Sáng nay có rượu sáng nay say

Ghép vần:jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì
Tiếng Anh:enjoy the pleasures of drinking wine here and now
Giải thích:So sánh quá một ngày tính một ngày. Cũng hình dung người chỉ lo trước mắt, không có lâu dài tính toán.
Cách dùng:Câu phức thức; làm tân ngữ, phân câu; hình dung người chỉ lo trước mắt, không có lâu dài tính toán.
Ví dụ:Vương sóc 《 ngàn vạn đừng đem ta đương người 》: “Sáng nay có rượu sáng nay say, quản nó đông hạ cùng xuân thu.”
Gần nghĩa từ:Tận hưởng lạc thú trước mắt
Xuất xứ:Đường · quyền thẩm 《 tuyệt cú 》 thơ: “Sáng nay có rượu sáng nay say, ngày mai sầu tới ngày mai sầu.”
Thành ngữ chuyện xưa:Đường triều thời kỳ, thi nhân la ẩn từ nhỏ chăm chỉ hiếu học, tài trí hơn người, hắn lòng có chí lớn muốn đền đáp quốc gia, chính là hai lần khảo tiến sĩ đều danh lạc tôn sơn. Hắn từ đây tinh thần sa sút đi xuống, không hề truy đuổi công danh, hồi Chiết Giang dư hàng ẩn cư, hắn làm 《 tự tiêu sầu 》 thơ tới an ủi chính mình: “Sáng nay có rượu sáng nay say, ngày mai sầu tới ngày mai sầu.”