phỉ dâm thao. Lảo đảo từ trói buộc, duyệt dịch đổi dày vò. Đăng năm đồ phụ bản, hưng dịch xu đại 鼛. Hoa mắt tuyệt hồn hồn, nhĩ tiếng động lớn tức tiếng chói tai. Tư nào tất dư mệnh, phú quý phi ngô tào. Trường Sa ai củ mặc, hán âm xuy cần múc nước. Cẩu duỗi đánh nhưỡng tình, cơ sự tức thu hào. Hải sương mù nhiều rậm rì, càng phong tha tanh tưởi. Ninh duy bách yêu quái, sở sợ tề hôn biễu. Biết oanh hoài Chử trung, phạm thúc luyến đề bào. Người kia không thể kỳ, khẳng khái đồ Ðao đao.

复制 柳宗元 《游南亭夜还叙志七十韵》
Loại hình:

Quà tặng lúc đi xa Lý đông viên

Dịch
Chú
Đua
Di

Vân sơn chi lộc Châu Giang ôi, phí thời gian vân du bốn phương về chăng tới. Qua cầu cười hưng không cạn, trên đường chưa tới tâm về trước. Cánh đồng nhiều giá thực luân chuyển, đông li thải cúc bệnh đậu mùa khai. Nhân sinh đến này cũng đã trọn, bàng quan đương cục giả ai thay.

复制 成鹫 《留别李东园》
Loại hình:
Tìm tòi
300 bài thơ Đường| Tiểu học thơ cổ bách khoa toàn thư| Sơ trung thơ cổ| Cao trung thơ cổ| Thơ cổ 300 đầu| Tống từ 300 đầu| Lý Bạch thơ từ bách khoa toàn thư| Hôm nay cổ thơ từ

WeChat quét qua

今日古诗词